Bantayan so anggan anto. Sa mismon salitam.
Real-time AI dubbing and translated subtitles for YouTube, Netflix, Udemy, Coursera and five more platforms — directly in your browser.
Gagana no antoy bibilayen mo
Wadia la
Platforms that may be added
No promises and no dates. Tell us which one you need: hello@dubly.me
Google DriveMaybe later
SkillshareMaybe later
WistiaMaybe later
deeplearning.aiMaybe later
NebulaMaybe later
gamedev.tvMaybe later
Khan AcademyMaybe later
Epic Games DevMaybe later
TeachableMaybe later
Autodesk LearnMaybe later
spring.academyMaybe later
Substack videoMaybe later
anthropic.skilljarMaybe later
three.js journeyMaybe later
IXLMaybe later
OdyseeMaybe later
MavenMaybe later
BilibiliMaybe later115 ya salita — tan miparakel ni
Regular ya naaruman na arum ni ran salita. Aliling to anggapo so salitam? Ipaamta ed sikami.
No panon ton mankimey
I-install so browser extension
I-add so dubly.me manlapud Chrome Web Store o Firefox Add-ons. Free, sakey a click, anggapoy account ya kaukolan.
Lukasan so anggan anton video
La ka ed YouTube, Udemy, Vimeo, odino anggan anton site ya susuportaan.
Pilien so salitam
Pick dubbed voice, subtitles or both. The first seconds are ready instantly, the rest is translated in the background.
No anto talaga so gagawaen na dubly.me
Karanasan ed pan-playback
Real-time AI dubbing ya ontutumbok ed kapaspas mo
- The first seconds are ready instantly — the video starts right away, the rest loads in the background
- Taloran mode: dubbed ya boses, nitranslate ya subtitles ed tapew na orihinal ya tanol, odino sikaran duara ed parehon panaon
- Mi-sync ed 1.25× tan 1.5× ya paspas na playback
- Same video again: the translation is ready instantly, so dubbing starts faster
- Ilaok so orihinal tan dubbed ya audio — sika lay mang-adjust ed panaglaok
- I-drag so subtitles ed antokaman a pasen na video; say Alt+Shift+D so mambaliw ed orihinal a tanol tan say dubbed voice
- Opsyonal: say orihinal a tanol so onlalaki ed mas mabayag a pausa, ta say musika tan sound effects so onlalabas
Say Android so susuportaan ed Firefox for Android tan ed Quetta Browser
Saray salita tan plataporma
115 ya salita
- Libren plan: say dili ya auto-translate na YouTube. Basic: AI ya translation ya ipaparapag ed timing na salita
- 9 ya plataporma: YouTube ed libren plan; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom tan Rumble ed Basic
- Pilien so babai o lalaki a boses, tan dengelen antis ka ongapil
- Walay native voice ed 76 languages; say arum a 39 so babasaen na boses na related language, tan say extension so mangibagay no kapigan ka makakadengel na accent
- Basic: pilien so eksakto a boses manlapud 322 tan baliwen no manpapatugtog so video
Privacy
Made in EU, GDPR-compliant
- Subtitle text goes only to our translation and speech providers (listed in the Privacy Policy)
- Say subtitle text, translations tan dubbed audio so agnaka-link ed account mo
- Saray data et ag-ilalako ed arum ya partido
- Analytics tan advertising cookies labat no aksept mo ra
Presyo
Libre ed gapo — ag-kaukolan so credit card
I-cancel anggan panon. Anggapoy kontrata.
Saray mabetbet ya itetepet
Anto ran browser so susuportaan to?+
Say dubly.me so gagawa ed Google Chrome tan arum nin Chromium-based browsers a singa Edge tan Brave, tan ed Firefox. Say Safari so agsuportaan. Ed Android so gagawa ed Firefox for Android tan ed Quetta Browser.
Anto ran video site so gaganaan na dubly.me?+
Say YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED tan Rumble et sakasakey ya walay dedikadon suporta. Say libren plan et sasakopen to so YouTube; saray arum ya walo et gagana ed Basic plan. Ed saray arum ya site, gagana so dubly.me ed Basic plan no say page et mangipapatnag na simplen video file: say speech recognition et gawaen ton teksto so ibabaga. Saray player ya mang-stream na video ed melelag ya pirapiraso, unong ed gagawaen na dakel ya video site, et ag-suportado.
Panon kalayop so kalidad na translation?+
Ed libren plan, manbebeneg so dubly.me na dili ya auto-translate na YouTube. Ed Basic, sarag kan onsabi ed AI ya translation, ya ipaparapag met so kada abalikas ed timing na salita. Alay-ay so kalidad para ed malinew ya salita — sankaabigan so resulta ed saray standard ya salaysay tan tongtongan.
Proktetado lanti so data ko?+
Say dubly.me et ginawa ed EU. No usaren so AI ya translation, say teksto na subtitle et onla ed saray translation provider mi; ed libren plan ed YouTube, say YouTube so mangitranslate ed satan ed browser mo. Say teksto ya ibaga et onla ed speech provider mi. Say teksto na subtitle, saray translation tan dubbed audio et ag-iteteng ed account mo. Pian ipatnag so limitasyon na plan, irerekord mi so plataporma tan video identifier na kada dub. Wala ray detalye ed Privacy Policy.
Kasil lanti ya ikansela ko iya antokaman ya oras?+
On, sarag mon ikansela so Basic subscription mo antokaman ya oras manlapud saray setting na account mo. Walay access mo nin siansia anggad kasumpalan na billing period.
Gagana lanti so dubly.me ed phone odino tablet?+
Ed Android, on — ed Firefox for Android o ed Quetta Browser. Say Android guide so mangipaliwawa ed setup. Say iOS so agsuportaan, ta anggapoy iOS browser ya mangangarap ed saray extensions.
Gagana lanti so dubly.me ed Coursera odino Udemy?+
On, ed Basic plan. Parehon walay dedikadon suporta ra, ontan met ed Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED tan Rumble. Say libren plan et sasakopen to so YouTube.
Gagana lanti so dubly.me ed Netflix?+
On, ed Basic plan. Lukasi so antokaman ya video ed Netflix, i-click so button na dubly.me, tan onggapo so dubbed audio ed loob na pigaran segundo.
Anto ran platform so suportaan na dubly.me ed arapen?+
Siyam ya plataporma so walay dedikadon suporta natan: YouTube ed libren plan, amin ya siyam ed Basic. Say Twitch, Google Drive tan Skillshare et nayarin iyabig ed kaunoran, balet anggapoy sipan tan anggapoy petsa; say feedback na saray user so mangidedesisyon no anto so unona. Ed saray arum ya site, sarag la ya gumana so dubly.me ed Basic plan no say page et mangipapatnag na simplen video file.