ច្បាប់
គោលនយោបាយឯកជនភាព
dubly.me គឺជាផ្នែកបន្ថែម Chrome ដែលចាក់សារថ្មីវីដេអូ YouTube ក្នុង Real-time។ ទំព័រនេះពន្យល់ពីទិន្នន័យដែលយើងប្រមូល, ហេតុអ្វី, និងរបៀបដែលវាត្រូវបានគ្រប់គ្រង។
អ្វីដែលយើងប្រមូល
- —អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល — នៅពេលអ្នកបង្កើតគណនី ឬចូល។
- —អត្ថបទអក្សររងពីវីដេអូ YouTube — ផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងតែនៅពេលអ្នកបើកការចាក់សារថ្មី។ យើងមិនរក្សាទុកវាបន្ទាប់ពីដំណើរការទេ។
- —លេខសម្គាល់វីដេអូ និងចំនួនការប្រើប្រាស់ — ដើម្បីអនុវត្តដែនកំណត់ 10 វីដេអូក្នុងមួយខែសម្រាប់កម្រិតឥតគិតថ្លៃ។
- —ចំណូលចិត្តសំឡេង និងភាសា — រក្សាទុកក្នុងតំបន់ក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកតាមរយៈ chrome.storage ហើយមិនដែលផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។
របៀបដែលយើងប្រើវា
- —អ៊ីម៉ែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការផ្ទៀងផ្ទាត់ (Supabase Auth) ប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនផ្ញើអ៊ីម៉ែលទីផ្សារទេ។
- —អត្ថបទអក្សររងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ Anthropic API សម្រាប់ការបកប្រែ និងទៅ Microsoft Edge TTS ឬ ElevenLabs សម្រាប់ការសំយោគសំឡេង។ គ្មានសេវាកម្មណាមួយរក្សាទុកអត្ថបទនេះលើសពីរយៈពេលសំណើទេ។
- —ចំនួនការប្រើប្រាស់ត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីអនុវត្តដែនកំណត់កម្រិតឥតគិតថ្លៃ។ វាត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញនៅដើមខែប្រតិទិននីមួយៗ។
- —យើងមិនលក់, ជួល, ឬផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅភាគីទីបីណាមួយឡើយ, មិនដែល។
សេវាកម្មភាគីទីបី
- —Supabase — ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (អ៊ីម៉ែល, កម្រិត, ចំនួនការប្រើប្រាស់)។ គោលនយោបាយឯកជនភាព: supabase.com/privacy.
- —Anthropic — ការបកប្រែអក្សររងតាមរយៈ Claude API។ គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលទេ។ គោលនយោបាយឯកជនភាព: anthropic.com/privacy.
- —Microsoft Edge TTS / ElevenLabs — ការសំយោគសំឡេង។ អត្ថបទត្រូវបានដំណើរការក្នុង Real-time ហើយមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។
- —Stripe — ការដំណើរការការទូទាត់។ យើងមិនដែលឃើញឬរក្សាទុកព័ត៌មានកាតរបស់អ្នកទេ។ គោលនយោបាយឯកជនភាព: stripe.com/privacy.
ការរក្សាទិន្នន័យ
- —ទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក (អ៊ីម៉ែល, ស្ថានភាពកម្រិត, ចំនួនការប្រើប្រាស់) ត្រូវបានរក្សាទុកដរាបណាគណនីរបស់អ្នកមាន។
- —អត្ថបទអក្សររង និងមាតិកាដែលបានបកប្រែមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។
- —អ្នកអាចលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលដោយផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកយើង។
សិទ្ធិរបស់អ្នក
- —អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការចូល, កែតម្រូវ, ឬលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។
- —ដើម្បីនាំចេញ ឬលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក, ទាក់ទងយើងតាមអាសយដ្ឋានខាងក្រោម។
- —ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប, អ្នកមានសិទ្ធិបន្ថែមក្រោម GDPR។
ខូគី
- —យើងមិនប្រើខូគីតាមដាន ឬផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។
- —Supabase អាចកំណត់ខូគីវគ្គដើម្បីរក្សាអ្នកឱ្យចូល។
ទំនាក់ទំនង
- —សំណួរ ឬសំណើ: hello@dubly.me
- —បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ: May 7, 2026
ការប្រើប្រាស់មានកំណត់
- —ទិន្នន័យដែលប្រមូលដោយ dubly.me ត្រូវបានប្រើប្រាស់តែដើម្បីផ្តល់ និងកែលម្អសេវាកម្មចាក់សារថ្មីប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម, ការបង្កើតប្រវត្តិរូបផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍, ឬគោលបំណងណាមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងមុខងារស្នូលនៃផ្នែកបន្ថែមទេ។
សន្តិសុខទិន្នន័យ
- —ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងត្រូវបានផ្ញើតាមរយៈការតភ្ជាប់ HTTPS ដែលបានអ៊ិនគ្រីប។
- —ទិន្នន័យគណនីដែលរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង (Supabase) ត្រូវបានការពារដោយប្រើវិធានការសន្តិសុខស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។ អត្ថបទអក្សររង និងសំឡេងមិនដែលត្រូវបានរក្សាទុកលើសពីរយៈពេលនៃសំណើនីមួយៗទេ។
ការអនុញ្ញាត Chrome
- —storage — រក្សាទុកចំណូលចិត្តភាសា និងសំឡេងរបស់អ្នកក្នុងតំបន់ក្នុងកម្មវិធីរុករក។ ទិន្នន័យនេះមិនដែលចាកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។
- —activeTab / scripting — រកឃើញវីដេអូសកម្ម និងបញ្ចូលចំណុចប្រទាក់ចាក់សារថ្មី។ យើងអានតែទិន្នន័យអក្សររងពីទំព័រ, មិនមែនប្រវត្តិការរុករក ឬមាតិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។
- —ការអនុញ្ញាត Host (youtube.com និងគេហទំព័រដែលគាំទ្រផ្សេងទៀត) — ត្រូវបានទាមទារដើម្បីដំណើរការផ្នែកបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រវីដេអូដែលការចាក់សារថ្មីត្រូវបានបើក។
ឯកជនភាពកុមារ
- —dubly.me មិនត្រូវបានដឹកនាំទៅកុមារអាយុក្រោម ១៣ ឆ្នាំទេ។ យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីកុមារដោយចេតនាទេ។
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលនយោបាយ
- —ប្រសិនបើយើងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ចំពោះគោលនយោបាយនេះ, យើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រនេះ។
- —ការបន្តប្រើប្រាស់ផ្នែកបន្ថែមបន្ទាប់ពីការបង្ហោះការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការទទួលយកគោលនយោបាយដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
អ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ
- —Sisum OÜ, លេខចុះបញ្ជី 16335961.
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia.
- —ទំនាក់ទំនង: hello@dubly.me
មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការដំណើរការ (GDPR Art. 6)
- —អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល — ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា (Art. 6(1)(b)): ចាំបាច់សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងគ្រប់គ្រងគណនីរបស់អ្នក។
- —ចំនួនការប្រើប្រាស់ — ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា (Art. 6(1)(b)): ចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តដែនកំណត់កម្រិតឥតគិតថ្លៃ។
- —អត្ថបទអក្សររង — ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា (Art. 6(1)(b)): ចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មចាក់សារថ្មី។
អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ
- —អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ។ នៅប្រទេសអេស្តូនី: អធិការដ្ឋានការពារទិន្នន័យ (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee.
- —ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេស EU/EEA ផ្សេងទៀត, អ្នកអាចទាក់ទងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
អ្នករស់នៅ California (CCPA)
- —យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ អ្នករស់នៅ California អាចទាក់ទងយើងតាម hello@dubly.me ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិបន្ថែមណាមួយក្រោម CCPA។