dubly.me

Pembaruan

Cathetan Owah-owahan

Saben versi ekstensi browser dubly.me sing tekan Chrome Web Store utawa Firefox Add-ons, paling anyar dhisik.

1.0.19

  • DitingkatakePaket gratis: dubbing mlaku ing YouTube lan nganggo terjemahan otomatis YouTube dhewe.
  • AnyarBasic: ing YouTube sampeyan bisa milih sumber terjemahan, YouTube utawa AI. AI nyocogake saben ukara karo wektu omongan.
  • DitingkatakeUdemy, Coursera, Netflix lan platform liyane kalebu ing Basic.
  • DitingkatakeKertu paket sing luwih cetha ing popup.

1.0.18

  • AnyarKaca sambutan anyar sawise nginstal: pencet play lan rungokake klip film cendhak sing didubbing ing basa sampeyan sadurunge mbukak video pisanan.
  • AnyarKaca sambutan nuduhake ing ngendi tombol dubbing ana ing pamuter video lan mbantu sampeyan nyematake lambang ekstensi.
  • AnyarYen sampeyan mbusak ekstensi, kaca opsional cendhak takon apa sing salah.
  • DitingkatakeFirefox: statistik panggunaan mung dikirim yen sampeyan ngidini, lan sampeyan bisa mateni kapan wae.
  • DitingkatakeVideo dawa: nalika sampeyan mlumpat adoh ing ngarep, dub diwiwiti maneh saka posisi anyar tinimbang ngenteni nalika kabeh ing antarane diterjemahake.

1.0.17

  • AnyarSawise nginstal, kaca sambutan mbukak dhewe. Pilih basa sampeyan lan dub pisanan diwiwiti ing video conto.
  • AnyarSawise sawetara video sing didub, baris cendhak ing pamuter njaluk sampeyan menehi rating dubly.me ing toko. Sampeyan bisa nutup kanggo selawase.
  • DidandaniNgganti basa dubbing nalika video lagi diputer ora ngasilake basa sadurunge maneh.

1.0.16

  • AnyarPopup duwe tombol “Dub video iki” ing saben kaca video, lan yen ora ana video sing dibukak, popup menehi video conto kanggo dijajal.
  • AnyarYen watesan gratis saben dina wis entek, pesen ing video duwe tombol kanggo gawe akun gratis utawa ndeleng paket Basic.
  • DitingkatakeIng paket gratis, Ringkesan lan Bab dadi siji baris ing popup, ora maneh rong tombol gedhe.
  • DitingkatakeBasic nuduhake watesan panggunaan sing adil nganti 9 jam saben dina, lan pesen watesan ora maneh muni “panjaluk kakehan”.

1.0.15

  • AnyarPilihan anyar ing popup: Swara dubbing, Subtitle utawa Loro-lorone. Subtitle nampilake terjemahan ing layar lan njaga swara asli, tanpa gawe omongan apa wae.
  • DidandaniUkara sing di-dub ora maneh muni ing wektu sing salah ing video: terjemahan sing disimpen dening versi sadurunge dijupuk maneh sapisan.

1.0.14

  • DitingkatakeUkara sing di-dub pisanan teka luwih cepet: potongan pisanan video sing cendhak diterjemahake sadurunge liyane.
  • DitingkatakeSlider volume asli luwih sepi ing pungkasan ngisor, dadi standar 5% tetep adoh ing ngisor swara sing di-dub.
  • DidandaniYouTube: swara asli ora mlumpat menyang volume kebak sedhela nalika dubbing.
  • DidandaniNgaso video uga ngaso swara sing di-dub, lan dub sing diwiwiti ing video sing dipaso ngenteni nganti sampeyan mencet play.
  • DitingkatakeSubtitle: caption YouTube dhewe didhelikake nalika subtitle dubly.me urip, lan sampeyan bisa nyeret subtitle ing m.youtube.com lan kanthi tutul ing Firefox kanggo Android. Tutul kaping pindho mbalekake.
  • DidandaniFirefox kanggo tablet Android: swara sing di-dub ora kresek maneh, lan slider volume bisa digunakake kaya ing ponsel.
  • DidandaniTombol dub ora ilang maneh nalika ekstensi dubbing liyane diinstal.

1.0.13

  • AnyarRungokna swara sadurunge milih: persiyapan pisanan saiki duwe tombol pratinjau.
  • AnyarSeret subtitle ing ngendi wae ing video. Nalika dub lagi diputer, Alt+Shift+D ngganti antarane swara asli lan swara sing didub.
  • AnyarSetelan opsional: swara asli saya banter ing jeda sing luwih suwe antarane ukara sing didubbing, supaya musik lan efek swara keprungu. Pateni minangka gawan.
  • DitingkatakeYouTube: nalika video duwe subtitle Inggris gawean manungsa lan otomatis, sing gawean manungsa digunakake, supaya luwih sithik kesalahan pangenalan sing tekan terjemahan.
  • DidandaniFirefox kanggo Android: setelan mbukak ing tab, kabar mlebu cocog karo layar, caption YouTube dhewe dipateni nalika dubbing, lan swara asli tumindak kanthi bener wiwit puter maneh pisanan.

1.0.11–1.0.12

  • AnyarFirefox kanggo Android: tombol dub lan setelan ngambang ing ndhuwur video, lan dubbing bisa digunakake ing video m.youtube.com sing durung wiwit diputer.
  • DidandaniSubtitle ukurane cocog karo pamuter ing telpon, uga nalika ukuran font otomatis Android urip.
  • DidandaniIng telpon, tombol tetep katon ing layar wutuh lan kesalahan ditampilake tinimbang gagal meneng.

1.0.10

  • Anyardubly.me saiki kasedhiya ing Chrome Web Store.
  • Anyar115 basa dubbing. Basa sing ora duwe swara neural dhewe diwaca dening swara saka basa sing gegandhengan utawa swara multibasa, lan ekstensi ngandhani yen sampeyan bisa krungu logat.
  • AnyarAntarmuka ekstensi kasedhiya ing 102 basa, kanthi tata letak tengen-ngiwa kanggo Arab, Ibrani, Persia, Urdu, Pashto lan Punjabi.
  • DidandaniSwara ora owah maneh ing tengah video nalika swara sedhela ora kasedhiya. Yen kudu owah, sampeyan bakal dikandhani.
  • DidandaniDubbing ora mandheg maneh nalika siji ukara gagal diputer, lan swara asli ora njeblug maneh ing antarane ukara.
  • DitingkatakeVideo sing dawa banget kanggo ditranskripsi saiki ngandhani, tinimbang nuduhake kesalahan umum.

1.0.9

  • AnyarWiwiti dubbing langsung tanpa akun: 10 menit saben dina minangka tamu, utawa 30 menit saben dina kanthi akun gratis.
  • AnyarKanton lan Portugis Brasil saiki dadi basa sing kapisah kanthi swara dhewe.
  • DitingkatakeBasic saiki regane €5 saben wulan.
  • DitingkatakeSampeyan bisa ngirim maneh email konfirmasi saka ekstensi, lan kesalahan ndhaptar lan pembayaran ditampilake ing basa sampeyan.

1.0.8

  • DitingkatakePesen ing video, kayata loading lan kesalahan, saiki katon ing basa sampeyan, ora mung ing menu ekstensi.
  • AnyarVideo Loom sing dipasang ing situs liya, kayata Skool, saiki bisa didubbing.
  • DitingkatakeMbusak akun saiki mbatalake langganan dhisik.
  • DidandaniBaris subtitle sing ora ana sing bisa diwaca banter dilewati tinimbang nyebabake celah.

1.0.5–1.0.6

  • Anyardubly.me saiki bisa digunakake ing Firefox kanggo Android.
  • Anyar322 swara alami ing 75 basa, kanthi mesin swara sing padha ing saben paket.
  • AnyarNilai dubbing saka ekstensi: umpan balik sampeyan langsung menyang kita.
  • DidandaniIklan YouTube ora ngirim dubbing bali menyang wiwitan maneh, lan tag kayata [Music] ora diwaca banter maneh.

1.0.3

  • AnyarVersi umum pisanan, ing Firefox Add-ons.
  • AnyarDubbing wektu nyata ing YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom lan Rumble, lan ing situs apa wae sing duwe pamuter video HTML5 standar.
  • AnyarSetel imbangan antarane swara asli lan swara sing didubbing. Dubbing ngetutake jeda, nggoleki lan kacepetan puter maneh.