Ba extension ya mbote ya kubalula YouTube na 2026

Extension nki ya kubalula YouTube mono fwete sadila? Beto ke pona dubly.me. Yo ke balulaka konso video ya YouTube yina kele ti sous-titres na bandinga 115, mpe nge lenda tula ngolo ya ndinga ya kisina mpe ya ndinga ya mbalula konso mosi na yandi. Ti Basic nge mosi ke pona ndinga, mpe yo ke sala mpe na Netflix, Udemy mpe Coursera. Kana video kele ve ti sous-titres, to kana yo kele émission ya live, extension yina ke wa makelele ya onglet, bonso DubTab to LivDub, ke fwana mingi. Ba extension yonso 6 kele pene-pene na nsi.

Beto ke salaka dubly.me, yo yina yo kele ya ntete. Bansangu ya ba extension ya nkaka me katuka na ba page na bo ya magazini mpe ba site na bo, beto talaka yo October 16, 2026. Beto talaka ve mbote ya mbalula to ya ndinga ya ba extension ya nkaka. Ba kisina ↓

Yika na Chrome – Ya ofeleOfele na YouTube: miniti 10 na kilumbu kukonda konti, miniti 30 ti konti ya ofele

Kupona na beto

Sambu na nki dubly.me?

dubly.me ke tanga video ya YouTube na ndinga ya ngolo na ndinga na nge ntangu yo ke tambula. Awa yo kele pene-pene ya mambu ya mbalula ya YouTube yo mosi mpe bisadilu yina ke sala fichier ya video ya mbalula.

Kupona na beto	dubly.me	Sous-titres ya mbalula ya YouTube	Kubalula ya otomatiki ya YouTube	Bisadilu ya ba fichier ya video
Ndinga na ndinga na nge	Na konso video yina kele ti sous-titres, ata ya otomatiki	Masonuku kaka	Kaka na ba video yina muntu ya kusala me balula	Na fichier ya video yina nge ke telecharger
Sous-titres ya mbalula	Ndinga, sous-titres, to yonso zole na mbala mosi	Ee	Ve	Yo ke tadila kisadilu
Bandinga	115, 76 ti ndinga ya kisina. Kikongo mpe, sambu na ntangu yai ndinga ya ndinga ya nkaka ke tanga yo	Bandinga ya mbalula ya otomatiki ya YouTube	Fioti, yo ke tadila video	Yo ke tadila kisadilu
Kupona ndinga	Ya nkento to ya bakala, ba ndinga 322. Ti Basic nge mosi ke pona	Ndinga ve	Kupona ve	Yo ke tadila kisadilu
Ngolo ya makelele	Kisina mpe ndinga na ba curseur ya kukabana, ata ofele	Makelele ya kisina ke bikala	Kisina to mbalula	Yo ke tadila kisadilu
Nsuka-nsuka mpe ba chapitre	Nsuka-nsuka ya AI mpe ba chapitre sambu na konso video (Basic)	Ba chapitre, kana muntu ya kusala me tula yo	Ba chapitre, kana muntu ya kusala me tula yo	Ve
Ba site ya nkaka	Ti Basic mpe Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom mpe Rumble	YouTube kaka	YouTube kaka	Konso video yina nge ke tula lien na yo
Kutala nswalu	Na nima ya kuvingila fioti ndinga ke tambula ti video	Ee	Ee	Ntete kuyidika, na nima kutelecharger
Na telefone na nge	Na Firefox for Android. Application ya Android ke kwisa	Ee	Ee	Yo ke tadila kisadilu
Ntalu	Ofele miniti 10 na kilumbu, 30 ti konti ya ofele. Basic €5/sanza	Ofele	Ofele	Mingi-mingi ya kufuta
	Yika na Chrome – Ya ofele

dubly.me

Ndinga na ndinga na nge: Na konso video yina kele ti sous-titres, ata ya otomatiki
Sous-titres ya mbalula: Ndinga, sous-titres, to yonso zole na mbala mosi
Bandinga: 115, 76 ti ndinga ya kisina. Kikongo mpe, sambu na ntangu yai ndinga ya ndinga ya nkaka ke tanga yo
Kupona ndinga: Ya nkento to ya bakala, ba ndinga 322. Ti Basic nge mosi ke pona
Ngolo ya makelele: Kisina mpe ndinga na ba curseur ya kukabana, ata ofele
Nsuka-nsuka mpe ba chapitre: Nsuka-nsuka ya AI mpe ba chapitre sambu na konso video (Basic)
Ba site ya nkaka: Ti Basic mpe Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom mpe Rumble
Kutala nswalu: Na nima ya kuvingila fioti ndinga ke tambula ti video
Na telefone na nge: Na Firefox for Android. Application ya Android ke kwisa
Ntalu: Ofele miniti 10 na kilumbu, 30 ti konti ya ofele. Basic €5/sanza

Yika na Chrome – Ya ofele

Sous-titres ya mbalula ya YouTube

Ndinga na ndinga na nge: Masonuku kaka
Sous-titres ya mbalula: Ee
Bandinga: Bandinga ya mbalula ya otomatiki ya YouTube
Kupona ndinga: Ndinga ve
Ngolo ya makelele: Makelele ya kisina ke bikala
Nsuka-nsuka mpe ba chapitre: Ba chapitre, kana muntu ya kusala me tula yo
Ba site ya nkaka: YouTube kaka
Kutala nswalu: Ee
Na telefone na nge: Ee
Ntalu: Ofele

Kubalula ya otomatiki ya YouTube

Ndinga na ndinga na nge: Kaka na ba video yina muntu ya kusala me balula
Sous-titres ya mbalula: Ve
Bandinga: Fioti, yo ke tadila video
Kupona ndinga: Kupona ve
Ngolo ya makelele: Kisina to mbalula
Nsuka-nsuka mpe ba chapitre: Ba chapitre, kana muntu ya kusala me tula yo
Ba site ya nkaka: YouTube kaka
Kutala nswalu: Ee
Na telefone na nge: Ee
Ntalu: Ofele

Bisadilu ya ba fichier ya video

Ndinga na ndinga na nge: Na fichier ya video yina nge ke telecharger
Sous-titres ya mbalula: Yo ke tadila kisadilu
Bandinga: Yo ke tadila kisadilu
Kupona ndinga: Yo ke tadila kisadilu
Ngolo ya makelele: Yo ke tadila kisadilu
Nsuka-nsuka mpe ba chapitre: Ve
Ba site ya nkaka: Konso video yina nge ke tula lien na yo
Kutala nswalu: Ntete kuyidika, na nima kutelecharger
Na telefone na nge: Yo ke tadila kisadilu
Ntalu: Mingi-mingi ya kufuta

Na YouTube, dubly.me ke lomba nde video kuvanda ti sous-titres; YouTube ke salaka yo yo mosi pene-pene na konso video. Mambu ya YouTube na kulanda YouTube Help, octobre 2026.

Mapona yonso

Ba extension 6 ya kubalula pene-pene

dubly.me kele ya ntete, ya nkaka na ndonga ya alfabeti. Bansangu na bo me katuka na ba page na bo mosi. Ntalu ya Firefox kele kati-kati ya bantu ya kusadila na kilumbu yina Firefox Add-ons ke monisa.

Extension	Bantu ya kusadila · note	Yo ke sala na	Plan ya ofele	Plan ya kufuta	Bimvuka ya nkaka	Ordinateur	Telefone	Muteki yina me sonikisa (CWS)
dubly.meKupona na beto	Chrome: 144 · 5.0 (ba note 2) [13]Firefox: 136 na kilumbu · 5.0 (note 1) [16]	Ofele: YouTube. Basic: mpe Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble mpe ba site yina ke bula fichier ya video ya pamba	YouTube kaka: miniti 10 na kilumbu kukonda konti, miniti 30 ti konti ya ofele. Mbalula ya otomatiki ya YouTube ke balula	€5/sanza: tii na ba ora 9 na kilumbu, ba plateformes yonso, mbalula ya AI bonso option	Ata mosi ve	Chrome, Edge, Brave mpe ba navigateur ya nkaka ya Chromium; Firefox [13][16]	Firefox for Android. Ke kwisa: application ya Android (ke balula kaka na kati ya application ya YouTube) mpe application ya Android TV [16]	Ee [13]
DubTab	Chrome: 9,000 · 4.2 (ba note 22) [2]Firefox: ata mosi ve	Konso onglet yina ke bula makelele, ti Netflix, Twitch mpe ba émission ya live [1]	Kumeka mbala mosi ya miniti 15, konti ke fwana [2]	Starter $19/sanza: ba ora 9 na sanza mpe ba crédit 30 ya AI; na mvula 17% ya kukulumusa [20]	Ba ora mingi kaka na plan ya ntalu mingi: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) na sanza [20]	Chrome, Edge; application ya ordinateur sambu na Windows 11 mpe macOS [2]	Bo me tuba ve [2]	Ve [2]
LingTube	Chrome: 10,000 · 4.4 (ba note 39) [3]Firefox: ata mosi ve	Page ya magazini: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Site: YouTube kaka [3][4]	Ba crédit fioti ya mbalula ya AI na kilumbu, na nima Google Translate. Ndinga ya bonso bonso ke sadila ba crédit, na nima ndinga ya navigateur. Kuzaba mambu ya kutuba kaka na Pro [4][22]	$8 sambu na bilumbu 30 to $64 sambu na bilumbu 365: mbalula ya AI kukonda nsuka [22]	Kana nge zola: clé ya API na nge mosi yina ke wakana ti OpenAI, bo ke futisa yo na konti na nge [3][22]	Chrome [3]	Bo me tuba ve [3]	Ve [3]
LivDub	Chrome: 70,000 · 4.7 (ba note 77) [5]Firefox: 165 na kilumbu · 1.0 (note 1) [15]	Makelele ya konso onglet ya Chrome [5]	Miniti 45 na kilumbu. Na ntwala ya kusadila ya ntete, nge ke sala clé na nge ya Gemini API na Google AI Studio mpe ke tula yo [6][23]	$5/sanza to $50/mvula [6][19]	Kusadila Gemini API na konti na nge mosi ya Google, ata na plan ya kufuta: ofele na kati ya ndambu ya ofele ya Google, kuluta yo nge ke futa Google [6][19]	Chrome; Firefox (add-on ya nkaka "LiveDub") [5][15]	Application ya Android (ofele miniti 90 na kilumbu ti ba piblisite), application ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]	Ve [5]
TranslateTube	Chrome: 20,000 · 4.3 (ba note 241) [7]Firefox: ata mosi ve	YouTube [7]	Ba modèle ya pete ya mbalula mpe ya ndinga; na kumeka na beto, mode ya ofele balulaka pene-pene miniti 2. Premium kele ti kumeka ya ofele ya ora 1 [21]	$6.99/sanza, $49.99/mvula to $129 mbala mosi [21]	Bo me tuba ve	Chrome [8]	Application ya Android; iOS ke kwisa [8][21]	Ve [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Chrome: 200,000 · 3.5 (ba note 765) [11]Firefox: 3,399 na kilumbu · 3.8 (ba note 38) [14]	Ofele: YouTube kaka. Premium: ba plateformes 145, ti Bilibili, Udemy mpe Coursera; Netflix kele ve na liste na yo [9][10][17]	Tii na ba video 5 na kilumbu, YouTube kaka, konti ke fwana, Google Translate mpe ba ndinga ya Edge [9][11][17]	Premium $9.9/sanza to $99/mvula: mbalula ya AI, ba ndinga ya Azure, makelele ya nima; bo ke vutula ve mbongo [17]	Ba modèle ya AI ya ntalu mingi (bonso Claude Opus) ke lomba crédit ya nkaka: $10, $50 to $100 [17]	Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]	Android mpe iOS [9]	Ve [11]

dubly.me

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 144 · 5.0 (ba note 2) [13]Firefox: 136 na kilumbu · 5.0 (note 1) [16]
Yo ke sala na: Ofele: YouTube. Basic: mpe Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble mpe ba site yina ke bula fichier ya video ya pamba
Plan ya ofele: YouTube kaka: miniti 10 na kilumbu kukonda konti, miniti 30 ti konti ya ofele. Mbalula ya otomatiki ya YouTube ke balula
Plan ya kufuta: €5/sanza: tii na ba ora 9 na kilumbu, ba plateformes yonso, mbalula ya AI bonso option
Bimvuka ya nkaka: Ata mosi ve
Ordinateur: Chrome, Edge, Brave mpe ba navigateur ya nkaka ya Chromium; Firefox [13][16]
Telefone: Firefox for Android. Ke kwisa: application ya Android (ke balula kaka na kati ya application ya YouTube) mpe application ya Android TV [16]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ee [13]

DubTab

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 9,000 · 4.2 (ba note 22) [2]Firefox: ata mosi ve
Yo ke sala na: Konso onglet yina ke bula makelele, ti Netflix, Twitch mpe ba émission ya live [1]
Plan ya ofele: Kumeka mbala mosi ya miniti 15, konti ke fwana [2]
Plan ya kufuta: Starter $19/sanza: ba ora 9 na sanza mpe ba crédit 30 ya AI; na mvula 17% ya kukulumusa [20]
Bimvuka ya nkaka: Ba ora mingi kaka na plan ya ntalu mingi: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) na sanza [20]
Ordinateur: Chrome, Edge; application ya ordinateur sambu na Windows 11 mpe macOS [2]
Telefone: Bo me tuba ve [2]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ve [2]

LingTube

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 10,000 · 4.4 (ba note 39) [3]Firefox: ata mosi ve
Yo ke sala na: Page ya magazini: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Site: YouTube kaka [3][4]
Plan ya ofele: Ba crédit fioti ya mbalula ya AI na kilumbu, na nima Google Translate. Ndinga ya bonso bonso ke sadila ba crédit, na nima ndinga ya navigateur. Kuzaba mambu ya kutuba kaka na Pro [4][22]
Plan ya kufuta: $8 sambu na bilumbu 30 to $64 sambu na bilumbu 365: mbalula ya AI kukonda nsuka [22]
Bimvuka ya nkaka: Kana nge zola: clé ya API na nge mosi yina ke wakana ti OpenAI, bo ke futisa yo na konti na nge [3][22]
Ordinateur: Chrome [3]
Telefone: Bo me tuba ve [3]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ve [3]

LivDub

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 70,000 · 4.7 (ba note 77) [5]Firefox: 165 na kilumbu · 1.0 (note 1) [15]
Yo ke sala na: Makelele ya konso onglet ya Chrome [5]
Plan ya ofele: Miniti 45 na kilumbu. Na ntwala ya kusadila ya ntete, nge ke sala clé na nge ya Gemini API na Google AI Studio mpe ke tula yo [6][23]
Plan ya kufuta: $5/sanza to $50/mvula [6][19]
Bimvuka ya nkaka: Kusadila Gemini API na konti na nge mosi ya Google, ata na plan ya kufuta: ofele na kati ya ndambu ya ofele ya Google, kuluta yo nge ke futa Google [6][19]
Ordinateur: Chrome; Firefox (add-on ya nkaka "LiveDub") [5][15]
Telefone: Application ya Android (ofele miniti 90 na kilumbu ti ba piblisite), application ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ve [5]

TranslateTube

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 20,000 · 4.3 (ba note 241) [7]Firefox: ata mosi ve
Yo ke sala na: YouTube [7]
Plan ya ofele: Ba modèle ya pete ya mbalula mpe ya ndinga; na kumeka na beto, mode ya ofele balulaka pene-pene miniti 2. Premium kele ti kumeka ya ofele ya ora 1 [21]
Plan ya kufuta: $6.99/sanza, $49.99/mvula to $129 mbala mosi [21]
Bimvuka ya nkaka: Bo me tuba ve
Ordinateur: Chrome [8]
Telefone: Application ya Android; iOS ke kwisa [8][21]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ve [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Bantu ya kusadila · note: Chrome: 200,000 · 3.5 (ba note 765) [11]Firefox: 3,399 na kilumbu · 3.8 (ba note 38) [14]
Yo ke sala na: Ofele: YouTube kaka. Premium: ba plateformes 145, ti Bilibili, Udemy mpe Coursera; Netflix kele ve na liste na yo [9][10][17]
Plan ya ofele: Tii na ba video 5 na kilumbu, YouTube kaka, konti ke fwana, Google Translate mpe ba ndinga ya Edge [9][11][17]
Plan ya kufuta: Premium $9.9/sanza to $99/mvula: mbalula ya AI, ba ndinga ya Azure, makelele ya nima; bo ke vutula ve mbongo [17]
Bimvuka ya nkaka: Ba modèle ya AI ya ntalu mingi (bonso Claude Opus) ke lomba crédit ya nkaka: $10, $50 to $100 [17]
Ordinateur: Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Telefone: Android mpe iOS [9]
Muteki yina me sonikisa (CWS): Ve [11]

Bantu ya kusadila mpe ba note ya Chrome Web Store mpe Firefox Add-ons me sobaka October 16, 2026. "Muteki yina me sonikisa" ke tendula nde muntu yina me sala extension me zabisa Chrome Web Store nde yandi kele muteki na kulanda bansiku ya EU, mpe yo ke pesa bantu ya kusumba banswa ya ba consommateurs ya EU.

Mambu yina yo ke sala

Extension	Bandinga	Ndinga, sous-titres to yonso zole	Kupona ndinga	Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi	Nsuka-nsuka ya AI	Netflix	Udemy, Coursera
dubly.meKupona na beto	115, yonso ti ndinga; 76 ya kisina	Ndinga, sous-titres to yonso zole	Ba ndinga 322, nge mosi ke pona (Basic)	Ba curseur ya kukabana, ata ofele	Nsuka-nsuka mpe ba chapitre (Basic)	Ti Basic, na sous-titres ya émission	Ti Basic, mpe edX ti TED
DubTab	60+ sambu na mbalula; ndinga ya AI kaka sambu na bandinga ya nene, bonso Kingelesi, Kishinwa, Kispanyolo, Kialema [20]	Ndinga, sous-titres to yonso zole [20]	Ba ndinga mingi [20]	Bo ke kulumusa ndinga ya kisina [20]	Ti ba crédit ya AI ya kukabana [20]	Na makelele ya onglet [20]	Na makelele ya onglet [20]
LingTube	100+ [3]	Mbalula kaka, kisina kaka to bandinga zole [3]	Ndinga ya kupona; ndinga bonso ya muntu na Pro [22]	Konso mosi na yandi [3]	Nsuka-nsuka mpe chat [3]	Bo me tuba ve [3]	Na page ya magazini ee, na site YouTube kaka [3][4]
LivDub	75+ [5]	Ndinga, sous-titres to yonso zole; sous-titres ti Plus [6][23]	Bo me tuba ve	Bo me tuba ve	Bo me tuba ve	Bo me tuba ve [5]	Makelele ya konso onglet ya Chrome [5]
TranslateTube	33+ [8]	Ndinga, sous-titres to yonso zole [8]	Kisoba ndinga [8]	Bo me tuba ve	Bo me tuba ve	YouTube kaka [7]	YouTube kaka [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Bandinga 75 ti ndinga; "138" ke tanga mpe ba mutindu ya ba insi, bonso Kispanyolo mbala 20, Kiarabu mbala 16 [9][17]	Sous-titres ya mbalula ti ndinga [9]	Ba ndinga ya babakala, ya bankento mpe ya ba région [9]	Makelele ya nima ke bikala (Premium) [11]	Nsuka-nsuka ya sous-titres [9]	Kele ve na liste na yo ya ba site [10]	Na sous-titres [10]

dubly.me

Bandinga: 115, yonso ti ndinga; 76 ya kisina
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Ndinga, sous-titres to yonso zole
Kupona ndinga: Ba ndinga 322, nge mosi ke pona (Basic)
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Ba curseur ya kukabana, ata ofele
Nsuka-nsuka ya AI: Nsuka-nsuka mpe ba chapitre (Basic)
Netflix: Ti Basic, na sous-titres ya émission
Udemy, Coursera: Ti Basic, mpe edX ti TED

DubTab

Bandinga: 60+ sambu na mbalula; ndinga ya AI kaka sambu na bandinga ya nene, bonso Kingelesi, Kishinwa, Kispanyolo, Kialema [20]
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Ndinga, sous-titres to yonso zole [20]
Kupona ndinga: Ba ndinga mingi [20]
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Bo ke kulumusa ndinga ya kisina [20]
Nsuka-nsuka ya AI: Ti ba crédit ya AI ya kukabana [20]
Netflix: Na makelele ya onglet [20]
Udemy, Coursera: Na makelele ya onglet [20]

LingTube

Bandinga: 100+ [3]
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Mbalula kaka, kisina kaka to bandinga zole [3]
Kupona ndinga: Ndinga ya kupona; ndinga bonso ya muntu na Pro [22]
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Konso mosi na yandi [3]
Nsuka-nsuka ya AI: Nsuka-nsuka mpe chat [3]
Netflix: Bo me tuba ve [3]
Udemy, Coursera: Na page ya magazini ee, na site YouTube kaka [3][4]

LivDub

Bandinga: 75+ [5]
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Ndinga, sous-titres to yonso zole; sous-titres ti Plus [6][23]
Kupona ndinga: Bo me tuba ve
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Bo me tuba ve
Nsuka-nsuka ya AI: Bo me tuba ve
Netflix: Bo me tuba ve [5]
Udemy, Coursera: Makelele ya konso onglet ya Chrome [5]

TranslateTube

Bandinga: 33+ [8]
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Ndinga, sous-titres to yonso zole [8]
Kupona ndinga: Kisoba ndinga [8]
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Bo me tuba ve
Nsuka-nsuka ya AI: Bo me tuba ve
Netflix: YouTube kaka [7]
Udemy, Coursera: YouTube kaka [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Bandinga: Bandinga 75 ti ndinga; "138" ke tanga mpe ba mutindu ya ba insi, bonso Kispanyolo mbala 20, Kiarabu mbala 16 [9][17]
Ndinga, sous-titres to yonso zole: Sous-titres ya mbalula ti ndinga [9]
Kupona ndinga: Ba ndinga ya babakala, ya bankento mpe ya ba région [9]
Kisina mpe ndinga konso mosi na yandi: Makelele ya nima ke bikala (Premium) [11]
Nsuka-nsuka ya AI: Nsuka-nsuka ya sous-titres [9]
Netflix: Kele ve na liste na yo ya ba site [10]
Udemy, Coursera: Na sous-titres [10]

Sambu na beto

dubly.me kele sambu na nani?

dubly.me kele sambu na bantu yina ke tala na ndinga ya fioti, na telefone, to mpe na ba site ya ba cours mpe na Netflix.

Bandinga 115, 76 na kati na yo ti ndinga ya kisina. Kikongo mpe: sambu na ntangu yai ndinga ya ndinga ya nkaka ke tanga yo, mpe beto ke sosa ntete ndinga ya kisina ya Kikongo.
YouTube ata na telefone na nge. dubly.me ke sala bubu yai na Firefox for Android. Application ya Android yina ke balula kaka na kati ya application ya YouTube, mpe application ya Android TV, ke kwisa.
YouTube kaka ve: ti Basic yo ke sala mpe na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom mpe Rumble. Na Netflix, pamisa sous-titres ya émission na ndinga ya kisina mpe dubly.me ke tanga yo na ndinga ya ngolo.
Ndinga, sous-titres, to yonso zole. Nge lenda bikisa makelele ya kisina mpe kutanga kaka mbalula.

Ba page ya ba plateformes

Ndambu iya

Inki mutindu ba extension yai ke salaka?

Na sous-titres, ntangu video ke tambula. Extension ke balula sous-titres yina video kele na yo dezia, ata yina YouTube ke salaka yo mosi, mpe ke tanga yo na ndinga ya ngolo ntangu video ke tambula. Ndinga ke landa ba ndonga. Kukonda sous-titres yo ke sala ve. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Na makelele ya onglet, na ntangu yina mosi. Extension ke wa makelele ya onglet mpe ke balula mambu yina bantu ke tuba ntangu yo ke tambula. Yo ke sala kukonda sous-titres, na ba émission ya live mpe na ba site mingi, kansi ndinga ke landa muntu yina ke tuba na nima ya ndambu ya seconde tii na ba seconde zole. DubTab, LivDub.

Kuzaba mambu ya kutuba na makelele ya lecteur. Extension ke zaba mambu ya kutuba na makelele yina lecteur ya video me kotisa dezia, mpe ke balula yo. Sous-titres ke fwana ve. TranslateTube mpe plan ya kufuta ya LingTube.

Ntete bo ke yidika yo. Video yina kele ve ti sous-titres bo ke yidika yo na serveur na ntwala nge tala yo, mpe nge ke baka email ntangu yo me mana. Na ba site yina bo ke sadisa ve, nge ke telecharger video mpe nge mosi ke tinda yo. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Bisadilu yina nge ke tula lien mpe ke baka fichier ya video yina bo me balula kele ve na page yai. Bo salaka yo sambu na bantu yina ke tula ba video na meso ya bantu, ve sambu na bantu yina ke tala.

Bangyufulu

Bangyufulu yina bantu ke yufulaka mingi

Extension nki lenda balula ba video ya YouTube ofele?

YouTube Dubbing (Transduck) ke balula tii na ba video 5 na kilumbu ofele. dubly.me ke pesa miniti 10 na kilumbu kukonda konti mpe 30 ti konti ya ofele. LivDub ke pesa miniti 45 na kilumbu, kansi yo ke lomba clé na nge mosi ya Gemini API, mpe bo ke futisa kusadila na yo na konti na nge ya Google.

Keti mono fwete vanda ti sous-titres sambu na kubalula video ya YouTube?

Sambu na ba extension yina ke salaka ti sous-titres, ee: dubly.me na YouTube mpe YouTube Dubbing (Transduck) na plan na yo ya ofele. Sous-titres yina YouTube ke salaka yo mosi ke fwana, mpe YouTube ke salaka yo pene-pene na konso video. Ba extension yina ke salaka ti makelele, bonso DubTab, LivDub mpe TranslateTube, ke sala kukonda sous-titres.

Nki na kati ya yai ke sala mpe na Netflix?

dubly.me ke sala na Netflix ti plan Basic: pamisa sous-titres ya émission na ndinga na yo ya kisina, mpe dubly.me ke balula yo to ke monisa yo na mbalula. DubTab ke tanga Netflix na kati ya ba site yina yo ke balula makelele ya onglet. Ba extension ya nkaka ke tuba ve Netflix.

Nki ke sala na Firefox to na telefone?

Na Firefox: dubly.me, LivDub (add-on "LiveDub") mpe YouTube Dubbing (Transduck). Na Android: dubly.me na Firefox for Android, LivDub na Firefox for Android mpe na application na yo mosi, mpe TranslateTube na application na yo mosi. Na iPhone: application LivDub mpe YouTube Dubbing (Transduck). Ba application ya dubly.me ya Android mpe Android TV ke kwisa.

Inki mutindu beno fwanikisaka yo?

Na page ya magazini mpe site ya konso extension, na kilumbu yina kele na zulu ya page. Beto tangaka ntalu ya Transduck mpe TranslateTube na kati ya extension, sambu bo ke monisa yo ve na meso ya bantu yonso. Beto talaka ve mbote ya mbalula to ya ndinga ya ba extension ya nkaka. Kumeka ya mbote kele ya nge mosi: meka zole to tatu na video mosi.

Ba kisina

Ba kisina mpe mutindu beto talaka

Ba page yonso bo kangulaka yo October 16, 2026: ba page ya Chrome Web Store na Kingelesi, Firefox Add-ons na nzila ya API na yo ya bantu yonso, mpe site ya konso muntu yina me sala extension. Beto sadilaka ve ba site ya ba avis to ba ntalu ya bantu yina ke kwisa. Bantu ya kusadila mpe ba note bo ke tangaka yo na Chrome Web Store konso kilumbu.

1.DubTab, page ya YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
2.DubTab, Chrome Web Store mpe ntalu — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
4.LingTube, site mpe ntalu — lingtube.xyz/
5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
6.LivDub, site — livdub.com/
7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
8.TranslateTube, site mpe bangyufulu — translatetube.io/
9.YouTube Dubbing (Transduck), site — youtube-dubbing.com/en/
10.YouTube Dubbing (Transduck), ba site yina bo ke sadisa — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
12.YouTube Dubbing (Transduck), kubanda nswalu — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
17.YouTube Dubbing (Transduck), ntalu mpe liste ya bandinga na kati ya extension na nima ya kukota (bo monaka yo 16/10/2026); ntalu kele ve na ba page na yo ya bantu yonso — youtube-dubbing.com/en/
18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
19.LivDub Plus — livdub.com/plus
20.DubTab, site (mambu yina yo ke sala, bangyufulu, ntalu) — dubtab.com/
21.TranslateTube, ntalu mpe mode ya ofele na kati ya extension (bo monaka yo 16/10/2026) — translatetube.io/
22.LingTube, ba paramètre mpe ntalu na kati ya extension (bo monaka yo 16/10/2026) — lingtube.xyz/
23.LivDub, kuyidika mpe popup na kati ya extension (bo monaka yo 16/10/2026) — livdub.com/

Bansangu ya dubly.me: page ya ntalu mpe ba page ya ba plateformes na site yai.

Kima mosi me kuma ya ntama? Sonikila beto na hello@dubly.me, beto ke tala yo mpe ke yidika page.

Bazina ya ba produit kele ba marque ya bamfumu na bo mpe beto ke sadila yo awa kaka sambu na kuzabisa ba produit. dubly.me kele ve ti kuwakana ti ata mosi na kati na bo.