dubly.me

Ema-extension lamahle kakhulu ekudubba i-YouTube nga-2026

Ngiyisebentise yiphi i-extension yekudubba i-YouTube? Lesiyikhetsile yi-dubly.me. Idubba noma nguyiphi ividiyo ye-YouTube lenemagama laphansi ngetilwimi leti-115, futsi ikuvumela kutsi ulungise livolumu lelizwi lekucala kanye nelelizwi lelihunyushiwe ngalinye. Nge-Basic utikhetsela lilizwi, futsi isebenta naku-Netflix, Udemy kanye ne-Coursera. Nangabe ividiyo ingenawo emagama laphansi, noma isakatwa bukhoma, i-extension lelalela umsindvo we-tab ingakufanela kakhulu, njenge-DubTab noma i-LivDub. Onkhe ema-extension la-6 abekwe eceleni kwalamanye ngentansi.

I-dubly.me yentiwa ngitsi, ngako-ke iyacala. Lwati ngalamanye ema-extension luvela emakhasini awo esitolo nakumawebhusayithi awo, kwahlolwa ngu-October 16, 2026. Asiyihlolanga ikhwalithi yekuhumusha noma yelizwi kulamanye ema-extension. Imitfombo ↓

Faka ku-Chrome – KumahhalaMahhala ku-YouTube: imizuzu le-10 ngelilanga ngaphandle kwe-akhawunti, imizuzu le-30 nge-akhawunti yemahhala

Lesiyikhetsile

Kungani i-dubly.me?

I-dubly.me ifundza ividiyo ye-YouTube ngelizwi ngelulwimi lwakho isadlala. Nayi eceleni kwetinsita te-YouTube tayo tekuhumusha kanye nematfulusi lenta ifayela levidiyo lelihunyushiwe.

dubly.me

Lilizwi ngelulwimi lwakho
Kunoma nguyiphi ividiyo lenemagama laphansi, nalatentekako
Emagama laphansi lahunyushiwe
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili ngesikhatsi sinye
Tilwimi
115, leti-76 tinelizwi lendzabuko. NesiSwati, kwanyalo sifundvwa lilizwi lelulwimi lolunye
Kukhetsa lilizwi
Lesifazane noma lesilisa, emazwi la-322. Khetsa lakho nge-Basic
Livolumu
Lekucala nelilizwi kuma-slider lahlukene, nakumahhala
Sifinyeto netahluko
Sifinyeto se-AI netahluko kunoma nguyiphi ividiyo (Basic)
Letinye tinkundla
Nge-Basic futsi Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ne-Rumble
Bukela ngekushesha
Ngemuva kwekulindza kancane lilizwi lihambisana nevidiyo
Elucingweni
Ku-Firefox for Android. I-app ye-Android iyeta
Linani
Mahhala imizuzu le-10 ngelilanga, le-30 nge-akhawunti yemahhala. Basic €5/ngenyanga
Faka ku-Chrome – Kumahhala

Emagama laphansi lahunyushiwe e-YouTube

Lilizwi ngelulwimi lwakho
Umbhalo kuphela
Emagama laphansi lahunyushiwe
Yebo
Tilwimi
Tilwimi tekuhumusha kwe-YouTube lokutenzakalelako
Kukhetsa lilizwi
Kute lilizwi
Livolumu
Umsindvo wekucala uyasala
Sifinyeto netahluko
Tahluko, nangabe umakhi utengetile
Letinye tinkundla
YouTube kuphela
Bukela ngekushesha
Yebo
Elucingweni
Yebo
Linani
Mahhala

Kudubba lokutenzakalelako kwe-YouTube

Lilizwi ngelulwimi lwakho
Kuphela kumavidiyo lumakhi lawadubbile
Emagama laphansi lahunyushiwe
Cha
Tilwimi
Timbalwa, kuya ngevidiyo
Kukhetsa lilizwi
Kute kukhetsa
Livolumu
Kungaba ngulekucala noma lodubbiwe
Sifinyeto netahluko
Tahluko, nangabe umakhi utengetile
Letinye tinkundla
YouTube kuphela
Bukela ngekushesha
Yebo
Elucingweni
Yebo
Linani
Mahhala

Ematfulusi emafayela evidiyo

Lilizwi ngelulwimi lwakho
Efayeleni levidiyo loyilandako
Emagama laphansi lahunyushiwe
Kuya ngelithulusi
Tilwimi
Kuya ngelithulusi
Kukhetsa lilizwi
Kuya ngelithulusi
Livolumu
Kuya ngelithulusi
Sifinyeto netahluko
Cha
Letinye tinkundla
Noma nguyiphi ividiyo lonamatsisela i-link yayo
Bukela ngekushesha
Kucala kulungiswa, bese kulandwa
Elucingweni
Kuya ngelithulusi
Linani
Ngalokuvamile kuyakhokhelwa

Ku-YouTube, i-dubly.me idzinga kutsi ividiyo ibe nemagama laphansi; i-YouTube iwenta ngekutenzakalela cishe kuyo yonkhe ividiyo. Tinsita te-YouTube njengoba kuchazwe ku-YouTube Help, Imphala 2026.

Konkhe longakhetsa kona

Ema-extension ekudubba la-6 eceleni kwalamanye

I-dubly.me iyacala, lamanye ngekulandzelana kwema-alfabhethi. Lwati lwawo luvela emakhasini awo. Inombolo ye-Firefox ngulinani lelimaphakatsi labasebentisi ngelilanga lelikhonjiswa ngu-Firefox Add-ons.

dubly.me

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 144 ¡ 5.0 (emaphuzu la-2) [13]Firefox: 136 ngelilanga ¡ 5.0 (liphuzu lin-1) [16]
Isebenta ku
Mahhala: YouTube. Basic: futsi Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble netinkundla letidlala ifayela levidiyo lejwayelekile
Liplani lemahhala
YouTube kuphela: imizuzu le-10 ngelilanga ngaphandle kwe-akhawunti, imizuzu le-30 nge-akhawunti yemahhala. Kuhunyushwa ngekuhumusha kwe-YouTube lokutenzakalelako
Liplani lelikhokhelwako
€5/ngenyanga: kufika emahoreni la-9 ngelilanga, tonkhe tinkundla, kuhumusha nge-AI njengekukhetsa
Tindleko letengetiwe
Kute
Ikhompyutha
Chrome, Edge, Brave nalamanye ema-browser e-Chromium; Firefox [13][16]
Lucingo
Firefox for Android. Kuyeta: i-app ye-Android (idubba ngekhatsi ku-app ye-YouTube) ne-app ye-Android TV [16]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Yebo [13]

DubTab

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 9,000 ¡ 4.2 (emaphuzu la-22) [2]Firefox: kute
Isebenta ku
Noma nguyiphi i-tab lechamuka umsindvo, kuhlanganise ne-Netflix, Twitch nekusakatwa bukhoma [1]
Liplani lemahhala
Kuzama kwemizuzu le-15 kanye kuphela, kudzingeka i-akhawunti [2]
Liplani lelikhokhelwako
Starter $19/ngenyanga: emahora la-9 ngenyanga nema-credit e-AI la-30; ngemnyaka kwehla nga-17% [20]
Tindleko letengetiwe
Emahora lamanyenti ngeliplani lelibita kakhulu kuphela: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) ngenyanga [20]
Ikhompyutha
Chrome, Edge; i-app ye-desktop ye-Windows 11 ne-macOS [2]
Lucingo
Akushiwo [2]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Cha [2]

LingTube

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 10,000 ¡ 4.4 (emaphuzu la-39) [3]Firefox: kute
Isebenta ku
Esitolo: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Kuwebhusayithi: YouTube kuphela [3][4]
Liplani lemahhala
Ema-credit lambalwa ekuhumusha nge-AI ngelilanga, bese kuba yi-Google Translate. Lilizwi lelijwayelekile lisebentisa ema-credit, bese kuba lilizwi le-browser. Kubonwa kwenkhulumo ku-Pro kuphela [4][22]
Liplani lelikhokhelwako
$8 emalangeni la-30 noma $64 emalangeni la-365: kuhumusha nge-AI lokungenamkhawulo [22]
Tindleko letengetiwe
Akusikho kuphoceleleka: i-API key yakho levumelana ne-OpenAI, kukhokhiswa ku-akhawunti yakho [3][22]
Ikhompyutha
Chrome [3]
Lucingo
Akushiwo [3]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Cha [3]

LivDub

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 70,000 ¡ 4.7 (emaphuzu la-77) [5]Firefox: 165 ngelilanga ¡ 1.0 (liphuzu lin-1) [15]
Isebenta ku
Umsindvo wanoma nguyiphi i-tab ye-Chrome [5]
Liplani lemahhala
Imizuzu le-45 ngelilanga. Ngaphambi kwekusebentisa kwekucala wenta i-Gemini API key yakho ku-Google AI Studio bese uyayinamatsisela [6][23]
Liplani lelikhokhelwako
$5/ngenyanga noma $50/ngemnyaka [6][19]
Tindleko letengetiwe
Kusetjentiswa kwe-Gemini API ku-akhawunti yakho ye-Google, naseliplanini lelikhokhelwako: mahhala ngekhatsi kwesabelo semahhala se-Google, ngetulu kwaso ukhokhela i-Google [6][19]
Ikhompyutha
Chrome; Firefox (i-add-on lehlukile "LiveDub") [5][15]
Lucingo
I-app ye-Android (mahhala imizuzu le-90 ngelilanga nekukhangisa), i-app ye-iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Cha [5]

TranslateTube

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 20,000 ¡ 4.3 (emaphuzu la-241) [7]Firefox: kute
Isebenta ku
YouTube [7]
Liplani lemahhala
Ema-model ekuhumusha nawelizwi lalula; ekuhloleni kwetfu indlela yemahhala ihumushe cishe imizuzu le-2. I-Premium inekuzama kwemahhala kwelihora lin-1 [21]
Liplani lelikhokhelwako
$6.99/ngenyanga, $49.99/ngemnyaka noma $129 kanye [21]
Tindleko letengetiwe
Akushiwo
Ikhompyutha
Chrome [8]
Lucingo
I-app ye-Android; i-iOS iyeta [8][21]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Cha [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Basebentisi ¡ emaphuzu
Chrome: 200,000 ¡ 3.5 (emaphuzu la-765) [11]Firefox: 3,399 ngelilanga ¡ 3.8 (emaphuzu la-38) [14]
Isebenta ku
Mahhala: YouTube kuphela. Premium: tinkundla leti-145, kuhlanganise ne-Bilibili, Udemy ne-Coursera; i-Netflix ayikho ohlwini lwayo [9][10][17]
Liplani lemahhala
Kufika kumavidiyo la-5 ngelilanga, YouTube kuphela, kudzingeka i-akhawunti, Google Translate nemazwi e-Edge [9][11][17]
Liplani lelikhokhelwako
Premium $9.9/ngenyanga noma $99/ngemnyaka: kuhumusha nge-AI, emazwi e-Azure, umsindvo wangemuva; imali ayibuyiswa [17]
Tindleko letengetiwe
Ema-model e-AI labitako (njenge-Claude Opus) adzinga i-credit lengetiwe: $10, $50 noma $100 [17]
Ikhompyutha
Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Lucingo
Android ne-iOS [9]
Umhwebi lobhalisiwe (CWS)
Cha [11]

Basebentisi nemaphuzu e-Chrome Web Store ne-Firefox Add-ons kuvuselelwe ngu-October 16, 2026. "Umhwebi lobhalisiwe" kusho kutsi umakhi atjele i-Chrome Web Store kutsi ungumhwebi ngekwemitsetfo ye-EU, loko kunika labatsengako emalungelo ebatsengi e-EU.

Tinsita

dubly.me

Tilwimi
115, tonkhe tinelizwi; leti-76 tinelizwi lendzabuko
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Kukhetsa lilizwi
Emazwi la-322, khetsa lakho (Basic)
Lekucala nelilizwi ngalinye
Ema-slider lahlukene, nakumahhala
Sifinyeto se-AI
Sifinyeto netahluko (Basic)
Netflix
Nge-Basic, kusuka emagameni laphansi esiceshana
Udemy, Coursera
Nge-Basic, ne-edX ne-TED

DubTab

Tilwimi
60+ ekuhumusheni; lilizwi le-AI ngetilwimi letinkhulu kuphela, njenge-English, Chinese, Spanish, German [20]
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili [20]
Kukhetsa lilizwi
Emazwi lamanyenti [20]
Lekucala nelilizwi ngalinye
Lekucala liyehliswa [20]
Sifinyeto se-AI
Ngema-credit e-AI lahlukene [20]
Netflix
Kusuka emsindvweni we-tab [20]
Udemy, Coursera
Kusuka emsindvweni we-tab [20]

LingTube

Tilwimi
100+ [3]
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Kuhumusha kuphela, lekucala kuphela noma tilwimi letimbili [3]
Kukhetsa lilizwi
Lilizwi lelikhetsekako; lilizwi lelifana nelemuntfu ku-Pro [22]
Lekucala nelilizwi ngalinye
Ngalinye [3]
Sifinyeto se-AI
Sifinyeto ne-chat [3]
Netflix
Akushiwo [3]
Udemy, Coursera
Esitolo yebo, kuwebhusayithi YouTube kuphela [3][4]

LivDub

Tilwimi
75+ [5]
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili; emagama laphansi nge-Plus [6][23]
Kukhetsa lilizwi
Akushiwo
Lekucala nelilizwi ngalinye
Akushiwo
Sifinyeto se-AI
Akushiwo
Netflix
Akushiwo [5]
Udemy, Coursera
Umsindvo wanoma nguyiphi i-tab ye-Chrome [5]

TranslateTube

Tilwimi
33+ [8]
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili [8]
Kukhetsa lilizwi
Kushintja lilizwi [8]
Lekucala nelilizwi ngalinye
Akushiwo
Sifinyeto se-AI
Akushiwo
Netflix
YouTube kuphela [7]
Udemy, Coursera
YouTube kuphela [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Tilwimi
Tilwimi leti-75 tinelizwi; "138" ibala tinhlobo tetilwimi temave, njenge-Spanish kali-20, i-Arabic kali-16 [9][17]
Lilizwi, emagama laphansi noma kokubili
Emagama laphansi lahunyushiwe kanye nelilizwi [9]
Kukhetsa lilizwi
Emazwi ebesilisa, ebesifazane nawetifundza [9]
Lekucala nelilizwi ngalinye
Umsindvo wangemuva uyagcinwa (Premium) [11]
Sifinyeto se-AI
Sifinyeto semagama laphansi [9]
Netflix
Ayikho ohlwini lwayo lwetinkundla [10]
Udemy, Coursera
Kusuka emagameni laphansi [10]

Ngatsi

I-dubly.me ingeyabani?

I-dubly.me ingeyalabo labukela ngelulwimi loluncane, ngelucingo, noma naketinkundla temafundvo nase-Netflix.

  • Tilwimi leti-115, leti-76 kuto tinelizwi lendzabuko. NesiSwati: kwanyalo sifundvwa lilizwi lelulwimi lolunye, futsi sisalifuna lilizwi lendzabuko lesiSwati.
  • I-YouTube nangelucingo. I-dubly.me iyasebenta ku-Firefox for Android lamuhla. I-app ye-Android ledubba ngco ngekhatsi ku-app ye-YouTube, kanye ne-app ye-Android TV, kuyeta.
  • Akusiyo i-YouTube kuphela: nge-Basic iyasebenta naku-Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ne-Rumble. Ku-Netflix, vula emagama laphansi esiceshana ngelulwimi lwekucala, bese i-dubly.me iyawafundza ngelizwi.
  • Lilizwi, emagama laphansi, noma kokubili. Ungagcina umsindvo wekucala bese ufundza kuhumusha kuphela.

Emakhasi etinkundla

Tinhlobo letine

Asebenta njani lama-extension?

Kusuka emagameni laphansi, ividiyo isadlala. I-extension ihumusha emagama laphansi lavele asevidiyweni, kuhlanganise nalawo i-YouTube letentela wona, bese iyawafundza ngelizwi ividiyo isadlala. Lilizwi lilandzela imisho. Ngaphandle kwemagama laphansi ayisebenti. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Kusuka emsindvweni we-tab, bukhoma. I-extension ilalela umsindvo we-tab bese ihumusha inkhulumo njengoba ichubeka. Iyasebenta ngaphandle kwemagama laphansi, ekusakatweni bukhoma naketinkundla letinyenti, kodvwa lilizwi lisala ngemuva kwalokhulumako kusukela ehhafini yesekhondi kuya emasekhondini lamabili. DubTab, LivDub.

Kubonwa kwenkhulumo emsindvweni we-player. I-extension ibona inkhulumo emsindvweni i-player yevidiyo levele iwulayishile, bese iyayidubba. Emagama laphansi akadzingeki. TranslateTube neliplani lekhokhelwako le-LingTube.

Kulungiswa kusengakefiki sikhatsi. Ividiyo lengenawo emagama laphansi ilungiswa ku-server ngaphambi kwekutsi uyibukele, futsi utfola i-imeyili nase ilungile. Etinkundleni letingasekelwa, utilandela ividiyo bese uyayilayisha wena. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Ematfulusi lapho unamatsisela khona i-link bese utfola ifayela levidiyo ledubbiwe akakho kulelikhasi. Entelwe labashicilela emavidiyo, hhayi labawabukelako.

Imibuto

Imibuto levame kubutwa

Nguyiphi i-extension lengadubba emavidiyo e-YouTube mahhala?

I-YouTube Dubbing (Transduck) idubba kufika kumavidiyo la-5 ngelilanga mahhala. I-dubly.me inika imizuzu le-10 ngelilanga ngaphandle kwe-akhawunti kanye nele-30 nge-akhawunti yemahhala. I-LivDub inika imizuzu le-45 ngelilanga, kodvwa idzinga i-Gemini API key yakho, kantsi kusetjentiswa kwayo kukhokhiswa ku-akhawunti yakho ye-Google.

Ngiyawadzinga yini emagama laphansi kute ngidubbe ividiyo ye-YouTube?

Kuma-extension lasekelwe emagameni laphansi, yebo: i-dubly.me ku-YouTube ne-YouTube Dubbing (Transduck) eliplanini layo lemahhala. Emagama laphansi latentekako nawo ayabalwa, futsi i-YouTube iwenta cishe kuyo yonkhe ividiyo. Ema-extension lasekelwe emsindvweni, njenge-DubTab, LivDub ne-TranslateTube, asebenta ngaphandle kwemagama laphansi.

Ngumaphi lasebenta naku-Netflix?

I-dubly.me isebenta ku-Netflix neliplani le-Basic: vula emagama laphansi esiceshana ngelulwimi lwaso lwekucala, bese i-dubly.me iyawadubba noma iwakhombise ahunyushiwe. I-DubTab ibala i-Netflix etinkundleni lapho ihumusha khona umsindvo we-tab. Lamanye ema-extension awayishi i-Netflix.

Ngumaphi lasebenta ku-Firefox noma elucingweni?

Ku-Firefox: dubly.me, LivDub (i-add-on "LiveDub") ne-YouTube Dubbing (Transduck). Ku-Android: i-dubly.me ku-Firefox for Android, i-LivDub ku-Firefox for Android naku-app yayo, ne-TranslateTube ku-app yayo. Ku-iPhone: i-app ye-LivDub ne-YouTube Dubbing (Transduck). Ema-app e-dubly.me e-Android ne-Android TV ayeta.

Niwacatsanise njani?

Ngekhasi lesitolo kanye newebhusayithi yayo yonkhe i-extension, ngelusuku loluphetulu ekhasini. Emanani e-Transduck ne-TranslateTube sawafundza ngekhatsi ku-extension, ngobe akashicilelwa ebaleni. Asiyihlolanga ikhwalithi yekuhumusha noma yelizwi kulamanye ema-extension. Kuhlola lokuncono kwakho: zama lamabili noma lamatsatfu kuvidiyo yinye.

Imitfombo

Imitfombo nekutsi sahlola njani

Onkhe emakhasi avulwe ngu-October 16, 2026: emakhasi e-Chrome Web Store nge-English, Firefox Add-ons nge-API yayo yemphakatsi, kanye newebhusayithi yamunye nemunye umakhi. Asizange sisebentise tinkundla tekubuyeketa noma kucagela kwetivakashi. Basebentisi nemaphuzu kufundvwa ku-Chrome Web Store onkhe malanga.

  1. 1.DubTab, likhasi le-YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
  2. 2.DubTab, Chrome Web Store nemanani — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
  3. 3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
  4. 4.LingTube, iwebhusayithi nemanani — lingtube.xyz/
  5. 5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
  6. 6.LivDub, iwebhusayithi — livdub.com/
  7. 7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
  8. 8.TranslateTube, iwebhusayithi nemibuto levamile — translatetube.io/
  9. 9.YouTube Dubbing (Transduck), iwebhusayithi — youtube-dubbing.com/en/
  10. 10.YouTube Dubbing (Transduck), tinkundla letisekelwako — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
  11. 11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
  12. 12.YouTube Dubbing (Transduck), kucala ngekushesha — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
  13. 13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
  14. 14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
  15. 15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
  16. 16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
  17. 17.YouTube Dubbing (Transduck), emanani nekuhlu kwetilwimi ngekhatsi ku-extension ngemuva kwekungena (kubonwe 16/10/2026); alikho linani emakhasini ayo emphakatsi — youtube-dubbing.com/en/
  18. 18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
  19. 19.LivDub Plus — livdub.com/plus
  20. 20.DubTab, iwebhusayithi (tinsita, imibuto levamile, emanani) — dubtab.com/
  21. 21.TranslateTube, emanani nendlela yemahhala ngekhatsi ku-extension (kubonwe 16/10/2026) — translatetube.io/
  22. 22.LingTube, tilungiselelo nemanani ngekhatsi ku-extension (kubonwe 16/10/2026) — lingtube.xyz/
  23. 23.LivDub, kulungiselela ne-popup ngekhatsi ku-extension (kubonwe 16/10/2026) — livdub.com/

Lwati nge-dubly.me: likhasi lemanani nemakhasi etinkundla kulesayithi.

Kukhona lokungasesiko kwanyalo? Bhalela hello@dubly.me, sitakuhlola bese silungisa likhasi.

Emagama emikhicito angema-trademark ebanikati bawo futsi asetjentiswa lapha kuphela kute kubonakale imikhicito. I-dubly.me ayihlangene nalinye lawo.