dubly.me

Legal

Terms of Service

dubly.me dia tantanan'ny Sisum OÜ, orinasa Estoniana voasoratra ao amin'ny EU. Ireto fepetra ireto dia mifehy ny fampiasanao ny fanitarana navigateur dubly.me (Chrome, Firefox) sy ny serivisy mifandraika aminy.

Terms of Service illustration

Acceptance

  • —By using dubly.me, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service.

Service

  • —dubly.me dia fanitarana navigateur (Chrome, Firefox) izay mandika feo amin'ny video amin'ny fotoana tena izy amin'ny AI: ao amin'ny YouTube miaraka amin'ny plan Maimaimpoana, ary ao amin'ny YouTube, Netflix sy sehatra hafa miaraka amin'ny plan Basic. Ny serivisy dia omena 'toy ny misy' tsy misy antoka na inona na inona.
  • —We may update, modify, or discontinue features at any time. We will communicate significant changes via email.

Free Plan

  • —Ny plan Maimaimpoana dia miasa ao amin'ny YouTube ary ahitana fandikana feo 30 minitra isan'andro, adika amin'ny fandikan-teny ho azy an'ny YouTube mihitsy. Averina isan'andro amin'ny 00:00 UTC io fetra io.
  • —Mijanona ho azy ny fandikana feo rehefa tratra ny fetra isan'andro. Amboary ho Basic raha te hahazo fandikana feo hatramin'ny 9 ora isan'andro, ny sehatra rehetra ary fandikan-teny AI.

Paid Plans & Refunds

  • —Subscription pricing is shown on the pricing page. Your Basic plan renews automatically every month on the billing date.
  • —Ny plan Basic dia ahitana fandikana feo hatramin'ny 9 ora isan'andro sy ny safidy feo. Ny fetra 9 ora isan'andro dia fetra fampiasana ara-drariny izay misy fotsiny mba hisorohana ny fanararaotana. Samy mampiasa ny motera feo mitovy ny plan roa, ka tsy misy fahasamihafana amin'ny kalitaon'ny feo eo amin'izy ireo.
  • —You may cancel at any time from your account. Access continues until the end of the current billing period — no partial-period refunds are issued, except within the first 14 days as described below.
  • —You may withdraw within 14 days of your first payment and receive a full refund — no questions asked, even if you have already used the service. Email hello@dubly.me to request it. This does not limit your statutory rights as an EU consumer.

Acceptable Use

  • —You may not use dubly.me to automate requests, resell access, or circumvent usage limits.
  • —You may not use dubly.me for any harmful, illegal, or abusive purpose.
  • —We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.

Intellectual Property

  • —Dubbed audio generated from your content is yours to use. We claim no ownership over the output.
  • —The dubly.me name, logo, and software are the property of Sisum OÜ. All rights reserved.

Limitation of Liability

  • —Our liability is limited to the total fees paid in the last 3 months. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.

Governing Law

  • —These terms are governed by Estonian law. Disputes are subject to the exclusive jurisdiction of Harju County Court.

Changes to Terms

  • —We will notify you of material changes to these terms by email. Continued use after changes constitutes acceptance.

Contact

  • —Sisum OÜ · Registry code: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia
  • —hello@dubly.me
Nohavaozina farany: 15 Oktobra 2026