dubly.me

Extensions nziza zo guhindura amajwi ya YouTube muri 2026

Ni iyihe extension nakoresha mu guhindura amajwi ya YouTube? Ihitamo ryacu ni dubly.me. Ihindura amajwi ya videwo yose ya YouTube ifite amagambo yanditse mu ndimi 115, kandi igufasha guhindura ukwayo ubunini bw'ijwi ry'umwimerere n'ubw'ijwi ryahinduwe. Hamwe na Basic wihitiramo ijwi, kandi ikora no kuri Netflix, Udemy na Coursera. Niba videwo idafite amagambo yanditse, cyangwa ari ikiganiro gica imbonankubone, extension yumva ijwi rya tab, nka DubTab cyangwa LivDub, ni yo ikwiye kurushaho. Extensions zose uko ari 6 ziri hepfo zikurikiranye.

Ni twe dukora dubly.me, ni yo mpamvu iri imbere. Amakuru y'izindi extensions ava ku mapaji yazo mu maduka no ku mbuga zazo, yagenzuwe 2026 Ukwakira 16. Ntitwigeze dusuzuma ubwiza bw'ubusemuzi cyangwa bw'amajwi by'izindi extensions. Aho amakuru avuye ↓

Shyira kuri Chrome – Ni ubuntuUbuntu kuri YouTube: iminota 10 ku munsi nta konti, iminota 30 hamwe na konti y'ubuntu

Ihitamo ryacu

Kuki dubly.me?

dubly.me isoma videwo ya YouTube mu ijwi mu rurimi rwawe mu gihe ikina. Hano iri iruhande rw'ibikoresho byo gusemura bya YouTube ubwayo n'ibikoresho bikora dosiye ya videwo yasemuwe.

dubly.me

Ijwi mu rurimi rwawe
Kuri videwo yose ifite amagambo yanditse, n'ayikora
Amagambo yanditse yasemuwe
Ijwi, amagambo yanditse, cyangwa byombi icyarimwe
Indimi
115, 76 zifite ijwi kavukire. N'Ikinyarwanda, ubu gisomwa n'ijwi ry'urundi rurimi
Guhitamo ijwi
Iry'umugore cyangwa iry'umugabo, amajwi 322. Wihitiramo hamwe na Basic
Ubunini bw'ijwi
Umwimerere n'ijwi kuri slider zitandukanye, no ku buntu
Incamake n'ibice
Incamake ya AI n'ibice kuri videwo yose (Basic)
Izindi mbuga
Hamwe na Basic na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble
Reba ako kanya
Nyuma yo gutegereza gato, ijwi rijyana na videwo
Kuri telefoni
Muri Firefox for Android. Porogaramu ya Android iraje
Igiciro
Ubuntu iminota 10 ku munsi, 30 hamwe na konti y'ubuntu. Basic €5/ukwezi
Shyira kuri Chrome – Ni ubuntu

Amagambo yanditse yasemuwe ya YouTube

Ijwi mu rurimi rwawe
Inyandiko gusa
Amagambo yanditse yasemuwe
Yego
Indimi
Indimi z'ubusemuzi bwikora bwa YouTube
Guhitamo ijwi
Nta jwi
Ubunini bw'ijwi
Ijwi ry'umwimerere rigumaho
Incamake n'ibice
Ibice, niba uwakoze videwo yabishyizemo
Izindi mbuga
YouTube gusa
Reba ako kanya
Yego
Kuri telefoni
Yego
Igiciro
Ubuntu

Guhindura amajwi byikora bya YouTube

Ijwi mu rurimi rwawe
Gusa kuri videwo uwazikoze yahinduriye amajwi
Amagambo yanditse yasemuwe
Oya
Indimi
Nke, biterwa na videwo
Guhitamo ijwi
Nta guhitamo
Ubunini bw'ijwi
Umwimerere cyangwa ijwi ryahinduwe, kimwe gusa
Incamake n'ibice
Ibice, niba uwakoze videwo yabishyizemo
Izindi mbuga
YouTube gusa
Reba ako kanya
Yego
Kuri telefoni
Yego
Igiciro
Ubuntu

Ibikoresho bya dosiye za videwo

Ijwi mu rurimi rwawe
Muri dosiye ya videwo ukurura
Amagambo yanditse yasemuwe
Biterwa n'igikoresho
Indimi
Biterwa n'igikoresho
Guhitamo ijwi
Biterwa n'igikoresho
Ubunini bw'ijwi
Biterwa n'igikoresho
Incamake n'ibice
Oya
Izindi mbuga
Videwo yose ushyiriye link
Reba ako kanya
Gutunganya mbere, hanyuma gukurura
Kuri telefoni
Biterwa n'igikoresho
Igiciro
Akenshi birishyurwa

Kuri YouTube, dubly.me ikeneye ko videwo igira amagambo yanditse; YouTube iyakorera hafi buri videwo mu buryo bwikora. Ibiranga YouTube nk'uko bisobanurwa muri YouTube Help, Ukwakira 2026.

Amahitamo yose

Extensions 6 zo guhindura amajwi zikurikiranye

dubly.me iri imbere, izindi zikurikiranye mu nyuguti. Amakuru yazo ava ku mapaji yazo bwite. Umubare wa Firefox ni impuzandengo y'abakoresha ku munsi igaragazwa na Firefox Add-ons.

dubly.me

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 144 ¡ 5,0 (amanota 2) [13]Firefox: 136 ku munsi ¡ 5,0 (inota 1) [16]
Ikora kuri
Ubuntu: YouTube. Basic: na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble n'imbuga zikina dosiye ya videwo isanzwe
Gahunda y'ubuntu
YouTube gusa: iminota 10 ku munsi nta konti, iminota 30 hamwe na konti y'ubuntu. Isemurwa n'ubusemuzi bwikora bwa YouTube
Gahunda yishyurwa
€5/ukwezi: kugeza ku masaha 9 ku munsi, imbuga zose, ubusemuzi bwa AI ku bushake
Andi mafaranga
Nta yo
Mudasobwa
Chrome, Edge, Brave n'izindi mucukumbuzi za Chromium; Firefox [13][16]
Telefoni
Firefox for Android. Biraje: porogaramu ya Android (ihindura amajwi imbere muri porogaramu ya YouTube) na porogaramu ya Android TV [16]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Yego [13]

DubTab

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 9.000 ¡ 4,2 (amanota 22) [2]Firefox: nta yo
Ikora kuri
Tab iyo ari yo yose ivuga, harimo Netflix, Twitch n'ibiganiro bica imbonankubone [1]
Gahunda y'ubuntu
Igerageza rimwe ry'iminota 15, ukeneye konti [2]
Gahunda yishyurwa
Starter $19/ukwezi: amasaha 9 ku kwezi n'inguzanyo 30 za AI; ku mwaka 17% kuri make [20]
Andi mafaranga
Amasaha menshi kuri gahunda ihenze gusa: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) ku kwezi [20]
Mudasobwa
Chrome, Edge; porogaramu ya mudasobwa ya Windows 11 na macOS [2]
Telefoni
Ntibivugwa [2]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Oya [2]

LingTube

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 10.000 ¡ 4,4 (amanota 39) [3]Firefox: nta yo
Ikora kuri
Ipaji y'iduka: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Urubuga: YouTube gusa [3][4]
Gahunda y'ubuntu
Inguzanyo nke z'ubusemuzi bwa AI ku munsi, hanyuma Google Translate. Ijwi risanzwe rikoresha inguzanyo, hanyuma ijwi rya mucukumbuzi. Kumenya imvugo kuri Pro gusa [4][22]
Gahunda yishyurwa
$8 ku minsi 30 cyangwa $64 ku minsi 365: ubusemuzi bwa AI butagira imipaka [22]
Andi mafaranga
Ku bushake: urufunguzo rwawe rwa API rukorana na OpenAI, rwishyurwa kuri konti yawe [3][22]
Mudasobwa
Chrome [3]
Telefoni
Ntibivugwa [3]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Oya [3]

LivDub

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 70.000 ¡ 4,7 (amanota 77) [5]Firefox: 165 ku munsi ¡ 1,0 (inota 1) [15]
Ikora kuri
Ijwi rya tab iyo ari yo yose ya Chrome [5]
Gahunda y'ubuntu
Iminota 45 ku munsi. Mbere yo kuyikoresha bwa mbere, ukora urufunguzo rwawe rwa Gemini API muri Google AI Studio ukarushyiramo [6][23]
Gahunda yishyurwa
$5/ukwezi cyangwa $50/umwaka [6][19]
Andi mafaranga
Gukoresha Gemini API kuri konti yawe ya Google, no kuri gahunda yishyurwa: ni ubuntu mu rugero rw'ubuntu rwa Google, hejuru yarwo wishyura Google [6][19]
Mudasobwa
Chrome; Firefox (add-on itandukanye "LiveDub") [5][15]
Telefoni
Porogaramu ya Android (ubuntu iminota 90 ku munsi hamwe n'amatangazo), porogaramu ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Oya [5]

TranslateTube

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 20.000 ¡ 4,3 (amanota 241) [7]Firefox: nta yo
Ikora kuri
YouTube [7]
Gahunda y'ubuntu
Moderi zoroheje z'ubusemuzi n'amajwi; mu igenzura ryacu uburyo bw'ubuntu bwasemuye nk'iminota 2. Premium ifite igerageza ry'ubuntu ry'isaha 1 [21]
Gahunda yishyurwa
$6.99/ukwezi, $49.99/umwaka cyangwa $129 rimwe gusa [21]
Andi mafaranga
Ntibivugwa
Mudasobwa
Chrome [8]
Telefoni
Porogaramu ya Android; iOS iraje [8][21]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Oya [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Abakoresha ¡ amanota
Chrome: 200.000 ¡ 3,5 (amanota 765) [11]Firefox: 3.399 ku munsi ¡ 3,8 (amanota 38) [14]
Ikora kuri
Ubuntu: YouTube gusa. Premium: imbuga 145, harimo Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix ntiri ku rutonde rwayo [9][10][17]
Gahunda y'ubuntu
Kugeza kuri videwo 5 ku munsi, YouTube gusa, ukeneye konti, Google Translate n'amajwi ya Edge [9][11][17]
Gahunda yishyurwa
Premium $9.9/ukwezi cyangwa $99/umwaka: ubusemuzi bwa AI, amajwi ya Azure, ijwi ryo inyuma; nta gusubizwa amafaranga [17]
Andi mafaranga
Moderi za AI zihenze (nka Claude Opus) zisaba inguzanyo y'inyongera: $10, $50 cyangwa $100 [17]
Mudasobwa
Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Telefoni
Android na iOS [9]
Umucuruzi wanditswe (CWS)
Oya [11]

Abakoresha n'amanota bya Chrome Web Store na Firefox Add-ons byavuguruwe 2026 Ukwakira 16. "Umucuruzi wanditswe" bivuze ko uwakoze extension yabwiye Chrome Web Store ko ari umucuruzi hakurikijwe amategeko ya EU, ibiha abaguzi uburenganzira bw'abaguzi muri EU.

Ibiranga

dubly.me

Indimi
115, zose zifite ijwi; 76 kavukire
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Guhitamo ijwi
Amajwi 322, wihitiramo (Basic)
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Slider zitandukanye, no ku buntu
Incamake ya AI
Incamake n'ibice (Basic)
Netflix
Hamwe na Basic, bivuye ku magambo yanditse ya filime
Udemy, Coursera
Hamwe na Basic, na edX na TED

DubTab

Indimi
60+ zo gusemura; ijwi rya AI ku ndimi nini gusa, urugero Icyongereza, Igishinwa, Icyesipanyolo, Ikidage [20]
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi [20]
Guhitamo ijwi
Amajwi menshi [20]
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Umwimerere ugabanywa [20]
Incamake ya AI
Hamwe n'inguzanyo za AI zitandukanye [20]
Netflix
Bivuye ku ijwi rya tab [20]
Udemy, Coursera
Bivuye ku ijwi rya tab [20]

LingTube

Indimi
100+ [3]
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Ubusemuzi gusa, umwimerere gusa cyangwa indimi ebyiri [3]
Guhitamo ijwi
Ijwi wahitamo; ijwi risa n'iry'umuntu kuri Pro [22]
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Ukwabyo [3]
Incamake ya AI
Incamake n'ikiganiro [3]
Netflix
Ntibivugwa [3]
Udemy, Coursera
Mu iduka yego, ku rubuga YouTube gusa [3][4]

LivDub

Indimi
75+ [5]
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi; amagambo yanditse hamwe na Plus [6][23]
Guhitamo ijwi
Ntibivugwa
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Ntibivugwa
Incamake ya AI
Ntibivugwa
Netflix
Ntibivugwa [5]
Udemy, Coursera
Ijwi rya tab iyo ari yo yose ya Chrome [5]

TranslateTube

Indimi
33+ [8]
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi [8]
Guhitamo ijwi
Uburyo bwo guhindura ijwi [8]
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Ntibivugwa
Incamake ya AI
Ntibivugwa
Netflix
YouTube gusa [7]
Udemy, Coursera
YouTube gusa [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Indimi
Indimi 75 zifite ijwi; "138" ibara n'uburyo bwo mu bihugu, urugero Icyesipanyolo inshuro 20, Icyarabu inshuro 16 [9][17]
Ijwi, amagambo yanditse cyangwa byombi
Amagambo yanditse yasemuwe hamwe n'ijwi [9]
Guhitamo ijwi
Amajwi y'abagabo, ay'abagore n'ay'uturere [9]
Umwimerere n'ijwi ukwabyo
Ijwi ryo inyuma rigumaho (Premium) [11]
Incamake ya AI
Incamake y'amagambo yanditse [9]
Netflix
Ntiri ku rutonde rwayo rw'imbuga [10]
Udemy, Coursera
Bivuye ku magambo yanditse [10]

Abo turi bo

dubly.me ni iy'abahe?

dubly.me ni iy'abareba mu rurimi ruto, kuri telefoni, cyangwa no ku mbuga z'amasomo na Netflix.

  • Indimi 115, 76 muri zo zifite ijwi kavukire. N'Ikinyarwanda: ubu gisomwa n'ijwi ry'urundi rurimi, kandi turacyashakisha ijwi kavukire ry'Ikinyarwanda.
  • YouTube no kuri telefoni. dubly.me isanzwe ikora muri Firefox for Android uyu munsi. Porogaramu ya Android ihindura amajwi imbere muri porogaramu ya YouTube, na porogaramu ya Android TV, ziraje.
  • Si YouTube gusa: hamwe na Basic ikora no kuri Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble. Kuri Netflix, fungura amagambo yanditse ya filime mu rurimi rwayo rw'umwimerere, dubly.me iyasome mu ijwi.
  • Ijwi, amagambo yanditse, cyangwa byombi. Ushobora kugumana ijwi ry'umwimerere ugasoma ubusemuzi gusa.

Amapaji y'imbuga

Ubwoko bune

Izi extensions zikora gute?

Bivuye ku magambo yanditse, mu gihe ikina. Extension isemura amagambo yanditse videwo isanzwe ifite, harimo n'ayo YouTube yikorera, ikayasoma mu ijwi mu gihe videwo ikina. Ijwi rikurikira interuro. Nta magambo yanditse ntikora. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Bivuye ku ijwi rya tab, ako kanya. Extension yumva ijwi rya tab igasemura ibivugwa uko byumvikana. Ikora nta magambo yanditse, mu biganiro bica imbonankubone no ku mbuga nyinshi, ariko ijwi rikurikira uvuga nyuma y'igice cy'isegonda kugeza ku masegonda abiri. DubTab, LivDub.

Kumenya imvugo mu ijwi rya player. Extension imenya ibivugwa mu ijwi player ya videwo yamaze gufata, ikabihindurira amajwi. Nta magambo yanditse akenewe. TranslateTube na gahunda yishyurwa ya LingTube.

Itunganywa mbere. Videwo idafite amagambo yanditse itunganyirizwa kuri seriveri mbere y'uko uyireba, ukabona imeyili iyo yarangiye. Ku mbuga zidashyigikiwe, wowe ubwawe ukurura videwo ukongera ukayohereza. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Ibikoresho ushyiramo link ukabona dosiye ya videwo yahinduriwe amajwi ntibiri kuri iyi paji. Byakorewe abashyira videwo ahagaragara, si abazireba.

Ibibazo

Ibibazo bikunze kubazwa

Ni iyihe extension ishobora guhindura amajwi ya videwo za YouTube ku buntu?

YouTube Dubbing (Transduck) ihindura amajwi ya videwo zigera kuri 5 ku munsi ku buntu. dubly.me itanga iminota 10 ku munsi nta konti n'iminota 30 hamwe na konti y'ubuntu. LivDub itanga iminota 45 ku munsi, ariko ikeneye urufunguzo rwawe rwa Gemini API, ikoreshwa ryarwo rikishyurwa kuri konti yawe ya Google.

Nkeneye amagambo yanditse kugira ngo mpindure amajwi ya videwo ya YouTube?

Ku extensions zikoresha amagambo yanditse, yego: dubly.me kuri YouTube na YouTube Dubbing (Transduck) kuri gahunda yayo y'ubuntu. Amagambo yanditse yikora nayo arakora, kandi YouTube iyakorera hafi buri videwo. Extensions zikoresha ijwi, nka DubTab, LivDub na TranslateTube, zikora nta magambo yanditse.

Ni izihe muri zo zikora no kuri Netflix?

dubly.me ikora kuri Netflix hamwe na gahunda Basic: fungura amagambo yanditse ya filime mu rurimi rwayo rw'umwimerere, dubly.me iyahindure amajwi cyangwa iyerekane yasemuwe. DubTab ivuga Netflix mu mbuga isemuraho ijwi rya tab. Izindi extensions ntizivuga Netflix.

Ni izihe zikora muri Firefox cyangwa kuri telefoni?

Muri Firefox: dubly.me, LivDub (add-on "LiveDub") na YouTube Dubbing (Transduck). Kuri Android: dubly.me muri Firefox for Android, LivDub muri Firefox for Android no muri porogaramu yayo, na TranslateTube muri porogaramu yayo. Kuri iPhone: porogaramu ya LivDub na YouTube Dubbing (Transduck). Porogaramu za dubly.me za Android na Android TV ziraje.

Mwazigereranyije mute?

Twakurikije ipaji ya buri extension mu iduka n'urubuga rwayo, ku itariki iri hejuru ku ipaji. Ibiciro bya Transduck na TranslateTube twabisomye imbere muri extension, kuko bitari ku mugaragaro. Ntitwigeze dusuzuma ubwiza bw'ubusemuzi cyangwa bw'amajwi by'izindi extensions. Igenzura ryiza ni iryawe: gerageza ebyiri cyangwa eshatu kuri videwo imwe.

Aho amakuru avuye

Aho amakuru avuye n'uko twagenzuye

Amapaji yose yafunguwe 2026 Ukwakira 16: amapaji ya Chrome Web Store mu Cyongereza, Firefox Add-ons binyuze kuri API yayo rusange, n'urubuga rwa buri wakoze extension. Ntitwakoresheje imbuga z'isesengura cyangwa igereranya ry'abasura. Abakoresha n'amanota bisomwa kuri Chrome Web Store buri munsi.

  1. 1.DubTab, ipaji ya YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
  2. 2.DubTab, Chrome Web Store n'ibiciro — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
  3. 3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
  4. 4.LingTube, urubuga n'ibiciro — lingtube.xyz/
  5. 5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
  6. 6.LivDub, urubuga — livdub.com/
  7. 7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
  8. 8.TranslateTube, urubuga n'ibibazo bikunze kubazwa — translatetube.io/
  9. 9.YouTube Dubbing (Transduck), urubuga — youtube-dubbing.com/en/
  10. 10.YouTube Dubbing (Transduck), imbuga zishyigikiwe — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
  11. 11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
  12. 12.YouTube Dubbing (Transduck), gutangira vuba — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
  13. 13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
  14. 14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
  15. 15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
  16. 16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
  17. 17.YouTube Dubbing (Transduck), ibiciro n'urutonde rw'indimi imbere muri extension nyuma yo kwinjira (byarebwe 16/10/2026); nta giciro ku mapaji yayo rusange — youtube-dubbing.com/en/
  18. 18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
  19. 19.LivDub Plus — livdub.com/plus
  20. 20.DubTab, urubuga (ibiranga, ibibazo, ibiciro) — dubtab.com/
  21. 21.TranslateTube, ibiciro n'uburyo bw'ubuntu imbere muri extension (byarebwe 16/10/2026) — translatetube.io/
  22. 22.LingTube, igenamiterere n'ibiciro imbere muri extension (byarebwe 16/10/2026) — lingtube.xyz/
  23. 23.LivDub, gutunganya na popup imbere muri extension (byarebwe 16/10/2026) — livdub.com/

Amakuru ya dubly.me: ipaji y'ibiciro n'amapaji y'imbuga kuri uru rubuga.

Hari ikintu cyataye igihe? Andikira hello@dubly.me tuzabigenzura dukosore ipaji.

Amazina y'ibicuruzwa ni ibirango by'ababifite, kandi akoreshwa hano gusa mu kugaragaza ibicuruzwa. dubly.me nta sano ifitanye n'icyo ari cyo cyose muri byo.