dubly.me

Saray Balon Amta

Changelog

Balang version na dubly.me browser extension ya akasabi ed Chrome Web Store odino Firefox Add-ons, say balon kaunaan.

1.0.19

  • PinaaligwasLibren plano: onaandar so dubbing ed YouTube tan usaren to so sariling auto-translate na YouTube.
  • BaloBasic: ed YouTube, nayarian mon pilien so pinanlapuan na translation, YouTube odino AI. Ipaparehas na AI so kada sentensya ed timing na panagsalita.
  • PinaaligwasSay Udemy, Coursera, Netflix tan saray arum ya plataporma et kabiangan na Basic.
  • PinaaligwasMas malinew ya saray card na plano ed popup.

1.0.18

  • BaloBalo ya welcome page kasumpal na pan-install: pinduten so play tan dengelen so antikey ya clip na pelikula ya dubbed ed salita mo antis na panlukas mo ed unaan ya video mo.
  • BaloIpapakita na welcome page no iner so dubbing button ed video player tan tulongan ka ya i-pin so icon na extension.
  • BaloNo ekalen mo so extension, walay antikey ya optional ya page ya mangitatanong no antoy agmatalos.
  • PinaaligwasFirefox: saray usage statistics et ibabangon labat no allowen mo ra, tan nayarin mo ra i-switch off ed antoy oras.
  • PinaaligwasSaray andukey a video: no ombatika a maawang, ontan lan mangrugi lamet so dub manlapud balon posisyon imbes a mantakotak no say amin a nagbaetan et ipapatalos.

1.0.17

  • BaloKayari na panag-install, say welcome page so lulukasan na lanti. Piliin mo so lenguahe mo tan say unaan a dub so mangrugi ed sample a video.
  • BaloKayari na pigaran dubbed a video, say maapit a linya ed player so mangikerew ed sika a mang-rate ed dubly.me ed store. Sarag mon isara itan ya anggad angga.
  • InapigerSay panagbalew na lenguahe na dubbing no wala'y video a man-play so agla mangawit na datin lenguahe.

1.0.16

  • BaloWalay buton ya “I-dub iyan video” ed popup ed kada pahina na video, tan no anggapoy nakaukas ya video, mangiter na sample ya video ya subokan.
  • BaloNo naabot la so libren limitasyon ed balanggan agew, walay buton so mensahe ed video pian mangagawa na libren account odino nengneng so Basic ya plano.
  • PinaaligwasEd libren plano, saray Buod tan Kapitulo et sakey lan linya ed popup imbes na duaran baleg ya buton.
  • PinaaligwasIpapanengneng na Basic so limitasyon to ed patas ya pangusar ya angga ed 9 ya oras ed sakey ya agew, tan say mensahe na limitasyon et ag la ibabaga so “dakel lan kerew”.

1.0.15

  • BaloBalon pilian ed popup: Dubbed ya boses, Subtitle odino Sikaran dua. Say Subtitle et ipapanengneng toy patalos ed screen tan itatalindan toy orihinal ya tunog, ya anggapoy boses ya gawaen.
  • InapigerSay dubbed ya linya et ag la natetel ed aliwan oras ed video: saray patalos ya inyatalimbeng na saray datin bersyon et kuanen lamet a mamimpinsan.

1.0.14

  • PinaaligwasSay unaan ya dubbed ya sentensya et mas mauna: say maapit ya unaan ya piraso na video et ipatalos antis na arum.
  • PinaaligwasSay slider na orihinal ya volume et mas mareen ed ababa, kanian say default ya 5% et manatili ya mas ababa ed dubbed ya boses.
  • InapigerYouTube: say orihinal ya tanol et agla ontatalon ed interon volume ed sakey ya oras no mandudub.
  • InapigerSay pan-pause na video et pampapauseen to met so dubbed ya boses, tan say dub ya inmapil ed paused ya video et manalagar anggad pipinduten mo so play.
  • PinaaligwasSubtitles: saray captions na YouTube et nailem ed saman no saray subtitles na dubly.me et nakasindi, tan nayarin mo ya goyen so subtitles ed m.youtube.com tan panamegley na touch ed Firefox for Android. Say double-tap et ipawil to ra.
  • InapigerFirefox for Android tablets: say dubbed ya boses et agla mankakas, tan saray volume sliders et gagawaen da ya singa ed saray telepono.
  • InapigerSay dub button et agla naandi no walay arum ya dubbing extension ya naka-install.

1.0.13

  • BaloDengelen so boses antis ya piliwen: say first-run setup wala lay preview button.
  • BaloGuyoden so subtitles ed siin man ed video. Legan ya manalalaro so dub, say Alt+Shift+D so mambaliw ed baetan na orihinal a tanol tan say dubbed a boses.
  • BaloOptional setting: say orihinal a tanol mas makakaskas ed mas mabayag a pahingalo ed baetan na dubbed sentences, ta say music tan sound effects makakalabas. Naka-off ed default.
  • PinaaligwasYouTube: no say video walaan na human-made tan automatic English subtitles, say human-made so gagamiten, ta mas daiset a recognition errors so makasabi ed translation.
  • InapigerFirefox for Android: say settings lulukas ed tab, say sign-in notice kasiya ed screen, say captions na YouTube mismo naka-off no man-dubbing, tan say orihinal a tanol gagawa ya maong manlapud kaunaan a playback.

1.0.11–1.0.12

  • BaloFirefox for Android: say dub tan settings buttons lulutang ed video, tan say dubbing gagawa ed m.youtube.com videos ya agni manlalaro.
  • InapigerSay subtitles mibagay ed player ed saray phone, anggad no say automatic font sizing na Android naka-on.
  • InapigerEd saray phone, say buttons nabantayan ed fullscreen tan say errors ipapakita imbes ya onleksab a mali.

1.0.10

  • BaloSay dubly.me walay la ed Chrome Web Store.
  • Balo115 dubbing languages. Say languages ya anggapoy sarili ran neural voice babasaen na voice na related language odino multilingual voice, tan say extension ibabaga to no kapigan ya walaay accent ya narerengel mo.
  • BaloSay extension interface walay ed 102 languages, walaay right-to-left layout para ed Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Pashto tan Punjabi.
  • InapigerSay voice agla manbabaliktad ed pegley na video no say voice ag-avail ed saglit. No kaukolan ya manbaliktad, ibabaga ed sika.
  • InapigerSay dub agla onsasangit no say sakey a sentence ag-akalaro, tan say orihinal a tanol agla onlalabas ed baetan na sentences.
  • PinaaligwasSay video ya masyadong mahaba ya itranscribe ibabaga to la, imbes ya mangipakit na general error.

1.0.9

  • BaloMan-dubbing ya tampol ya anggapoy account: 10 minutos ed agew a guest, odino 30 minutos ed agew a walaay free account.
  • BaloSay Cantonese tan Brazilian Portuguese walay la ran separate languages ya walaay sarili ran voices.
  • PinaaligwasSay Basic walay la ya €5 ed sakey a bulan.
  • PinaaligwasNayarin mo ya ibalik so confirmation email manlapud extension, tan say sign-up tan payment errors ipapakita ed language mo.

1.0.8

  • PinaaligwasSay messages ed video, a singa loading tan errors, ipapakita la ed language mo, aliwan ed extension menu labat.
  • BaloSay Loom videos ya naka-embed ed arum a site, a singa Skool, nayarin nadub la.
  • PinaaligwasSay pan-delete na account mo ibabak na to la so subscription mo.
  • InapigerSay subtitle lines ya anggapoy babasaen ipapasag na la imbes ya manggawa na gap.

1.0.5–1.0.6

  • BaloSay dubly.me gagawa la ed Firefox for Android.
  • Balo322 natural voices ed 75 languages, walaay parehas a voice engine ed amin a plan.
  • BaloRate mo so dub manlapud extension: say feedback mo onsabi ya tampol ed sikami.
  • InapigerSay YouTube ads agla mangipawil ed dub ed gapo, tan say tags a singa [Music] agla babasaen.

1.0.3

  • BaloKaunaan a public version, ed Firefox Add-ons.
  • BaloReal-time dubbing ed YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom tan Rumble, tan ed antoy site ya walaay standard HTML5 video player.
  • BaloIset so balance ed baetan na orihinal a tanol tan say dubbed voice. Say dubbing ontutumbok ed pause, seeking tan playback speed.