ການອັບເດດ
ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
ທຸກໆເວີຊັນຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍບຣາວເຊີ dubly.me ທີ່ຂຶ້ນຢູ່ Chrome Web Store ຫຼື Firefox Add-ons, ໃໝ່ສຸດກ່ອນ.
1.0.25
- ປັບປຸງສຽງພາກຕອນນີ້ຖືກສ້າງຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ: ມັນເລີ່ມໄວຂຶ້ນ ແລະ ຍັງເຮັດວຽກໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິການສຽງຈະບລັອກເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ.
- ແກ້ໄຂການພາກສຽງໃນ Netflix ເຮັດວຽກໄດ້ອີກແລ້ວ.
1.0.24
- ໃໝ່ຄຳແປຍ່ອຍໃນຫຼາຍພາສາເພີ່ມເຕີມ: ພາສາທີ່ YouTube ແປໄດ້ ແຕ່ຍັງບໍ່ມີສຽງທີ່ດີ, ເຊັ່ນ ໂຢຣູບາ, ຮາວາຍ ແລະ ສະກັອດກິດເກລິກ, ຕອນນີ້ຈະສະແດງຄຳແປຍ່ອຍທີ່ແປແລ້ວ. ການພາກສຽງໃນ 115 ພາສາ, ຄຳແປຍ່ອຍໃນ 169 ພາສາ.
- ປັບປຸງBasic: ການແປດ້ວຍ AI ເປັນພາສາເຫຼົ່ານີ້ໃນທຸກແພລດຟອມ.
- ໃໝ່ເທື່ອລະປະໂຫຍກ: ແຕ່ລະປະໂຫຍກຈະຫຼິ້ນສຽງຕົ້ນສະບັບກ່ອນ ແລ້ວສຽງພາກຈະອ່ານປະໂຫຍກດຽວກັນ. ເປີດໃຊ້ໃນປັອບອັບ ຢູ່ຖັດຈາກຕົວເລືອກຫູຟັງ.
- ໃໝ່ຫຼັງວິດີໂອທີ່ພາກສຽງ ມີຄຳຖາມສັ້ນໆ ໜຶ່ງຂໍ້ກ່ຽວກັບວິດີໂອ: ສຽງພາກຟັງແລ້ວເປັນແນວໃດ? 👍 ຫຼື 👎 ຂອງທ່ານບອກພວກເຮົາວ່າພາສາໃດຕ້ອງປັບປຸງ.
- ປັບປຸງໜ້າຕາຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍຕອນນີ້ຮອງຮັບ 120 ພາສາ ລວມທັງກວາງຕຸ້ງ, ໂພຈພຸຣີ, ເຊັດສະວານາ ແລະ ນີນໍສກ໌.
- ແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດຂອງ YouTube: ປະໂຫຍກຕອນນີ້ຈົບບ່ອນທີ່ຜູ້ເວົ້າຈົບ, ສະນັ້ນການພາກສຽງບໍ່ຂາດກາງປະໂຫຍກອີກແລ້ວ.
1.0.23
- ໃໝ່ຄຳແປສອງພາສາ: ສະແດງປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບຢູ່ກ້ອງຄຳແປ.
- ໃໝ່ຮູບແບບຄຳແປ: ຄວາມຄົມຊັດສູງ, ບໍ່ມີພື້ນຫຼັງ ຫຼື ພື້ນຫຼັງແບບເບົາ, ແລະ ການຕັ້ງຂະໜາດຄຳແປ.
- ໃໝ່ດ້ວຍຫູຟັງ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຕົ້ນສະບັບທາງຫູຊ້າຍ ແລະ ສຽງພາສາທີ່ພາກທາງຫູຂວາ.
- ໃໝ່ກົດ Alt+Shift+R ເພື່ອຟັງປະໂຫຍກສຸດທ້າຍອີກຄັ້ງ.
- ໃໝ່ດາວໂຫລດຄຳແປເປັນໄຟລ໌ .srt: ຄຳແປ, ຕົ້ນສະບັບ ຫຼື ທັງສອງ, ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ.
- ໃໝ່Basic: ເລືອກຮູບແບບການແປ (ປົກກະຕິ, ສຸພາບ, ພາສາງ່າຍ ຫຼື ໃກ້ຄຽງກັບຕົ້ນສະບັບ) ແລະ ແປງຫົວໜ່ວຍເປັນແມັດຣິກ. ສະຫຼຸບ ແລະ ບົດຕອນຕ່າງໆ ດຽວນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເລີ່ມການພາກ.
- ປັບປຸງປ໊ອບອັບທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນ: ການຕັ້ງຄ່າເປັນກຸ່ມ, ການປ່ຽນແປງຖືກບັນທຶກໃນທັນທີ, ສະຖານະການພາກພ້ອມປຸ່ມຢຸດ, ແລະ ປ໊ອບອັບໃນພາສາຂອງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ ເວັ້ນແຕ່ທ່ານເລືອກພາສາອື່ນ.
- ແກ້ໄຂm.youtube.com: ວິດີໂອຈະບໍ່ງຽບ ແລະ ຢຸດຫຼັງຈາກການພາກອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ຄຳແປທີ່ພາກແລ້ວຈະບໍ່ຄ້າງຢູ່ໜ້າຈໍໃນລະຫວ່າງຄວາມງຽບ.
1.0.22
- ໃໝ່ຄົ້ນຫາໃນຕົວເລືອກພາສາ: ພິມຊື່ພາສາໃນພາສາຂອງທ່ານເອງ, ໃນພາສາອັງກິດ ຫຼື ໃນພາສານັ້ນ, ຫຼື ລະຫັດຂອງມັນ.
- ປັບປຸງໃນເວັບໄຊວິດີໂອອື່ນໆ, ປຸ່ມດັບດຽວນີ້ຢູ່ໃນແຖບຄວບຄຸມຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນຕິດກັບປຸ່ມເຕັມຈໍ, ແລະ ຂໍ້ຄວາມຈະປາກົດຢູ່ເທິງວິດີໂອເອງ.
- ປັບປຸງໄຟລ໌ວິດີໂອຂະໜາດໃຫຍ່, ເຊັ່ນ ບົດຮຽນຍາວໆໃນເວັບໄຊຫຼັກສູດ, ດຽວນີ້ສາມາດດັບໄດ້ແລ້ວ.
- ປັບປຸງໝາຍເຫດທີ່ຊັດເຈນກວ່າເມື່ອພາສາໜຶ່ງຖືກອ່ານໂດຍສຽງຈາກພາສາອື່ນ.
1.0.21
- ແກ້ໄຂແຜນຟຣີໃນ YouTube: ປ້າຍສຽງເຊັ່ນ [ດົນຕີ] ຈະບໍ່ຖືກສະແດງ ຫຼື ອ່ານອອກສຽງອີກຕໍ່ໄປ.
1.0.20
- ປັບປຸງສຽງພາກທຳອິດເລີ່ມໄວຂຶ້ນ.
- ໃໝ່ເມື່ອວິດີໂອບໍ່ມີຄຳບັນຍາຍ, dubly.me ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ ແລະ ສະເໜີວິດີໂອຕົວຢ່າງ.
- ປັບປຸງວິດີໂອຕົວຢ່າງແມ່ນຟຣີ: ບໍ່ໃຊ້ນາທີປະຈຳວັນຂອງທ່ານ.
1.0.19
- ປັບປຸງແຜນຟຣີ: ການພາກສຽງໃຊ້ໄດ້ໃນ YouTube ແລະ ໃຊ້ການແປອັດຕະໂນມັດຂອງ YouTube ເອງ.
- ໃໝ່Basic: ໃນ YouTube ທ່ານສາມາດເລືອກແຫຼ່ງການແປໄດ້, YouTube ຫຼື AI. AI ປັບແຕ່ລະປະໂຫຍກໃຫ້ກົງກັບຈັງຫວະການເວົ້າ.
- ປັບປຸງUdemy, Coursera, Netflix ແລະ ແພລດຟອມອື່ນໆ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Basic.
- ປັບປຸງບັດແຜນທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນໃນປັອບອັບ.
1.0.18
- ໃໝ່ໜ້າຕ້ອນຮັບໃໝ່ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງ: ກົດຫຼິ້ນ ແລະ ຟັງຄລິບຮູບເງົາສັ້ນທີ່ພາກສຽງໃນພາສາຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດວິດີໂອທຳອິດຂອງທ່ານ.
- ໃໝ່ໜ້າຕ້ອນຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າປຸ່ມພາກສຽງຢູ່ໃສໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ ແລະ ຊ່ວຍທ່ານປັກໝຸດໄອຄອນສ່ວນຂະຫຍາຍ.
- ໃໝ່ຖ້າທ່ານລຶບສ່ວນຂະຫຍາຍອອກ, ໜ້າທາງເລືອກສັ້ນໆຈະຖາມວ່າມີຫຍັງຜິດພາດ.
- ປັບປຸງFirefox: ສະຖິຕິການນຳໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງກໍ່ຕໍ່ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ທ່ານສາມາດປິດມັນໄດ້ທຸກເວລາ.
- ປັບປຸງວິດີໂອຍາວ: ເມື່ອທ່ານເລື່ອນໄປຂ້າງໜ້າໄກ, ການພາສາຈະເລີ່ມໃໝ່ຈາກຕຳແໜ່ງໃໝ່ ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ທຸກຢ່າງໃນລະຫວ່າງຖືກແປ.
1.0.17
- ໃໝ່ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງ, ໜ້າຕ້ອນຮັບຈະເປີດຂຶ້ນມາເອງ. ເລືອກພາສາຂອງທ່ານ ແລະ ການພາກສຽງທຳອິດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນວິດີໂອຕົວຢ່າງ.
- ໃໝ່ຫຼັງຈາກວິດີໂອທີ່ພາກສຽງແລ້ວສອງສາມອັນ, ແຖວສັ້ນໆເທິງເຄື່ອງຫຼິ້ນຈະຂໍໃຫ້ທ່ານໃຫ້ຄະແນນ dubly.me ໃນຮ້ານ. ທ່ານສາມາດປິດມັນຖາວອນໄດ້.
- ແກ້ໄຂການປ່ຽນພາສາພາກສຽງໃນຂະນະທີ່ວິດີໂອກຳລັງຫຼິ້ນບໍ່ເຮັດໃຫ້ພາສາກ່ອນໜ້າກັບມາອີກແລ້ວ.
1.0.16
- ໃໝ່ປັອບອັບມີປຸ່ມ “ດັບວິດີໂອນີ້” ຢູ່ທຸກໜ້າວິດີໂອ, ແລະ ເມື່ອບໍ່ມີວິດີໂອເປີດຢູ່ ມັນຈະສະເໜີວິດີໂອຕົວຢ່າງໃຫ້ລອງ.
- ໃໝ່ເມື່ອໃຊ້ຄົບຂີດຈຳກັດຟຣີປະຈຳວັນແລ້ວ, ຂໍ້ຄວາມເທິງວິດີໂອຈະມີປຸ່ມເພື່ອສ້າງບັນຊີຟຣີ ຫຼື ເບິ່ງແຜນ Basic.
- ປັບປຸງໃນແຜນຟຣີ, ສະຫຼຸບ ແລະ ບົດ ເປັນແຖວດຽວໃນປັອບອັບ ແທນທີ່ຈະເປັນປຸ່ມໃຫຍ່ສອງປຸ່ມ.
- ປັບປຸງBasic ສະແດງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ງານຢ່າງເປັນທຳ ສູງສຸດ 9 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂີດຈຳກັດບໍ່ໄດ້ບອກວ່າ “ຄຳຂໍຫຼາຍເກີນໄປ” ອີກແລ້ວ.
1.0.15
- ໃໝ່ຕົວເລືອກໃໝ່ໃນປັອບອັບ: ສຽງພາກ, ຄຳບັນຍາຍ ຫຼື ທັງສອງ. ຄຳບັນຍາຍຈະສະແດງຄຳແປເທິງໜ້າຈໍ ແລະ ຮັກສາສຽງຕົ້ນສະບັບໄວ້ ໂດຍບໍ່ສ້າງສຽງເວົ້າໃດໆ.
- ແກ້ໄຂປະໂຫຍກທີ່ພາກສຽງຈະບໍ່ຫຼິ້ນຜິດຈັງຫວະໃນວິດີໂອອີກຕໍ່ໄປ: ຄຳແປທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍເວີຊັນກ່ອນໆຈະຖືກດຶງມາໃໝ່ໜຶ່ງຄັ້ງ.
1.0.14
- ປັບປຸງປະໂຫຍກທີ່ຖືກພາສາຄັ້ງທຳອິດມາຮອດໄວຂຶ້ນ: ສ່ວນທຳອິດສັ້ນໆຂອງວິດີໂອຈະຖືກແປກ່ອນສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.
- ປັບປຸງສະໄລ້ຄວາມດັງສຽງຕົ້ນສະບັບຈະດັງເບົາລົງໃນລະດັບຕ່ຳ, ດັ່ງນັ້ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 5% ຈຶ່ງຢູ່ຕ່ຳກວ່າສຽງພາສາຢ່າງຫຼາຍ.
- ແກ້ໄຂYouTube: ສຽງຕົ້ນສະບັບຈະບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຕັມຄວາມດັງຊົ່ວຄາວອີກຕໍ່ໄປໃນຂະນະທີ່ພາສາ.
- ແກ້ໄຂການຢຸດວິດີໂອຈະຢຸດສຽງພາສາດ້ວຍ, ແລະ ການພາສາທີ່ເລີ່ມໃນວິດີໂອທີ່ຢຸດຢູ່ຈະລໍຖ້າຈົນທ່ານກົດຫຼິ້ນ.
- ປັບປຸງຄຳບັນຍາຍ: ຄຳບັນຍາຍຂອງ YouTube ເອງຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນຂະນະທີ່ຄຳບັນຍາຍຂອງ dubly.me ເປີດຢູ່, ແລະ ທ່ານສາມາດລາກຄຳບັນຍາຍໃນ m.youtube.com ແລະ ດ້ວຍການແຕະໃນ Firefox ສຳລັບ Android. ການແຕະສອງເທື່ອຈະເອົາພວກມັນກັບຄືນມາ.
- ແກ້ໄຂFirefox ສຳລັບແທັບເລັດ Android: ສຽງພາສາຈະບໍ່ແຕກອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ສະໄລ້ຄວາມດັງສຽງເຮັດວຽກຄືກັບໃນໂທລະສັບ.
- ແກ້ໄຂປຸ່ມພາສາຈະບໍ່ຫາຍໄປອີກຕໍ່ໄປເມື່ອມີສ່ວນຂະຫຍາຍພາສາອື່ນຕິດຕັ້ງຢູ່.
1.0.13
- ໃໝ່ຟັງສຽງກ່ອນທີ່ຈະເລືອກມັນ: ການຕັ້ງຄ່າຄັ້ງທຳອິດຕອນນີ້ມີປຸ່ມສະແດງຕົວຢ່າງ.
- ໃໝ່ລາກຄຳແປຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ເທິງວິດີໂອ. ໃນຂະນະທີ່ການພາກສຽງກຳລັງຫຼິ້ນ, Alt+Shift+D ຈະສະຫຼັບລະຫວ່າງສຽງຕົ້ນສະບັບກັບສຽງພາກ.
- ໃໝ່ການຕັ້ງຄ່າເສີມ: ສຽງຕົ້ນສະບັບຈະດັງຂຶ້ນໃນຊ່ວງຢຸດຍາວລະຫວ່າງປະໂຫຍກທີ່ພາກແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນເພງແລະສຽງປະກອບຈະຜ່ານມາ. ປິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
- ປັບປຸງYouTube: ເມື່ອວິດີໂອມີທັງຄຳແປພາສາອັງກິດທີ່ມະນຸດສ້າງແລະອັດຕະໂນມັດ, ຈະໃຊ້ອັນທີ່ມະນຸດສ້າງ, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮັບຮູ້ຈະໄປຮອດການແປໜ້ອຍລົງ.
- ແກ້ໄຂFirefox ສຳລັບ Android: ການຕັ້ງຄ່າເປີດໃນແທັບ, ແຈ້ງເຕືອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບພໍດີກັບໜ້າຈໍ, ຄຳບັນຍາຍຂອງ YouTube ຖືກປິດໃນຂະນະທີ່ພາກສຽງ, ແລະສຽງຕົ້ນສະບັບເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ການຫຼິ້ນຄັ້ງທຳອິດ.
1.0.11–1.0.12
- ໃໝ່Firefox ສຳລັບ Android: ປຸ່ມພາກສຽງແລະການຕັ້ງຄ່າລອຍຢູ່ເທິງວິດີໂອ, ແລະການພາກສຽງເຮັດວຽກໄດ້ເທິງວິດີໂອ m.youtube.com ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຫຼິ້ນ.
- ແກ້ໄຂຄຳແປປັບຂະໜາດຕາມເຄື່ອງຫຼິ້ນເທິງໂທລະສັບ, ລວມທັງເມື່ອການປັບຂະໜາດຟອນອັດຕະໂນມັດຂອງ Android ເປີດຢູ່.
- ແກ້ໄຂເທິງໂທລະສັບ, ປຸ່ມຕ່າງໆຍັງເຫັນຢູ່ໃນໂໝດເຕັມຈໍ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຈະຖືກສະແດງແທນທີ່ຈະລົ້ມເຫຼວງຽບໆ.
1.0.10
- ໃໝ່dubly.me ຕອນນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ເທິງ Chrome Web Store ແລ້ວ.
- ໃໝ່115 ພາສາສຳລັບການພາກສຽງ. ພາສາທີ່ບໍ່ມີສຽງ neural ຂອງຕົນເອງຈະຖືກອ່ານດ້ວຍສຽງຂອງພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສຽງຫຼາຍພາສາ, ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍຈະບອກທ່ານເມື່ອທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນສຳນຽງ.
- ໃໝ່ໜ້າຕາເວັນຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍມີໃຫ້ໃຊ້ໃນ 102 ພາສາ, ພ້ອມກັບການຈັດວາງແບບຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍສຳລັບພາສາອາຣະບິກ, ຮີບຣູ, ເປີເຊຍ, ອູຣດູ, ປາສໂຕ ແລະ ປັນຈາບີ.
- ແກ້ໄຂສຽງຈະບໍ່ປ່ຽນກາງວິດີໂອອີກຕໍ່ໄປເມື່ອສຽງໃດໜຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຊົ່ວຄາວ. ຖ້າຕ້ອງປ່ຽນ, ທ່ານຈະຖືກບອກ.
- ແກ້ໄຂການພາກສຽງຈະບໍ່ຢຸດເມື່ອປະໂຫຍກໜຶ່ງຫຼິ້ນບໍ່ໄດ້, ແລະ ສຽງຕົ້ນສະບັບຈະບໍ່ດັງຜ່ານລະຫວ່າງປະໂຫຍກອີກຕໍ່ໄປ.
- ປັບປຸງວິດີໂອທີ່ຍາວເກີນໄປທີ່ຈະຖອດຄວາມຕອນນີ້ຈະບອກເຊັ່ນນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ.
1.0.9
- ໃໝ່ເລີ່ມພາກສຽງໄດ້ເລີຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ: 10 ນາທີຕໍ່ມື້ເປັນແຂກ, ຫຼື 30 ນາທີຕໍ່ມື້ດ້ວຍບັນຊີຟຣີ.
- ໃໝ່ກວາງຕຸ້ງ ແລະ ປອກຕຸຍການບຣາຊິນ ຕອນນີ້ເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີສຽງຂອງຕົນເອງ.
- ປັບປຸງBasic ຕອນນີ້ມີລາຄາ €5 ຕໍ່ເດືອນ.
- ປັບປຸງທ່ານສາມາດສົ່ງອີເມວຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນແລະການຈ່າຍເງິນຈະຖືກສະແດງເປັນພາສາຂອງທ່ານ.
1.0.8
- ປັບປຸງຂໍ້ຄວາມເທິງວິດີໂອ, ເຊັ່ນການໂຫຼດ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດ, ຕອນນີ້ສະແດງເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນເມນູຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍເທົ່ານັ້ນ.
- ໃໝ່ວິດີໂອ Loom ທີ່ຝັງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນໆ, ເຊັ່ນ Skool, ຕອນນີ້ສາມາດພາກສຽງໄດ້.
- ປັບປຸງການລຶບບັນຊີຂອງທ່ານຕອນນີ້ຈະຍົກເລິກການສະໝັກສະມາຊິກກ່ອນ.
- ແກ້ໄຂແຖວຄຳແປທີ່ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ອ່ານອອກສຽງຈະຖືກຂ້າມໄປ ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຊ່ອງຫວ່າງ.
1.0.5–1.0.6
- ໃໝ່dubly.me ຕອນນີ້ເຮັດວຽກໃນ Firefox ສຳລັບ Android.
- ໃໝ່322 ສຽງທຳມະຊາດໃນ 75 ພາສາ, ດ້ວຍເຄື່ອງຈັກສຽງດຽວກັນໃນທຸກແພັກເກດ.
- ໃໝ່ໃຫ້ຄະແນນການພາກສຽງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍ: ຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານຈະມາຮອດພວກເຮົາໂດຍກົງ.
- ແກ້ໄຂໂຄສະນາ YouTube ຈະບໍ່ສົ່ງການພາກສຽງກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນອີກຕໍ່ໄປ, ແລະ ແທັກເຊັ່ນ [Music] ຈະບໍ່ຖືກອ່ານອອກສຽງອີກຕໍ່ໄປ.
1.0.3
- ໃໝ່ເວີຊັນສາທາລະນະທຳອິດ, ເທິງ Firefox Add-ons.
- ໃໝ່ການພາກສຽງແບບເວລາຈິງເທິງ YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ແລະ Rumble, ແລະ ເທິງເວັບໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ HTML5 ມາດຕະຖານ.
- ໃໝ່ຕັ້ງຄ່າຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງສຽງຕົ້ນສະບັບແລະສຽງທີ່ພາກ. ການພາກສຽງຈະຕາມການຢຸດ, ການຊອກຫາ ແລະ ຄວາມໄວໃນການຫຼິ້ນ.