Ama-extension ayawamisha aya kudubba YouTube mu 2026

Ni extension nshi iya kudubba YouTube nga nabomfya? Ifyo twasala ni dubly.me. Iladubba vidio ili yonse iya YouTube iyakwata subtitles mu ndimi 115 kabili ilamileka ukulinganya ishiwi lya vidio ya ntanshi ne shiwi lyapilibulwa palipenka. Ne Basic mulasala ishiwi, kabili ilabomba na pa Netflix, Udemy na Coursera. Nga vidio taikwete subtitles, nelyo ni live stream, extension iyakutika ishiwi lya tab, nga DubTab nelyo LivDub, e iyalinga. Ama-extension yonse 6 yali pamo pansi.

Ni ifwe twapanga dubly.me, e co iliba iya ntanshi. Ifyebo fya ma-extension yambi fyafuma pa mapeji ya store na pa ma-website yabo bene, twaceba pa 16 Oktoba 2026. Tatwapimine ukupilibula nelyo ishiwi lya ma-extension yambi. Uko twasanga ↓

Bikeni muli Chrome – Ni ya fyeNi ya fye pa YouTube: 10 minutes pa bushiku ukwabula akaunti, 30 minutes ne akaunti ya fye

Ifyo twasala

Mulandu nshi dubly.me?

dubly.me ilabelenga vidio ya YouTube mu shiwi mu lulimi lwenu ilyo ileenda. Pano iliko pamo ne fyo YouTube yine ipilibula ne fibombelo ifipanga vidio file iyapilibulwa.

Ifyo twasala	dubly.me	Subtitles ishapilibulwa isha YouTube	Ukudubba kwa yeka ukwa YouTube	Ifibombelo fya vidio file
Ishiwi mu lulimi lwenu	Pa vidio ili yonse iyakwata subtitles, na isho YouTube ipanga yeka	Amashiwi ayalembwa fye	Fye pa mavidio ayo uwapanga adubbile	Mu vidio file iyo mupanuna
Subtitles ishapilibulwa	Ishiwi, subtitles, nelyo fyonse pamo	Ee	Awe	Calingana ne cibombelo
Indimi	115, 76 ne shiwi lyacifyalilwa. Na Icibemba, pali ino nshita libelengwa ne shiwi lya lulimi lumbi	Indimi sha auto-translate ya YouTube	Ishinono, calingana ne vidio	Calingana ne cibombelo
Ukusala ishiwi	Umwanakashi nelyo umwaume, amashiwi 322. Saleni ilyenu ne Basic	Takuli ishiwi	Takuli ukusala	Calingana ne cibombelo
Ukukulisha ishiwi	Iya ntanshi ne shiwi pa ma-slider ayapusana, na pa ya fye	Ishiwi lya ntanshi lilashala	Iya ntanshi nelyo iyadubbwa, cimo fye	Calingana ne cibombelo
Ukulondolola ne fipande	Ukulondolola kwa AI ne fipande pa vidio ili yonse (Basic)	Ifipande, nga uwapanga afibikilemo	Ifipande, nga uwapanga afibikilemo	Awe
Inkambi shimbi	Ne Basic na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble	YouTube fye	YouTube fye	Vidio ili yonse iyo mubikako link
Ukutamba nomba line	Pa numa ya kulolela panono ishiwi lilakonka vidio	Ee	Ee	Ukupekanya pa ntanshi, pa numa ukupanuna
Pa foni yenu	Mu Firefox for Android. App ya Android ileisa	Ee	Ee	Calingana ne cibombelo
Umutengo	Ya fye 10 min pa bushiku, 30 ne akaunti ya fye. Basic €5 pa mweshi	Ya fye	Ya fye	Libili libili ni ya kulipila
	Bikeni muli Chrome – Ni ya fye

dubly.me

Ishiwi mu lulimi lwenu: Pa vidio ili yonse iyakwata subtitles, na isho YouTube ipanga yeka
Subtitles ishapilibulwa: Ishiwi, subtitles, nelyo fyonse pamo
Indimi: 115, 76 ne shiwi lyacifyalilwa. Na Icibemba, pali ino nshita libelengwa ne shiwi lya lulimi lumbi
Ukusala ishiwi: Umwanakashi nelyo umwaume, amashiwi 322. Saleni ilyenu ne Basic
Ukukulisha ishiwi: Iya ntanshi ne shiwi pa ma-slider ayapusana, na pa ya fye
Ukulondolola ne fipande: Ukulondolola kwa AI ne fipande pa vidio ili yonse (Basic)
Inkambi shimbi: Ne Basic na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble
Ukutamba nomba line: Pa numa ya kulolela panono ishiwi lilakonka vidio
Pa foni yenu: Mu Firefox for Android. App ya Android ileisa
Umutengo: Ya fye 10 min pa bushiku, 30 ne akaunti ya fye. Basic €5 pa mweshi

Bikeni muli Chrome – Ni ya fye

Subtitles ishapilibulwa isha YouTube

Ishiwi mu lulimi lwenu: Amashiwi ayalembwa fye
Subtitles ishapilibulwa: Ee
Indimi: Indimi sha auto-translate ya YouTube
Ukusala ishiwi: Takuli ishiwi
Ukukulisha ishiwi: Ishiwi lya ntanshi lilashala
Ukulondolola ne fipande: Ifipande, nga uwapanga afibikilemo
Inkambi shimbi: YouTube fye
Ukutamba nomba line: Ee
Pa foni yenu: Ee
Umutengo: Ya fye

Ukudubba kwa yeka ukwa YouTube

Ishiwi mu lulimi lwenu: Fye pa mavidio ayo uwapanga adubbile
Subtitles ishapilibulwa: Awe
Indimi: Ishinono, calingana ne vidio
Ukusala ishiwi: Takuli ukusala
Ukukulisha ishiwi: Iya ntanshi nelyo iyadubbwa, cimo fye
Ukulondolola ne fipande: Ifipande, nga uwapanga afibikilemo
Inkambi shimbi: YouTube fye
Ukutamba nomba line: Ee
Pa foni yenu: Ee
Umutengo: Ya fye

Ifibombelo fya vidio file

Ishiwi mu lulimi lwenu: Mu vidio file iyo mupanuna
Subtitles ishapilibulwa: Calingana ne cibombelo
Indimi: Calingana ne cibombelo
Ukusala ishiwi: Calingana ne cibombelo
Ukukulisha ishiwi: Calingana ne cibombelo
Ukulondolola ne fipande: Awe
Inkambi shimbi: Vidio ili yonse iyo mubikako link
Ukutamba nomba line: Ukupekanya pa ntanshi, pa numa ukupanuna
Pa foni yenu: Calingana ne cibombelo
Umutengo: Libili libili ni ya kulipila

Pa YouTube, dubly.me ilekabila ukuti vidio ibe ne subtitles; YouTube ishipanga yeka pa mavidio nalimo yonse. Ifyo YouTube icita ukulingana ne fyo YouTube Help ilondolola, October 2026.

Ifya kusalapo fyonse

Ama-extension ya kudubba 6 pamo

dubly.me e ya ntanshi, iyashalapo ukulingana ne filembo. Ifyebo fyabo fyafuma pa mapeji yabo bene. Impendwa ya Firefox ni impendwa ya pakati iya babomfya cila bushiku iyo Firefox Add-ons ilangisha.

Extension	Ababomfya · ukupima	Ilabomba pa	Plan ya fye	Plan ya kulipila	Ifya kulipila fimbi	Kompyuta	Foni	Umukwebo uwalembeshiwa (CWS)
dubly.meIfyo twasala	Chrome: 144 · 5.0 (ukupima 2) [13]Firefox: 136 pa bushiku · 5.0 (ukupima 1) [16]	Ya fye: YouTube. Basic: na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble ne nkambi ishilisha vidio file iya ku nsala	YouTube fye: 10 min pa bushiku ukwabula akaunti, 30 min ne akaunti ya fye. Ukupilibula kwa auto-translate ya YouTube	€5 pa mweshi: ukufika ku maola 9 pa bushiku, amapulatifomu yonse, ukupilibula na AI nga cakusalapo	Takuli	Chrome, Edge, Brave na ma-browser yambi aya Chromium; Firefox [13][16]	Firefox for Android. Ifilelwisa: app ya Android (ilyadubba mukati ka app ya YouTube) ne app ya Android TV [16]	Ee [13]
DubTab	Chrome: 9,000 · 4.2 (ukupima 22) [2]Firefox: takuli	Tab ili yonse iyalisha ishiwi, ukubikapo Netflix, Twitch ne live streams [1]	Ukwesha kumo fye ukwa 15 minutes, akaunti ilekabilwa [2]	Starter $19 pa mweshi: amaola 9 pa mweshi ne AI credits 30; pa mwaka 17% ukucepako [20]	Amaola yambi fye pa plan iya mutengo uukulu: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) pa mweshi [20]	Chrome, Edge; app ya kompyuta iya Windows 11 na macOS [2]	Tacilandilwepo [2]	Awe [2]
LingTube	Chrome: 10,000 · 4.4 (ukupima 39) [3]Firefox: takuli	Peji lya store: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Website: YouTube fye [3][4]	AI credits ya kupilibula ishinono pa bushiku, pa numa Google Translate. Ishiwi lya lyonse libomfya credits, pa numa ishiwi lya browser. Ukwishiba amashiwi fye pa Pro [4][22]	$8 pa nshiku 30 nelyo $64 pa nshiku 365: ukupilibula na AI ukwabula umupaka [22]	Nga mwafwaya: API key yenu iyabomba ne OpenAI, ukulipila pa akaunti yenu [3][22]	Chrome [3]	Tacilandilwepo [3]	Awe [3]
LivDub	Chrome: 70,000 · 4.7 (ukupima 77) [5]Firefox: 165 pa bushiku · 1.0 (ukupima 1) [15]	Ishiwi lya tab ili yonse iya Chrome [5]	45 min pa bushiku. Ilyo tamulabomfya, mulapanga Gemini API key yenu mu Google AI Studio no kuibikamo [6][23]	$5 pa mweshi nelyo $50 pa mwaka [6][19]	Ukubomfya Gemini API pa akaunti yenu iya Google, na pa plan ya kulipila: ni ya fye mu mupaka wa fye uwa Google, ukucila apo mulalipila Google [6][19]	Chrome; Firefox (add-on iyapusana "LiveDub") [5][15]	App ya Android (ya fye 90 min pa bushiku ne fya kushitisha), app ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]	Awe [5]
TranslateTube	Chrome: 20,000 · 4.3 (ukupima 241) [7]Firefox: takuli	YouTube [7]	Ama-model ya kupilibula ne shiwi ayayanguka; mu kuceba kwesu, mode ya fye yapilibwile nalimo 2 minutes. Premium ili no kwesha kwa fye ukwa ola 1 [21]	$6.99 pa mweshi, $49.99 pa mwaka nelyo $129 umuku umo [21]	Tacilandilwepo	Chrome [8]	App ya Android; iOS ileisa [8][21]	Awe [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Chrome: 200,000 · 3.5 (ukupima 765) [11]Firefox: 3,399 pa bushiku · 3.8 (ukupima 38) [14]	Ya fye: YouTube fye. Premium: amapulatifomu 145, ukubikapo Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix taili pa list yabo [9][10][17]	Ukufika ku mavidio 5 pa bushiku, YouTube fye, akaunti ilekabilwa, Google Translate ne mashiwi ya Edge [9][11][17]	Premium $9.9 pa mweshi nelyo $99 pa mwaka: ukupilibula na AI, amashiwi ya Azure, ishiwi lya ku numa; tababwesha indalama [17]	Ama-model ya AI aya mutengo uukulu (nga Claude Opus) yalekabila credits ishilundwako: $10, $50 nelyo $100 [17]	Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]	Android na iOS [9]	Awe [11]

dubly.me

Ababomfya · ukupima: Chrome: 144 · 5.0 (ukupima 2) [13]Firefox: 136 pa bushiku · 5.0 (ukupima 1) [16]
Ilabomba pa: Ya fye: YouTube. Basic: na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble ne nkambi ishilisha vidio file iya ku nsala
Plan ya fye: YouTube fye: 10 min pa bushiku ukwabula akaunti, 30 min ne akaunti ya fye. Ukupilibula kwa auto-translate ya YouTube
Plan ya kulipila: €5 pa mweshi: ukufika ku maola 9 pa bushiku, amapulatifomu yonse, ukupilibula na AI nga cakusalapo
Ifya kulipila fimbi: Takuli
Kompyuta: Chrome, Edge, Brave na ma-browser yambi aya Chromium; Firefox [13][16]
Foni: Firefox for Android. Ifilelwisa: app ya Android (ilyadubba mukati ka app ya YouTube) ne app ya Android TV [16]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Ee [13]

DubTab

Ababomfya · ukupima: Chrome: 9,000 · 4.2 (ukupima 22) [2]Firefox: takuli
Ilabomba pa: Tab ili yonse iyalisha ishiwi, ukubikapo Netflix, Twitch ne live streams [1]
Plan ya fye: Ukwesha kumo fye ukwa 15 minutes, akaunti ilekabilwa [2]
Plan ya kulipila: Starter $19 pa mweshi: amaola 9 pa mweshi ne AI credits 30; pa mwaka 17% ukucepako [20]
Ifya kulipila fimbi: Amaola yambi fye pa plan iya mutengo uukulu: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) pa mweshi [20]
Kompyuta: Chrome, Edge; app ya kompyuta iya Windows 11 na macOS [2]
Foni: Tacilandilwepo [2]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Awe [2]

LingTube

Ababomfya · ukupima: Chrome: 10,000 · 4.4 (ukupima 39) [3]Firefox: takuli
Ilabomba pa: Peji lya store: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Website: YouTube fye [3][4]
Plan ya fye: AI credits ya kupilibula ishinono pa bushiku, pa numa Google Translate. Ishiwi lya lyonse libomfya credits, pa numa ishiwi lya browser. Ukwishiba amashiwi fye pa Pro [4][22]
Plan ya kulipila: $8 pa nshiku 30 nelyo $64 pa nshiku 365: ukupilibula na AI ukwabula umupaka [22]
Ifya kulipila fimbi: Nga mwafwaya: API key yenu iyabomba ne OpenAI, ukulipila pa akaunti yenu [3][22]
Kompyuta: Chrome [3]
Foni: Tacilandilwepo [3]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Awe [3]

LivDub

Ababomfya · ukupima: Chrome: 70,000 · 4.7 (ukupima 77) [5]Firefox: 165 pa bushiku · 1.0 (ukupima 1) [15]
Ilabomba pa: Ishiwi lya tab ili yonse iya Chrome [5]
Plan ya fye: 45 min pa bushiku. Ilyo tamulabomfya, mulapanga Gemini API key yenu mu Google AI Studio no kuibikamo [6][23]
Plan ya kulipila: $5 pa mweshi nelyo $50 pa mwaka [6][19]
Ifya kulipila fimbi: Ukubomfya Gemini API pa akaunti yenu iya Google, na pa plan ya kulipila: ni ya fye mu mupaka wa fye uwa Google, ukucila apo mulalipila Google [6][19]
Kompyuta: Chrome; Firefox (add-on iyapusana "LiveDub") [5][15]
Foni: App ya Android (ya fye 90 min pa bushiku ne fya kushitisha), app ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Awe [5]

TranslateTube

Ababomfya · ukupima: Chrome: 20,000 · 4.3 (ukupima 241) [7]Firefox: takuli
Ilabomba pa: YouTube [7]
Plan ya fye: Ama-model ya kupilibula ne shiwi ayayanguka; mu kuceba kwesu, mode ya fye yapilibwile nalimo 2 minutes. Premium ili no kwesha kwa fye ukwa ola 1 [21]
Plan ya kulipila: $6.99 pa mweshi, $49.99 pa mwaka nelyo $129 umuku umo [21]
Ifya kulipila fimbi: Tacilandilwepo
Kompyuta: Chrome [8]
Foni: App ya Android; iOS ileisa [8][21]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Awe [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Ababomfya · ukupima: Chrome: 200,000 · 3.5 (ukupima 765) [11]Firefox: 3,399 pa bushiku · 3.8 (ukupima 38) [14]
Ilabomba pa: Ya fye: YouTube fye. Premium: amapulatifomu 145, ukubikapo Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix taili pa list yabo [9][10][17]
Plan ya fye: Ukufika ku mavidio 5 pa bushiku, YouTube fye, akaunti ilekabilwa, Google Translate ne mashiwi ya Edge [9][11][17]
Plan ya kulipila: Premium $9.9 pa mweshi nelyo $99 pa mwaka: ukupilibula na AI, amashiwi ya Azure, ishiwi lya ku numa; tababwesha indalama [17]
Ifya kulipila fimbi: Ama-model ya AI aya mutengo uukulu (nga Claude Opus) yalekabila credits ishilundwako: $10, $50 nelyo $100 [17]
Kompyuta: Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Foni: Android na iOS [9]
Umukwebo uwalembeshiwa (CWS): Awe [11]

Ababomfya ne fyo bapima pa Chrome Web Store na Firefox Add-ons fyalengwa ipya pa 16 Oktoba 2026. "Umukwebo uwalembeshiwa" kwatila uwapanga extension aebele Chrome Web Store ukuti ni umukwebo ukulingana ne mafunde ya EU, kabili ici cipeela abashita insambu sha bashita isha EU.

Ifyo icita

Extension	Indimi	Ishiwi, subtitles nelyo fyonse	Ukusala ishiwi	Iya ntanshi ne shiwi palipenka	Ukulondolola kwa AI	Netflix	Udemy, Coursera
dubly.meIfyo twasala	115, shonse ne shiwi; 76 ne shiwi lyacifyalilwa	Ishiwi, subtitles nelyo fyonse	Amashiwi 322, saleni ilyenu (Basic)	Ama-slider ayapusana, na pa ya fye	Ukulondolola ne fipande (Basic)	Ne Basic, ukufuma ku subtitles sha show	Ne Basic, na edX na TED
DubTab	60+ pa kupilibula; ishiwi lya AI fye ku ndimi ishikulu, nga English, Chinese, Spanish, German [20]	Ishiwi, subtitles nelyo fyonse [20]	Amashiwi ayengi [20]	Iya ntanshi ilacefiwa [20]	Ne AI credits ishapusana [20]	Ukufuma ku shiwi lya tab [20]	Ukufuma ku shiwi lya tab [20]
LingTube	100+ [3]	Ukupilibula fye, iya ntanshi fye nelyo indimi shibili [3]	Ishiwi lya kusala; ishiwi ilyapalana na muntu pa Pro [22]	Palipenka [3]	Ukulondolola ne chat [3]	Tacilandilwepo [3]	Peji lya store ee, website YouTube fye [3][4]
LivDub	75+ [5]	Ishiwi, subtitles nelyo fyonse; subtitles ne Plus [6][23]	Tacilandilwepo	Tacilandilwepo	Tacilandilwepo	Tacilandilwepo [5]	Ishiwi lya tab ili yonse iya Chrome [5]
TranslateTube	33+ [8]	Ishiwi, subtitles nelyo fyonse [8]	Icakwaluka ishiwi [8]	Tacilandilwepo	Tacilandilwepo	YouTube fye [7]	YouTube fye [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Indimi 75 ne shiwi; "138" ilapenda ne misango ya ndimi mu calo cila cimo, nga Spanish imiku 20, Arabic imiku 16 [9][17]	Subtitles ishapilibulwa pamo ne shiwi [9]	Amashiwi ya baume, aya banakashi na aya ku ncende [9]	Ishiwi lya ku numa lilashala (Premium) [11]	Ukulondolola subtitles [9]	Taili pa list ya nkambi yabo [10]	Ukufuma ku subtitles [10]

dubly.me

Indimi: 115, shonse ne shiwi; 76 ne shiwi lyacifyalilwa
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Ishiwi, subtitles nelyo fyonse
Ukusala ishiwi: Amashiwi 322, saleni ilyenu (Basic)
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Ama-slider ayapusana, na pa ya fye
Ukulondolola kwa AI: Ukulondolola ne fipande (Basic)
Netflix: Ne Basic, ukufuma ku subtitles sha show
Udemy, Coursera: Ne Basic, na edX na TED

DubTab

Indimi: 60+ pa kupilibula; ishiwi lya AI fye ku ndimi ishikulu, nga English, Chinese, Spanish, German [20]
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Ishiwi, subtitles nelyo fyonse [20]
Ukusala ishiwi: Amashiwi ayengi [20]
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Iya ntanshi ilacefiwa [20]
Ukulondolola kwa AI: Ne AI credits ishapusana [20]
Netflix: Ukufuma ku shiwi lya tab [20]
Udemy, Coursera: Ukufuma ku shiwi lya tab [20]

LingTube

Indimi: 100+ [3]
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Ukupilibula fye, iya ntanshi fye nelyo indimi shibili [3]
Ukusala ishiwi: Ishiwi lya kusala; ishiwi ilyapalana na muntu pa Pro [22]
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Palipenka [3]
Ukulondolola kwa AI: Ukulondolola ne chat [3]
Netflix: Tacilandilwepo [3]
Udemy, Coursera: Peji lya store ee, website YouTube fye [3][4]

LivDub

Indimi: 75+ [5]
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Ishiwi, subtitles nelyo fyonse; subtitles ne Plus [6][23]
Ukusala ishiwi: Tacilandilwepo
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Tacilandilwepo
Ukulondolola kwa AI: Tacilandilwepo
Netflix: Tacilandilwepo [5]
Udemy, Coursera: Ishiwi lya tab ili yonse iya Chrome [5]

TranslateTube

Indimi: 33+ [8]
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Ishiwi, subtitles nelyo fyonse [8]
Ukusala ishiwi: Icakwaluka ishiwi [8]
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Tacilandilwepo
Ukulondolola kwa AI: Tacilandilwepo
Netflix: YouTube fye [7]
Udemy, Coursera: YouTube fye [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Indimi: Indimi 75 ne shiwi; "138" ilapenda ne misango ya ndimi mu calo cila cimo, nga Spanish imiku 20, Arabic imiku 16 [9][17]
Ishiwi, subtitles nelyo fyonse: Subtitles ishapilibulwa pamo ne shiwi [9]
Ukusala ishiwi: Amashiwi ya baume, aya banakashi na aya ku ncende [9]
Iya ntanshi ne shiwi palipenka: Ishiwi lya ku numa lilashala (Premium) [11]
Ukulondolola kwa AI: Ukulondolola subtitles [9]
Netflix: Taili pa list ya nkambi yabo [10]
Udemy, Coursera: Ukufuma ku subtitles [10]

Pali ifwe

Bushe dubly.me ni ya bani?

dubly.me ni ya bantu abatamba mu lulimi ulunono, pa foni, nelyo na pa nkambi sha kusambilila na pa Netflix.

Indimi 115, pali shene 76 shikwete ishiwi lyacifyalilwa. Na Icibemba: pali ino nshita ishiwi lya lulimi lumbi e lilacibelenga, kabili tucilefwaya ishiwi lyacifyalilwa ilya Cibemba.
YouTube na pa foni yenu. dubly.me ilabomba lelo mu Firefox for Android. App ya Android iyadubba mukati ka app ya YouTube, ne app ya Android TV, fileisa.
Te YouTube fye: ne Basic ilabomba na pa Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble. Pa Netflix, saseniko subtitles sha show mu lulimi lwa ntanshi, elyo dubly.me ilashibelenga mu shiwi.
Ishiwi, subtitles, nelyo fyonse. Kuti mwasunga ishiwi lya ntanshi no kubelenga fye ukupilibula.

Amapeji ya mapulatifomu

Imisango ine

Bushe aya ma-extension yabomba shani?

Ukufuma ku subtitles, ilyo vidio ileenda. Extension ilapilibula subtitles ishaba kale pa vidio, ukubikapo ne sho YouTube ipanga yeka, kabili ilashibelenga mu shiwi ilyo vidio ileenda. Ishiwi likonka imishitu ya mashiwi. Ukwabula subtitles taibomba. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Ukufuma ku shiwi lya tab, live. Extension ilakutika ishiwi lya tab kabili ilapilibula ifyo balelanda ilyo vidio ileenda. Ilabomba ukwabula subtitles, pa live streams na pa nkambi ishingi, lelo ishiwi lilashala ku numa ya ulelanda ukufuma pa hafu ya sekondi ukufika ku masekondi yabili. DubTab, LivDub.

Ukwishiba amashiwi mu shiwi lya player. Extension ilaishiba amashiwi mu shiwi ilyo video player yaloda kale, elyo ilayadubba. Subtitles tashilekabilwa. TranslateTube ne plan ya kulipila iya LingTube.

Ukupekanishiwa kale. Vidio iyabula subtitles ilapekanishiwa pa server ilyo tamulatamba, kabili mulapokelela email nga yapwa. Pa nkambi ishishasuminishiwa, mulapanuna vidio no kuyituma mwebene. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Ifibombelo apo mubika link no kupokelela vidio file iyadubbwa tafili pali ili peji. Fyapangilwa abasabankanya amavidio, te ba kutamba.

Amepusho

Amepusho ayepushiwa libili libili

Ni extension nshi ingadubba amavidio ya YouTube fye ukwabula ukulipila?

YouTube Dubbing (Transduck) ilyadubba ukufika ku mavidio 5 pa bushiku ukwabula ukulipila. dubly.me ipeela 10 minutes pa bushiku ukwabula akaunti na 30 ne akaunti ya fye. LivDub ipeela 45 minutes pa bushiku, lelo ilekabila Gemini API key yenu, kabili ukuibomfya kulalipilwa pa akaunti yenu iya Google.

Bushe ndekabila subtitles pa kudubba vidio ya YouTube?

Ku ma-extension ayabomba ne subtitles, ee: dubly.me pa YouTube na YouTube Dubbing (Transduck) pa plan yabo iya fye. Subtitles isho YouTube ipanga yeka nashi shilabomba, kabili YouTube ishipanga pa mavidio nalimo yonse. Ama-extension ayabomba ne shiwi, nga DubTab, LivDub na TranslateTube, yalabomba ukwabula subtitles.

Ni shi pali aya ishibomba na pa Netflix?

dubly.me ilabomba pa Netflix ne plan ya Basic: saseniko subtitles sha show mu lulimi lwa iko lwa ntanshi, elyo dubly.me ilashidubba nelyo ilashilangisha ishapilibulwa. DubTab ilumbula Netflix pa nkambi apo ipilibula ishiwi lya tab. Ama-extension yambi tayalumbula Netflix.

Ni shi ishibomba mu Firefox nelyo pa foni?

Mu Firefox: dubly.me, LivDub (add-on "LiveDub") na YouTube Dubbing (Transduck). Pa Android: dubly.me mu Firefox for Android, LivDub mu Firefox for Android na mu app yakwe, na TranslateTube mu app yakwe. Pa iPhone: app ya LivDub na YouTube Dubbing (Transduck). Ama-app ya dubly.me aya Android na Android TV yaleisa.

Bushe mwayalinganya shani?

Ukufuma pa peji lya store na pa website ya cila extension, pa bushiku ubulembelwe pa muulu wa peji. Imitengo ya Transduck na TranslateTube twaibelengela mukati ka extension, pantu taisabankanishiwa. Tatwapimine ukupilibula nelyo ishiwi lya ma-extension yambi. Ukuceba ukwawamisha kuli ni ukwenu: eseniko yabili nelyo yatatu pa vidio imo.

Uko twasanga

Uko twasanga ne fyo twaceba

Amapeji yonse yaiswilwe pa 16 Oktoba 2026: amapeji ya Chrome Web Store mu English, Firefox Add-ons ukupitila mu API yabo iya bonse, ne website ya cila uwapanga. Tatwabomfeshe ama-website ya kulondolola nelyo ukupima abaya pa website. Ababomfya ne fyo bapima fibelengwa ukufuma pa Chrome Web Store cila bushiku.

1.DubTab, peji lya YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
2.DubTab, Chrome Web Store ne mitengo — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
4.LingTube, website ne mitengo — lingtube.xyz/
5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
6.LivDub, website — livdub.com/
7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
8.TranslateTube, website na FAQ — translatetube.io/
9.YouTube Dubbing (Transduck), website — youtube-dubbing.com/en/
10.YouTube Dubbing (Transduck), inkambi ishisuminishiwa — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
12.YouTube Dubbing (Transduck), ukutampa bwangu — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
17.YouTube Dubbing (Transduck), imitengo ne list ya ndimi mukati ka extension pa numa ya kwingila (twamona 16/10/2026); takuli umutengo pa mapeji yabo aya bonse — youtube-dubbing.com/en/
18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
19.LivDub Plus — livdub.com/plus
20.DubTab, website (ifyo icita, FAQ, imitengo) — dubtab.com/
21.TranslateTube, imitengo ne mode ya fye mukati ka extension (twamona 16/10/2026) — translatetube.io/
22.LingTube, ama-setting ne mitengo mukati ka extension (twamona 16/10/2026) — lingtube.xyz/
23.LivDub, ukupekanya ne popup mukati ka extension (twamona 16/10/2026) — livdub.com/

Ifyebo fya dubly.me: peji lya mitengo ne mapeji ya mapulatifomu pali iyi website.

Bushe pali icakokola? Lembeleni hello@dubly.me, kabili tukaceba no kulungika peji.

Amashina ya fipangwa ni trademarks sha bene fyo, kabili yabomfiwa pano fye pa kwishibilako ifipangwa. dubly.me tayakumana na cimo pali ifi.