Zowonjezera zabwino zodubba YouTube mu 2026

Ndigwiritse ntchito chowonjezera chiti chodubba YouTube? Chosankha chathu ndi dubly.me. Chimadubba vidiyo iliyonse ya YouTube yokhala ndi mawu a pansi m'zinenero 115, ndipo mutha kuyika mphamvu ya mawu oyamba ndi ya mawu odubba padera. Ndi Basic mumasankha nokha mawu, ndipo chimagwiranso ntchito pa Netflix, Udemy ndi Coursera. Ngati vidiyo ilibe mawu a pansi, kapena ndi kuwulutsa kwa pompopompo, chowonjezera chomwe chimamvetsera mawu a tab, monga DubTab kapena LivDub, ndi choyenera kwambiri. Zowonjezera zonse 6 zili mbali ndi mbali pansipa.

Ife ndife amene timapanga dubly.me, ndichifukwa chake chili choyamba. Zambiri za zowonjezera zina zimachokera m'masamba awo a sitolo ndi mawebusayiti awo, zafufuzidwa October 16, 2026. Sitinaone ubwino wa kumasulira kapena wa mawu a zowonjezera zina. Magwero ↓

Onjezani ku Chrome – Ndi yaulereKwaulere pa YouTube: mphindi 10 patsiku popanda akaunti, mphindi 30 ndi akaunti yaulere

Chosankha chathu

Chifukwa chiyani dubly.me?

dubly.me imawerenga vidiyo ya YouTube mokweza m'chinenero chanu pamene ikusewera. Apa ili pambali pa zinthu zomasulira za YouTube yokha ndi zida zomwe zimapanga fayilo ya vidiyo yomasuliridwa.

Chosankha chathu	dubly.me	Mawu a pansi omasuliridwa a YouTube	Kudubba kodzichitira kwa YouTube	Zida za mafayilo a vidiyo
Mawu m'chinenero chanu	Pa vidiyo iliyonse yokhala ndi mawu a pansi, ngakhale opangidwa okha	Mawu olembedwa okha	Pa mavidiyo omwe wopanga wadubba okha	Mu fayilo ya vidiyo yomwe mumatsitsa
Mawu a pansi omasuliridwa	Mawu, mawu a pansi, kapena zonse nthawi imodzi	Inde	Ayi	Zimadalira chida
Zinenero	115, 76 ndi mawu achilengedwe. Chichewa nachonso, pakadali pano chimawerengedwa ndi mawu a chinenero china	Zinenero za kumasulira kodzichitira kwa YouTube	Zochepa, zimadalira vidiyo	Zimadalira chida
Kusankha mawu	Mawu aakazi kapena aamuna, mawu 322. Sankhani nokha ndi Basic	Palibe mawu	Palibe chosankha	Zimadalira chida
Mphamvu ya mawu	Mawu oyamba ndi odubba pa ma slider osiyana, ngakhale kwaulere	Mawu oyamba amatsala	Mwina oyamba kapena odubba	Zimadalira chida
Chidule ndi zigawo	Chidule cha AI ndi zigawo pa vidiyo iliyonse (Basic)	Zigawo, ngati wopanga anaziika	Zigawo, ngati wopanga anaziika	Ayi
Masamba ena	Ndi Basic komanso Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ndi Rumble	YouTube yokha	YouTube yokha	Vidiyo iliyonse yomwe mumayika ulalo wake
Onerani nthawi yomweyo	Mukadikira pang'ono mawu amayenda limodzi ndi vidiyo	Inde	Inde	Kukonzedwa kaye, kenako kutsitsa
Pa foni yanu	Mu Firefox for Android. Pulogalamu ya Android ikubwera	Inde	Inde	Zimadalira chida
Mtengo	Kwaulere mphindi 10 patsiku, 30 ndi akaunti yaulere. Basic €5/mwezi	Kwaulere	Kwaulere	Nthawi zambiri zolipira
	Onjezani ku Chrome – Ndi yaulere

dubly.me

Mawu m'chinenero chanu: Pa vidiyo iliyonse yokhala ndi mawu a pansi, ngakhale opangidwa okha
Mawu a pansi omasuliridwa: Mawu, mawu a pansi, kapena zonse nthawi imodzi
Zinenero: 115, 76 ndi mawu achilengedwe. Chichewa nachonso, pakadali pano chimawerengedwa ndi mawu a chinenero china
Kusankha mawu: Mawu aakazi kapena aamuna, mawu 322. Sankhani nokha ndi Basic
Mphamvu ya mawu: Mawu oyamba ndi odubba pa ma slider osiyana, ngakhale kwaulere
Chidule ndi zigawo: Chidule cha AI ndi zigawo pa vidiyo iliyonse (Basic)
Masamba ena: Ndi Basic komanso Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ndi Rumble
Onerani nthawi yomweyo: Mukadikira pang'ono mawu amayenda limodzi ndi vidiyo
Pa foni yanu: Mu Firefox for Android. Pulogalamu ya Android ikubwera
Mtengo: Kwaulere mphindi 10 patsiku, 30 ndi akaunti yaulere. Basic €5/mwezi

Onjezani ku Chrome – Ndi yaulere

Mawu a pansi omasuliridwa a YouTube

Mawu m'chinenero chanu: Mawu olembedwa okha
Mawu a pansi omasuliridwa: Inde
Zinenero: Zinenero za kumasulira kodzichitira kwa YouTube
Kusankha mawu: Palibe mawu
Mphamvu ya mawu: Mawu oyamba amatsala
Chidule ndi zigawo: Zigawo, ngati wopanga anaziika
Masamba ena: YouTube yokha
Onerani nthawi yomweyo: Inde
Pa foni yanu: Inde
Mtengo: Kwaulere

Kudubba kodzichitira kwa YouTube

Mawu m'chinenero chanu: Pa mavidiyo omwe wopanga wadubba okha
Mawu a pansi omasuliridwa: Ayi
Zinenero: Zochepa, zimadalira vidiyo
Kusankha mawu: Palibe chosankha
Mphamvu ya mawu: Mwina oyamba kapena odubba
Chidule ndi zigawo: Zigawo, ngati wopanga anaziika
Masamba ena: YouTube yokha
Onerani nthawi yomweyo: Inde
Pa foni yanu: Inde
Mtengo: Kwaulere

Zida za mafayilo a vidiyo

Mawu m'chinenero chanu: Mu fayilo ya vidiyo yomwe mumatsitsa
Mawu a pansi omasuliridwa: Zimadalira chida
Zinenero: Zimadalira chida
Kusankha mawu: Zimadalira chida
Mphamvu ya mawu: Zimadalira chida
Chidule ndi zigawo: Ayi
Masamba ena: Vidiyo iliyonse yomwe mumayika ulalo wake
Onerani nthawi yomweyo: Kukonzedwa kaye, kenako kutsitsa
Pa foni yanu: Zimadalira chida
Mtengo: Nthawi zambiri zolipira

Pa YouTube, dubly.me imafuna kuti vidiyo ikhale ndi mawu a pansi; YouTube imawapanga yokha pafupifupi pa vidiyo iliyonse. Zinthu za YouTube monga zafotokozedwera mu YouTube Help, Okutobala 2026.

Zosankha zonse

Zowonjezera 6 zodubba mbali ndi mbali

dubly.me ndi choyamba, zina motsatira zilembo. Zambiri zawo zimachokera m'masamba awo. Nambala ya Firefox ndi avereji ya ogwiritsa ntchito patsiku yowonetsedwa pa Firefox Add-ons.

Extension	Ogwiritsa ntchito · voti	Imagwira ntchito pa	Plan yaulere	Plan yolipira	Ndalama zowonjezera	Kompyuta	Foni	Wamalonda wolembetsedwa (CWS)
dubly.meChosankha chathu	Chrome: 144 · 5.0 (mavoti 2) [13]Firefox: 136 patsiku · 5.0 (voti 1) [16]	Zaulere: YouTube. Basic: komanso Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble ndi masamba omwe amasewera fayilo ya vidiyo wamba	YouTube yokha: mphindi 10 patsiku popanda akaunti, mphindi 30 ndi akaunti yaulere. Kumasulira ndi kumasulira kodzichitira kwa YouTube	€5/mwezi: mpaka maola 9 patsiku, nsanja zonse, kumasulira kwa AI ngati njira yosankha	Palibe	Chrome, Edge, Brave ndi masakatuli ena a Chromium; Firefox [13][16]	Firefox for Android. Zikubwera: pulogalamu ya Android (imadubba mkati mwa pulogalamu ya YouTube) ndi pulogalamu ya Android TV [16]	Inde [13]
DubTab	Chrome: 9,000 · 4.2 (mavoti 22) [2]Firefox: palibe	Tab iliyonse yomwe imasewera mawu, kuphatikizapo Netflix, Twitch ndi kuwulutsa kwa pompopompo [1]	Kuyesa kwa kamodzi kwa mphindi 15, akaunti ikufunika [2]	Starter $19/mwezi: maola 9 pamwezi ndi ma credit 30 a AI; pachaka kuchotsera 17% [20]	Maola ambiri pa plan yodula kokha: Pro $39 (maola 20), Power $69 (maola 40), Ultra $129 (maola 80) pamwezi [20]	Chrome, Edge; pulogalamu ya kompyuta ya Windows 11 ndi macOS [2]	Sizinatchulidwe [2]	Ayi [2]
LingTube	Chrome: 10,000 · 4.4 (mavoti 39) [3]Firefox: palibe	Tsamba la sitolo: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Webusayiti: YouTube yokha [3][4]	Ma credit ochepa a kumasulira kwa AI patsiku, kenako Google Translate. Mawu wamba amagwiritsa ntchito ma credit, kenako mawu a msakatuli. Kuzindikira zolankhula pa Pro kokha [4][22]	$8 pa masiku 30 kapena $64 pa masiku 365: kumasulira kwa AI kopanda malire [22]	Mwakufuna: kiyi yanu ya API yogwirizana ndi OpenAI, yolipiritsidwa ku akaunti yanu [3][22]	Chrome [3]	Sizinatchulidwe [3]	Ayi [3]
LivDub	Chrome: 70,000 · 4.7 (mavoti 77) [5]Firefox: 165 patsiku · 1.0 (voti 1) [15]	Mawu a tab iliyonse ya Chrome [5]	Mphindi 45 patsiku. Musanagwiritse ntchito koyamba, mumapanga kiyi yanu ya Gemini API mu Google AI Studio ndikuyiyika [6][23]	$5/mwezi kapena $50/chaka [6][19]	Kugwiritsa ntchito Gemini API pa akaunti yanu ya Google, ngakhale pa plan yolipira: kwaulere mkati mwa gawo laulere la Google, kupitirira pamenepo mumalipira Google [6][19]	Chrome; Firefox (chowonjezera chosiyana "LiveDub") [5][15]	Pulogalamu ya Android (mphindi 90 patsiku kwaulere ndi zotsatsa), pulogalamu ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]	Ayi [5]
TranslateTube	Chrome: 20,000 · 4.3 (mavoti 241) [7]Firefox: palibe	YouTube [7]	Ma model osavuta a kumasulira ndi mawu; poyesa kwathu, njira yaulere inamasulira pafupifupi mphindi 2. Premium ili ndi kuyesa kwaulere kwa ola 1 [21]	$6.99/mwezi, $49.99/chaka kapena $129 kamodzi [21]	Sizinatchulidwe	Chrome [8]	Pulogalamu ya Android; iOS ikubwera [8][21]	Ayi [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Chrome: 200,000 · 3.5 (mavoti 765) [11]Firefox: 3,399 patsiku · 3.8 (mavoti 38) [14]	Zaulere: YouTube yokha. Premium: nsanja 145, kuphatikizapo Bilibili, Udemy ndi Coursera; Netflix siili pa mndandanda wake [9][10][17]	Mpaka mavidiyo 5 patsiku, YouTube yokha, akaunti ikufunika, Google Translate ndi mawu a Edge [9][11][17]	Premium $9.9/mwezi kapena $99/chaka: kumasulira kwa AI, mawu a Azure, mawu akumbuyo; palibe kubweza ndalama [17]	Ma model a AI odula (monga Claude Opus) amafuna credit yowonjezera: $10, $50 kapena $100 [17]	Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]	Android ndi iOS [9]	Ayi [11]

dubly.me

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 144 · 5.0 (mavoti 2) [13]Firefox: 136 patsiku · 5.0 (voti 1) [16]
Imagwira ntchito pa: Zaulere: YouTube. Basic: komanso Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble ndi masamba omwe amasewera fayilo ya vidiyo wamba
Plan yaulere: YouTube yokha: mphindi 10 patsiku popanda akaunti, mphindi 30 ndi akaunti yaulere. Kumasulira ndi kumasulira kodzichitira kwa YouTube
Plan yolipira: €5/mwezi: mpaka maola 9 patsiku, nsanja zonse, kumasulira kwa AI ngati njira yosankha
Ndalama zowonjezera: Palibe
Kompyuta: Chrome, Edge, Brave ndi masakatuli ena a Chromium; Firefox [13][16]
Foni: Firefox for Android. Zikubwera: pulogalamu ya Android (imadubba mkati mwa pulogalamu ya YouTube) ndi pulogalamu ya Android TV [16]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Inde [13]

DubTab

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 9,000 · 4.2 (mavoti 22) [2]Firefox: palibe
Imagwira ntchito pa: Tab iliyonse yomwe imasewera mawu, kuphatikizapo Netflix, Twitch ndi kuwulutsa kwa pompopompo [1]
Plan yaulere: Kuyesa kwa kamodzi kwa mphindi 15, akaunti ikufunika [2]
Plan yolipira: Starter $19/mwezi: maola 9 pamwezi ndi ma credit 30 a AI; pachaka kuchotsera 17% [20]
Ndalama zowonjezera: Maola ambiri pa plan yodula kokha: Pro $39 (maola 20), Power $69 (maola 40), Ultra $129 (maola 80) pamwezi [20]
Kompyuta: Chrome, Edge; pulogalamu ya kompyuta ya Windows 11 ndi macOS [2]
Foni: Sizinatchulidwe [2]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Ayi [2]

LingTube

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 10,000 · 4.4 (mavoti 39) [3]Firefox: palibe
Imagwira ntchito pa: Tsamba la sitolo: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Webusayiti: YouTube yokha [3][4]
Plan yaulere: Ma credit ochepa a kumasulira kwa AI patsiku, kenako Google Translate. Mawu wamba amagwiritsa ntchito ma credit, kenako mawu a msakatuli. Kuzindikira zolankhula pa Pro kokha [4][22]
Plan yolipira: $8 pa masiku 30 kapena $64 pa masiku 365: kumasulira kwa AI kopanda malire [22]
Ndalama zowonjezera: Mwakufuna: kiyi yanu ya API yogwirizana ndi OpenAI, yolipiritsidwa ku akaunti yanu [3][22]
Kompyuta: Chrome [3]
Foni: Sizinatchulidwe [3]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Ayi [3]

LivDub

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 70,000 · 4.7 (mavoti 77) [5]Firefox: 165 patsiku · 1.0 (voti 1) [15]
Imagwira ntchito pa: Mawu a tab iliyonse ya Chrome [5]
Plan yaulere: Mphindi 45 patsiku. Musanagwiritse ntchito koyamba, mumapanga kiyi yanu ya Gemini API mu Google AI Studio ndikuyiyika [6][23]
Plan yolipira: $5/mwezi kapena $50/chaka [6][19]
Ndalama zowonjezera: Kugwiritsa ntchito Gemini API pa akaunti yanu ya Google, ngakhale pa plan yolipira: kwaulere mkati mwa gawo laulere la Google, kupitirira pamenepo mumalipira Google [6][19]
Kompyuta: Chrome; Firefox (chowonjezera chosiyana "LiveDub") [5][15]
Foni: Pulogalamu ya Android (mphindi 90 patsiku kwaulere ndi zotsatsa), pulogalamu ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Ayi [5]

TranslateTube

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 20,000 · 4.3 (mavoti 241) [7]Firefox: palibe
Imagwira ntchito pa: YouTube [7]
Plan yaulere: Ma model osavuta a kumasulira ndi mawu; poyesa kwathu, njira yaulere inamasulira pafupifupi mphindi 2. Premium ili ndi kuyesa kwaulere kwa ola 1 [21]
Plan yolipira: $6.99/mwezi, $49.99/chaka kapena $129 kamodzi [21]
Ndalama zowonjezera: Sizinatchulidwe
Kompyuta: Chrome [8]
Foni: Pulogalamu ya Android; iOS ikubwera [8][21]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Ayi [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Ogwiritsa ntchito · voti: Chrome: 200,000 · 3.5 (mavoti 765) [11]Firefox: 3,399 patsiku · 3.8 (mavoti 38) [14]
Imagwira ntchito pa: Zaulere: YouTube yokha. Premium: nsanja 145, kuphatikizapo Bilibili, Udemy ndi Coursera; Netflix siili pa mndandanda wake [9][10][17]
Plan yaulere: Mpaka mavidiyo 5 patsiku, YouTube yokha, akaunti ikufunika, Google Translate ndi mawu a Edge [9][11][17]
Plan yolipira: Premium $9.9/mwezi kapena $99/chaka: kumasulira kwa AI, mawu a Azure, mawu akumbuyo; palibe kubweza ndalama [17]
Ndalama zowonjezera: Ma model a AI odula (monga Claude Opus) amafuna credit yowonjezera: $10, $50 kapena $100 [17]
Kompyuta: Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Foni: Android ndi iOS [9]
Wamalonda wolembetsedwa (CWS): Ayi [11]

Ogwiritsa ntchito ndi mavoti a Chrome Web Store ndi Firefox Add-ons asinthidwa October 16, 2026. "Wamalonda wolembetsedwa" zikutanthauza kuti wopanga wauza Chrome Web Store kuti ndi wamalonda malinga ndi malamulo a EU, zomwe zimapatsa ogula ufulu wa ogula wa EU.

Zinthu zake

Extension	Zinenero	Mawu, mawu a pansi kapena zonse	Kusankha mawu	Mawu oyamba ndi odubba padera	Chidule cha AI	Netflix	Udemy, Coursera
dubly.meChosankha chathu	115, zonse ndi mawu; 76 achilengedwe	Mawu, mawu a pansi kapena zonse	Mawu 322, sankhani nokha (Basic)	Ma slider osiyana, ngakhale kwaulere	Chidule ndi zigawo (Basic)	Ndi Basic, kuchokera m'mawu a pansi a pulogalamuyo	Ndi Basic, komanso edX ndi TED
DubTab	60+ zomasulira; mawu a AI pa zinenero zazikulu zokha, mwachitsanzo Chingerezi, Chitchaina, Chisipanishi, Chijeremani [20]	Mawu, mawu a pansi kapena zonse [20]	Mawu angapo [20]	Mawu oyamba amachepetsedwa [20]	Ndi ma credit a AI osiyana [20]	Kuchokera m'mawu a tab [20]	Kuchokera m'mawu a tab [20]
LingTube	100+ [3]	Kumasulira kokha, koyamba kokha kapena zinenero ziwiri [3]	Mawu osankhika; mawu ngati a munthu pa Pro [22]	Padera [3]	Chidule ndi macheza [3]	Sizinatchulidwe [3]	Pa tsamba la sitolo inde, pa webusayiti YouTube yokha [3][4]
LivDub	75+ [5]	Mawu, mawu a pansi kapena zonse; mawu a pansi ndi Plus [6][23]	Sizinatchulidwe	Sizinatchulidwe	Sizinatchulidwe	Sizinatchulidwe [5]	Mawu a tab iliyonse ya Chrome [5]
TranslateTube	33+ [8]	Mawu, mawu a pansi kapena zonse [8]	Chosinthira mawu [8]	Sizinatchulidwe	Sizinatchulidwe	YouTube yokha [7]	YouTube yokha [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Zinenero 75 zokhala ndi mawu; "138" imawerengera mitundu ya mayiko, mwachitsanzo Chisipanishi ka 20, Chiarabu ka 16 [9][17]	Mawu a pansi omasuliridwa pamodzi ndi mawu [9]	Mawu aamuna, aakazi ndi a madera [9]	Mawu akumbuyo amatsala (Premium) [11]	Chidule cha mawu a pansi [9]	Siili pa mndandanda wake wa masamba [10]	Kuchokera m'mawu a pansi [10]

dubly.me

Zinenero: 115, zonse ndi mawu; 76 achilengedwe
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Mawu, mawu a pansi kapena zonse
Kusankha mawu: Mawu 322, sankhani nokha (Basic)
Mawu oyamba ndi odubba padera: Ma slider osiyana, ngakhale kwaulere
Chidule cha AI: Chidule ndi zigawo (Basic)
Netflix: Ndi Basic, kuchokera m'mawu a pansi a pulogalamuyo
Udemy, Coursera: Ndi Basic, komanso edX ndi TED

DubTab

Zinenero: 60+ zomasulira; mawu a AI pa zinenero zazikulu zokha, mwachitsanzo Chingerezi, Chitchaina, Chisipanishi, Chijeremani [20]
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Mawu, mawu a pansi kapena zonse [20]
Kusankha mawu: Mawu angapo [20]
Mawu oyamba ndi odubba padera: Mawu oyamba amachepetsedwa [20]
Chidule cha AI: Ndi ma credit a AI osiyana [20]
Netflix: Kuchokera m'mawu a tab [20]
Udemy, Coursera: Kuchokera m'mawu a tab [20]

LingTube

Zinenero: 100+ [3]
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Kumasulira kokha, koyamba kokha kapena zinenero ziwiri [3]
Kusankha mawu: Mawu osankhika; mawu ngati a munthu pa Pro [22]
Mawu oyamba ndi odubba padera: Padera [3]
Chidule cha AI: Chidule ndi macheza [3]
Netflix: Sizinatchulidwe [3]
Udemy, Coursera: Pa tsamba la sitolo inde, pa webusayiti YouTube yokha [3][4]

LivDub

Zinenero: 75+ [5]
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Mawu, mawu a pansi kapena zonse; mawu a pansi ndi Plus [6][23]
Kusankha mawu: Sizinatchulidwe
Mawu oyamba ndi odubba padera: Sizinatchulidwe
Chidule cha AI: Sizinatchulidwe
Netflix: Sizinatchulidwe [5]
Udemy, Coursera: Mawu a tab iliyonse ya Chrome [5]

TranslateTube

Zinenero: 33+ [8]
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Mawu, mawu a pansi kapena zonse [8]
Kusankha mawu: Chosinthira mawu [8]
Mawu oyamba ndi odubba padera: Sizinatchulidwe
Chidule cha AI: Sizinatchulidwe
Netflix: YouTube yokha [7]
Udemy, Coursera: YouTube yokha [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Zinenero: Zinenero 75 zokhala ndi mawu; "138" imawerengera mitundu ya mayiko, mwachitsanzo Chisipanishi ka 20, Chiarabu ka 16 [9][17]
Mawu, mawu a pansi kapena zonse: Mawu a pansi omasuliridwa pamodzi ndi mawu [9]
Kusankha mawu: Mawu aamuna, aakazi ndi a madera [9]
Mawu oyamba ndi odubba padera: Mawu akumbuyo amatsala (Premium) [11]
Chidule cha AI: Chidule cha mawu a pansi [9]
Netflix: Siili pa mndandanda wake wa masamba [10]
Udemy, Coursera: Kuchokera m'mawu a pansi [10]

Za ife

Kodi dubly.me ndi ya ndani?

dubly.me ndi ya anthu omwe amaonera m'chinenero chaching'ono, pa foni, kapena komanso pa masamba a maphunziro ndi Netflix.

Zinenero 115, 76 mwa izo zili ndi mawu achilengedwe. Chichewa nachonso: pakadali pano chimawerengedwa ndi mawu a chinenero china, ndipo tikufunafunabe mawu achilengedwe a Chichewa.
YouTube ngakhale pa foni yanu. dubly.me imagwira ntchito lero mu Firefox for Android. Pulogalamu ya Android yomwe imadubba mkati mwa pulogalamu ya YouTube, ndi pulogalamu ya Android TV, zikubwera.
Osati YouTube yokha: ndi Basic imagwiranso ntchito pa Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ndi Rumble. Pa Netflix, yatsani mawu a pansi a pulogalamuyo m'chinenero choyambirira ndipo dubly.me imawawerenga mokweza.
Mawu, mawu a pansi, kapena zonse. Mutha kusunga mawu oyamba ndi kungowerenga kumasulira.

Masamba a nsanja

Mitundu inayi

Kodi zowonjezera izi zimagwira ntchito bwanji?

Kuchokera m'mawu a pansi, vidiyo ikusewera. Chowonjezera chimamasulira mawu a pansi omwe vidiyo ili nawo kale, kuphatikizapo amene YouTube imapanga yokha, ndipo chimawawerenga mokweza vidiyo ikusewera. Mawu amatsatira mizere. Popanda mawu a pansi sichigwira ntchito. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Kuchokera m'mawu a tab, pompopompo. Chowonjezera chimamvetsera phokoso la tab ndipo chimamasulira zolankhula pamene zikusewera. Chimagwira ntchito popanda mawu a pansi, pa kuwulutsa kwa pompopompo ndi pa masamba ambiri, koma mawu amatsalira m'mbuyo mwa wolankhula ndi theka la sekondi mpaka masekondi awiri. DubTab, LivDub.

Kuzindikira zolankhula m'mawu a player. Chowonjezera chimazindikira zolankhula m'mawu omwe player ya vidiyo yatsitsa kale, ndipo chimazidubba. Mawu a pansi safunika. TranslateTube ndi plan yolipira ya LingTube.

Zimakonzedwa kaye. Vidiyo yopanda mawu a pansi imakonzedwa pa seva musanaonere, ndipo mumalandira imelo ikakonzeka. Pa masamba osathandizidwa, mumatsitsa vidiyo ndikuyiyika nokha. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Zida zomwe mumayikamo ulalo ndikulandira fayilo ya vidiyo yodubbidwa sizili patsamba lino. Zinapangidwira anthu omwe amasindikiza mavidiyo, osati owonera.

Mafunso

Mafunso omwe amafunsidwa kawirikawiri

Ndi chowonjezera chiti chomwe chingadubbe mavidiyo a YouTube kwaulere?

YouTube Dubbing (Transduck) imadubba mpaka mavidiyo 5 patsiku kwaulere. dubly.me imapereka mphindi 10 patsiku popanda akaunti ndi 30 ndi akaunti yaulere. LivDub imapereka mphindi 45 patsiku, koma imafuna kiyi yanu ya Gemini API, yomwe kagwiritsidwe kake kamalipiritsidwa ku akaunti yanu ya Google.

Kodi ndikufunika mawu a pansi kuti ndidubbe vidiyo ya YouTube?

Pa zowonjezera zomwe zimagwiritsa ntchito mawu a pansi, inde: dubly.me pa YouTube ndi YouTube Dubbing (Transduck) pa plan yake yaulere. Mawu a pansi opangidwa okha amavomerezeka, ndipo YouTube imawapanga pafupifupi pa vidiyo iliyonse. Zowonjezera zomwe zimagwiritsa ntchito mawu, monga DubTab, LivDub ndi TranslateTube, zimagwira ntchito popanda mawu a pansi.

Ndi ziti mwa izi zomwe zimagwiranso ntchito pa Netflix?

dubly.me imagwira ntchito pa Netflix ndi plan ya Basic: yatsani mawu a pansi a pulogalamuyo m'chinenero chake choyambirira, ndipo dubly.me imawadubba kapena kuwaonetsa atamasuliridwa. DubTab imatchula Netflix pakati pa masamba omwe imamasulira mawu a tab. Zowonjezera zina sizitchula Netflix.

Ndi ziti zomwe zimagwira ntchito mu Firefox kapena pa foni?

Mu Firefox: dubly.me, LivDub (chowonjezera "LiveDub") ndi YouTube Dubbing (Transduck). Pa Android: dubly.me mu Firefox for Android, LivDub mu Firefox for Android ndi mu pulogalamu yake, ndi TranslateTube mu pulogalamu yake. Pa iPhone: pulogalamu ya LivDub ndi YouTube Dubbing (Transduck). Mapulogalamu a dubly.me a Android ndi Android TV akubwera.

Munazifananiza bwanji?

Potengera tsamba la sitolo ndi webusayiti ya chowonjezera chilichonse, pa tsiku lomwe lili pamwamba pa tsambali. Tinawerenga mitengo ya Transduck ndi TranslateTube mkati mwa chowonjezera, chifukwa siili poyera. Sitinaone ubwino wa kumasulira kapena wa mawu a zowonjezera zina. Kuyesa kwabwino ndi kwanu: yesani ziwiri kapena zitatu pa vidiyo imodzi.

Magwero

Magwero ndi momwe tinafufuzira

Masamba onse anatsegulidwa October 16, 2026: masamba a Chrome Web Store m'Chingerezi, Firefox Add-ons kudzera mu API yake yapoyera, ndi webusayiti ya wopanga aliyense. Sitinagwiritse ntchito masamba a ndemanga kapena kuyerekeza kwa alendo. Ogwiritsa ntchito ndi mavoti amawerengedwa kuchokera ku Chrome Web Store tsiku lililonse.

1.DubTab, tsamba la YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
2.DubTab, Chrome Web Store ndi mitengo — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
4.LingTube, webusayiti ndi mitengo — lingtube.xyz/
5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
6.LivDub, webusayiti — livdub.com/
7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
8.TranslateTube, webusayiti ndi mafunso — translatetube.io/
9.YouTube Dubbing (Transduck), webusayiti — youtube-dubbing.com/en/
10.YouTube Dubbing (Transduck), masamba othandizidwa — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
12.YouTube Dubbing (Transduck), kuyamba mwachangu — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
17.YouTube Dubbing (Transduck), mitengo ndi mndandanda wa zinenero mkati mwa chowonjezera mutalowa (zinaonedwa 16/10/2026); palibe mtengo pa masamba ake apoyera — youtube-dubbing.com/en/
18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
19.LivDub Plus — livdub.com/plus
20.DubTab, webusayiti (zinthu zake, mafunso, mitengo) — dubtab.com/
21.TranslateTube, mitengo ndi njira yaulere mkati mwa chowonjezera (zinaonedwa 16/10/2026) — translatetube.io/
22.LingTube, makonda ndi mitengo mkati mwa chowonjezera (zinaonedwa 16/10/2026) — lingtube.xyz/
23.LivDub, kukhazikitsa ndi popup mkati mwa chowonjezera (zinaonedwa 16/10/2026) — livdub.com/

Zambiri za dubly.me: tsamba la mitengo ndi masamba a nsanja pa webusayiti iyi.

Pali china chake chachikale? Tilembereni pa hello@dubly.me ndipo tidzachifufuza ndi kukonza tsambali.

Mayina a zinthu ndi zizindikiro za malonda za eni ake ndipo agwiritsidwa ntchito pano pongozindikiritsa zinthuzo. dubly.me siyogwirizana ndi chilichonse mwa izo.