dubly.me

Panyinglar

Catetan Parobahan

Unggal vérsi ekstensi panyungsi dubly.me anu asup ka Chrome Web Store atawa Firefox Add-ons, panganyarna heula.

1.0.19

  • DitingkatkeunPaket gratis: dubbing jalan di YouTube sarta ngagunakeun tarjamahan otomatis YouTube sorangan.
  • AnyarBasic: di YouTube anjeun tiasa milih sumber tarjamahan, YouTube atawa AI. AI nyaluyukeun unggal kalimah kana waktos omongan.
  • DitingkatkeunUdemy, Coursera, Netflix jeung platform séjénna mangrupa bagian tina Basic.
  • DitingkatkeunKartu paket anu leuwih jelas dina popup.

1.0.18

  • AnyarHalaman wilujeng sumping anyar saatos dipasang: pencét play sareng dangukeun klip pilem pondok anu disulihkeun kana basa anjeun sateuacan anjeun muka video munggaran anjeun.
  • AnyarHalaman wilujeng sumping nunjukkeun dimana tombol sulih aya dina pamuter video sareng ngabantosan anjeun nyematkeun ikon ekstensi.
  • AnyarUpami anjeun ngahapus ekstensi, halaman opsional pondok naroskeun naon anu salah.
  • DitingkatkeunFirefox: statistik pamakean dikirim ngan upami anjeun ngijinkeunana, sareng anjeun tiasa mareumanana iraha waé.
  • DitingkatkeunVideo panjang: mun anjeun luncat jauh ka hareup, dubbingna dimimitian deui ti posisi anyar tinimbang ngadagoan bari sagala eusina ditarjamahkeun.

1.0.17

  • AnyarSanggeus dipasang, halaman wilujeng sumping kabuka sorangan. Pilih basa anjeun sarta dub munggaran dimimitian dina video conto.
  • AnyarSanggeus sababaraha video di-dub, aya baris pondok dina pamuter anu nyungkeun anjeun meunteun dubly.me di toko. Anjeun tiasa nutupna salawasna.
  • DibereskeunNgarobah basa dubbing nalika video keur diputer henteu deui ngabalikkeun basa saméméhna.

1.0.16

  • AnyarPopup boga tombol “Dub video ieu” di unggal kaca video, sarta lamun teu aya video nu dibuka, popup nawiskeun video conto pikeun dicobian.
  • AnyarLamun wates gratis poéan geus kahontal, pesen dina video boga tombol pikeun nyieun akun gratis atawa ningali paket Basic.
  • DitingkatkeunDina paket gratis, Ringkesan jeung Bab jadi hiji baris dina popup, lain dua tombol gedé.
  • DitingkatkeunBasic némbongkeun wates pamakéan adilna nepi ka 9 jam sapoé, sarta pesen wates geus teu nyebutkeun deui “paménta kaleuleuwihi”.

1.0.15

  • AnyarPilihan anyar dina popup: Sora dubbing, Subtitel atawa Duanana. Subtitel mintonkeun tarjamahan dina layar sarta ngajaga sora aslina, tanpa ngahasilkeun omongan.
  • DibereskeunKalimah anu disulih sora geus teu diputerkeun deui dina waktu anu salah dina video: tarjamahan anu disimpen ku vérsi saméméhna dicandak deui sakali.

1.0.14

  • DitingkatkeunKalimah anu disulih sora anu munggaran datang leuwih gancang: sapotong pondok mimiti video ditarjamahkeun sateuacan sésana.
  • DitingkatkeunSlider volume asli leuwih laun dina tungtung handap, jadi standar 5% tetep jauh di handapeun sora anu disulih.
  • DibereskeunYouTube: sora asli henteu deui luncat kana volume pinuh sakedapan nalika nyulih sora.
  • DibereskeunNgeureunkeun video ngeureunkeun sora anu disulih ogé, sareng sulih anu dimimitian dina video anu dieureunkeun ngantosan dugi ka anjeun mencét play.
  • DitingkatkeunSubtitle: caption YouTube sorangan disumputkeun nalika subtitle dubly.me dihurungkeun, sareng anjeun tiasa nyéréd subtitle dina m.youtube.com sareng ku touch dina Firefox pikeun Android. Ketok dua kali ngabalikkeunana.
  • DibereskeunFirefox pikeun tablet Android: sora anu disulih henteu deui ngagorowok, sareng slider volume tiasa dianggo sapertos dina telepon.
  • DibereskeunTombol sulih henteu deui leungit nalika ekstensi nyulih sora anu sanés dipasang.

1.0.13

  • AnyarDangukeun sora saméméh anjeun milih: pangaturan mimiti ayeuna boga tombol sawangan.
  • AnyarSeret subjudul ka mana waé dina vidéo. Nalika dub diputer, Alt+Shift+D ngaganti antara sora asli jeung sora anu didub.
  • AnyarPangaturan opsional: sora asli jadi leuwih tarik dina jeda anu leuwih lila antara kalimah anu di-dub, jadi musik jeung éfék sora kadéngé. Pareumna sacara standar.
  • DitingkatkeunYouTube: nalika vidéo boga subjudul basa Inggris buatan manusa jeung otomatis, anu buatan manusa dipaké, jadi leuwih saeutik kasalahan pangwanoh anu nepi ka tarjamahan.
  • DibereskeunFirefox pikeun Android: pangaturan dibuka dina tab, béwara asup cocog dina layar, caption YouTube sorangan dipareuman nalika dubbing, sarta sora asli kalakuanana bener ti mimiti playback.

1.0.11–1.0.12

  • AnyarFirefox pikeun Android: tombol dub jeung pangaturan ngambang dina vidéo, sarta dubbing jalan dina vidéo m.youtube.com anu can mimiti diputer.
  • DibereskeunSubjudul skala jeung pamuter dina telepon, ogé nalika ukuran font otomatis Android hurung.
  • DibereskeunDina telepon, tombol tetep katingali dina fullscreen sarta kasalahan ditémbongkeun tinimbang gagal cicingeun.

1.0.10

  • Anyardubly.me ayeuna sayaga dina Chrome Web Store.
  • Anyar115 basa dubbing. Basa anu teu boga sora neural sorangan dibaca ku sora basa anu patali atawa sora multibasa, sarta ekstensi ngabéwarakeun nalika anjeun bisa ngadéngé aksen.
  • AnyarAntarbeungeut ekstensi sayaga dina 102 basa, kalawan tata perenah katuhu-ka-kénca pikeun Arab, Ibrani, Pérsia, Urdu, Pashto jeung Punjabi.
  • DibereskeunSora henteu deui robah di tengah vidéo nalika sora sakedap teu sayaga. Lamun kudu robah, anjeun dibéwarakeun.
  • DibereskeunDubbing henteu deui eureun nalika hiji kalimah gagal diputer, sarta sora asli henteu deui nyembul antara kalimah.
  • DitingkatkeunVidéo anu panjang teuing pikeun ditranskripsi ayeuna nyebutkeun kitu, tinimbang némbongkeun kasalahan umum.

1.0.9

  • AnyarMimitian dubbing langsung tanpa akun: 10 menit sapoé salaku tamu, atawa 30 menit sapoé kalawan akun gratis.
  • AnyarKanton jeung Portugis Brasil ayeuna basa anu misah kalawan sora sorangan.
  • DitingkatkeunBasic ayeuna hargana €5 sabulan.
  • DitingkatkeunAnjeun bisa ngirim deui surel konfirmasi ti ekstensi, sarta kasalahan pendaptaran jeung pamayaran ditémbongkeun dina basa anjeun.

1.0.8

  • DitingkatkeunPesen dina vidéo, saperti loading jeung kasalahan, ayeuna muncul dina basa anjeun, teu ngan dina menu ekstensi.
  • AnyarVidéo Loom anu dipasang dina situs séjén, saperti Skool, ayeuna bisa di-dub.
  • DitingkatkeunNgahapus akun anjeun ayeuna ngabolaykeun langganan heula.
  • DibereskeunBaris subjudul anu teu aya anu dibaca nyaring dilewatan tinimbang ngabalukarkeun celah.

1.0.5–1.0.6

  • Anyardubly.me ayeuna jalan dina Firefox pikeun Android.
  • Anyar322 sora alami dina 75 basa, kalawan mesin sora anu sarua dina unggal pakét.
  • AnyarPeunteun dubbing ti ekstensi: eupan balik anjeun langsung ka kami.
  • DibereskeunIklan YouTube henteu deui ngabalukarkeun dubbing balik ka mimiti, sarta tag saperti [Music] henteu deui dibaca nyaring.

1.0.3

  • AnyarVérsi umum munggaran, dina Firefox Add-ons.
  • AnyarDubbing real-time dina YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom jeung Rumble, sarta dina situs naon waé anu boga pamuter vidéo HTML5 standar.
  • AnyarSetel kasaimbangan antara sora asli jeung sora anu di-dub. Dubbing nuturkeun jeda, néangan jeung laju playback.