Kona kuona chero chii zvacho. Mutauro wako.
Kududzira kweAI nenguva chaiyo uye masubtitles akashandurwa eYouTube, Netflix, Udemy, Coursera nemamwe mapuraneti mashanu — mukati mebrowser yako.

Inoshanda kwauri kuona
Inowanikwa
Mapuraneti anogona kuwedzerwa
Hapana vimbiso uye hapana mazuva. Tiudze kuti ndeipi yaunoda: hello@dubly.me
Mitauro 115 — uye iri kuramba ichiwanda
Mimwe mitauro iri kuramba ichiwedzerwa nguva dzose. Haurione wako? Tiudze.
Mashandiro azvinoita

Install the browser extension
Add dubly.me from the Chrome Web Store or Firefox Add-ons. Free, one click, no account needed.

Vhura vhidhiyo chero ipi zvayo
Enda paYouTube, Udemy, Vimeo, kana chero saiti inotsigirwa.

Sarudza mutauro wako
Sarudza inzwi rakadudzirwa, masubtitles kana zvese. Masekondi ekutanga anogadzirira pakarepo, mamwe anodudzirwa kumashure.
Zvakanyatsoitwa ne dubly.me
Mashandiro ekuridza
Kudubura kwe AI munguva chaiyo kunoenderana nekumhanya kwako
- Masekondi ekutanga anogadzirira pakarepo — vhidhiyo inotanga ipapo, mamwe anotakura kumashure
- Nzira nhatu: inzwi rakaduburwa, zvinyorwa zvepasi zvakashandurwa pamusoro peinzwi rekutanga, kana zvese zviri zviviri panguva imwe chete
- Inoenderana nekumhanya kwekukurumidza kwe 1.25× ne 1.5×
- Vhidhiyo imwechete zvakare: dudziro inogadzirira pakarepo, saka kududzira kunotanga nekukurumidza
- Sanganisa inzwi rekutanga nerakaduburwa — zvigadzirire wega musanganiswa wacho
- Drag the subtitles anywhere on the video; Alt+Shift+D switches between the original sound and the dubbed voice
- Optional: the original sound gets louder in longer pauses, so music and sound effects come through
Android supported in Firefox for Android and in Quetta Browser
Mitauro nemapuratifomu
Mitauro 115
- Chirongwa chemahara: kushandura kwega kweYouTube pachayo. Basic: shanduro ye-AI inoenderana nenguva yekutaura
- Mapuratifomu 9: YouTube pachirongwa chemahara; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom naRumble neBasic
- Choose a female or male voice, and hear it before you start
- A native voice in 76 languages; the other 39 are read by a voice of a related language, and the extension tells you when you may hear an accent
- Basic: pick the exact voice from 322 and switch it while the video plays
Zvakavanzika
Gadzirwa muEU, inoenderana neGDPR
- Mavara emasubtitles anoenda chete kune vedu vanodudzira nekutaura (vakanyorwa muPrivacy Policy)
- Subtitle text, translations and dubbed audio are not linked to your account
- Data haritengeswi kune vamwe vanhu
- Analytics and advertising cookies only if you accept them
Mitengo
Tanga mahara — hapana kadhi rechikwereti rinodiwa
Kanzura chero nguva. Hapana zvibvumirano.
Mibvunzo inowanzo bvunzwa
Ndedzipi mabhurawuza anotsigirwa?+
dubly.me works on Google Chrome and other Chromium-based browsers such as Edge and Brave, and on Firefox. Safari is not supported. On Android it runs in Firefox for Android and in Quetta Browser.
Ndedzipi nzvimbo dzevhidhiyo dzinotsigirwa ne-dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED naRumble imwe neimwe ine rutsigiro rwakatsaurirwa. Chirongwa chemahara chinoshanda paYouTube; mamwe masere anoshanda neBasic plan. Pane mamwe masaiti, dubly.me inoshanda neBasic plan kana peji ichiridza faira revhidhiyo rakajairika: kuziva kutaura kunoshandura zvinotaurwa kuita mavara. Vatambi vanosanganisa vhidhiyo muzvidimbu zvidiki, sezvinoita masaiti makuru evhidhiyo, havatsigirwi.
Mhando yekushandura mutauro yakanaka zvakadini?+
Pachirongwa chemahara, dubly.me inoshandisa kushandura kwega kweYouTube pachayo. PaBasic unogona kuchinja kuenda kushanduro ye-AI, iyo inoenderanisawo mutsara wega wega nenguva yekutaura. Mhando yacho yakanyanya kunaka pakutaura kwakajeka — mhedzisiro yakanaka inowanikwa pakutaura kwakajairika nenhaurirano.
Mashoko angu akachengeteka zvakavanzika here?+
dubly.me yakagadzirwa muEU. Kana shanduro ye-AI ichishandiswa, mavara emasubtitles anoenda kune vedu vanodudzira; pachirongwa chemahara paYouTube, YouTube inoashandura mubrowser yako. Mavara anofanira kutaurwa anoenda kune wedu anopa kutaura. Mavara emasubtitles, dudziro nemanzwi akadudzirwa hazvichengetwi paakaundi yako. Kuti titevedzere miganho yeplan tinorekodha puraneti nechiziviso chevhidhiyo chekududzira kwega kwega. Ruzivo rwuri muPrivacy Policy.
Ndinogona kukanzura chero nguva here?+
Ehe, unogona kukanzura kunyoresa kwako kwe-Basic chero nguva kubva pane zvigadziriso zveakaundi yako. Unoramba uine mukana wekuishandisa kusvika kupera kwenguva yawakaripira.
dubly.me inoshanda pafoni kana piritsi (tablet) here?+
On Android, yes — in Firefox for Android or in Quetta Browser. The Android guide walks through the setup. iOS is not supported, because no iOS browser runs these extensions.
dubly.me inoshanda paCoursera kana Udemy here?+
Ehe, neBasic plan. Ese ari maviri ane rutsigiro rwakakosha, sezvakangoita Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED neRumble. Chirongwa chemahara chinoshanda paYouTube.
dubly.me inoshanda paNetflix here?+
Ehe, neBasic plan. Vhura chero vhidhiyo yeNetflix, tinya bhatani re-dubly.me, uye ruzha rwakadudzirwa runotanga mukati memasekonzi mashoma.
Ndedzipi dzimwe nzvimbo dzichatsigirwa ne-dubly.me mune ramangwana?+
Mapuraneti mapfumbamwe ane rutsigiro rwakatsaurirwa nhasi: YouTube pachirongwa chemahara, ese mapfumbamwe neBasic. Twitch, Google Drive naSkillshare zvinogona kuwedzerwa gare gare, asi hapana vimbiso uye hapana zuva; mhinduro dzevashandisi ndidzo dzinosarudza kuti chii chinouya kutanga. Pane mamwe masaiti, dubly.me inogona kutoshanda neBasic plan kana peji ichiridza faira revhidhiyo rakajairika.