Swiengetelo leswinene swo duba YouTube hi 2026

Ndzi fanele ku tirhisa xiengetelo xihi xo duba YouTube? Lexi hi xi hlawulaka i dubly.me. Yi duba vhidiyo yihi na yihi ya YouTube leyi nga na tinhlokomhaka hi tindzimi ta 115, naswona yi ku pfumelela ku lulamisa rito ra vhidiyo ya xiviri na rito leri dubaka hi ku hambana. Hi Basic u hlawula rito, naswona yi tirha na le ka Netflix, Udemy na Coursera. Loko vhidiyo yi nga ri na tinhlokomhaka, kumbe yi ri vuhaxi bya xiviri, xiengetelo lexi yingisaka mpfumawulo wa thebulu xi ta ku pfuna ku tlula, ku fana na DubTab kumbe LivDub. Swiengetelo hinkwaswo swa 6 swi le hansi, swi ri etlhelo ka xin'wana.

dubly.me hi yi endla hina, hikwalaho yi rhanga. Vuxokoxoko bya swiengetelo swin'wana byi huma eka matluka ya swona ya mavhengele na tiwebusayiti ta swona, byi kamberiwile hi October 16, 2026. A hi pimanga vunene bya vuhundzuluxi kumbe bya rito bya swiengetelo swin'wana. Swihlovo ↓

Nghenisa eka Chrome – I MahalaMahala eka YouTube: 10 wa timinete hi siku handle ka akhawunti, 30 wa timinete hi akhawunti ya mahala

Lexi hi xi hlawulaka

Hikokwalaho ka yini dubly.me?

dubly.me yi hlaya vhidiyo ya YouTube hi rito hi ririmi ra wena loko yi ri karhi yi tlanga. Laha yi le tlhelo ka swihlawulekisi swa vuhundzuluxi swa YouTube hi yoxe na switirho leswi endlaka fayili ya vhidiyo leyi hundzuluxiweke.

Lexi hi xi hlawulaka	dubly.me	Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke ta YouTube	Ku duba loku tiendlekelaka ka YouTube	Switirho swa tifayili ta vhidiyo
Rito hi ririmi ra wena	Eka vhidiyo yihi na yihi leyi nga na tinhlokomhaka, hambi ti ri leti tiendlekelaka	Matsalwa ntsena	Ntsena eka tivhidiyo leti muendli a ti dubeke	Eka fayili ya vhidiyo leyi u yi dawunilodaka
Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke	Rito, tinhlokomhaka, kumbe swimbirhi hi nkarhi wun'we	Ina	Ee-ee	Swi ya hi xitirho
Tindzimi	115, 76 ti na rito ra ndzalo. Xitsonga na xona, sweswi xi hlayiwa hi rito ra ririmi rin'wana	Tindzimi ta vuhundzuluxi lebyi tiendlekelaka bya YouTube	Ti nga ri tingani, swi ya hi vhidiyo	Swi ya hi xitirho
Ku hlawula rito	Ra wansati kumbe ra wanuna, marito ya 322. Hlawula ra wena hi Basic	A ku na rito	A ku na ku hlawula	Swi ya hi xitirho
Ku twala ka mpfumawulo	Xiviri na rito eka swilawuri swo hambana, na mahala	Mpfumawulo wa xiviri wa sala	Xiviri kumbe ku duba	Swi ya hi xitirho
Nkatsakanyo na tindzima	Nkatsakanyo na tindzima ta AI eka vhidiyo yihi na yihi (Basic)	Tindzima, loko muendli a ti engeterile	Tindzima, loko muendli a ti engeterile	Ee-ee
Tisayiti tin'wana	Hi Basic na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble	YouTube ntsena	YouTube ntsena	Vhidiyo yihi na yihi leyi u nameketaka linki ya yona
Hlalela hi ku hatlisa	Endzhaku ko rindza nkarhinyana rito ri famba na vhidiyo	Ina	Ina	Ku lulamisiwa ku rhanga, endzhaku ku dawuniloda
Eka riqingho	Eka Firefox ya Android. App ya Android ya ta	Ina	Ina	Swi ya hi xitirho
Nxavo	Mahala 10 wa timin. hi siku, 30 hi akhawunti ya mahala. Basic €5/nhweti	Mahala	Mahala	Hi ntolovelo swa hakeriwa
	Nghenisa eka Chrome – I Mahala

dubly.me

Rito hi ririmi ra wena: Eka vhidiyo yihi na yihi leyi nga na tinhlokomhaka, hambi ti ri leti tiendlekelaka
Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke: Rito, tinhlokomhaka, kumbe swimbirhi hi nkarhi wun'we
Tindzimi: 115, 76 ti na rito ra ndzalo. Xitsonga na xona, sweswi xi hlayiwa hi rito ra ririmi rin'wana
Ku hlawula rito: Ra wansati kumbe ra wanuna, marito ya 322. Hlawula ra wena hi Basic
Ku twala ka mpfumawulo: Xiviri na rito eka swilawuri swo hambana, na mahala
Nkatsakanyo na tindzima: Nkatsakanyo na tindzima ta AI eka vhidiyo yihi na yihi (Basic)
Tisayiti tin'wana: Hi Basic na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble
Hlalela hi ku hatlisa: Endzhaku ko rindza nkarhinyana rito ri famba na vhidiyo
Eka riqingho: Eka Firefox ya Android. App ya Android ya ta
Nxavo: Mahala 10 wa timin. hi siku, 30 hi akhawunti ya mahala. Basic €5/nhweti

Nghenisa eka Chrome – I Mahala

Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke ta YouTube

Rito hi ririmi ra wena: Matsalwa ntsena
Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke: Ina
Tindzimi: Tindzimi ta vuhundzuluxi lebyi tiendlekelaka bya YouTube
Ku hlawula rito: A ku na rito
Ku twala ka mpfumawulo: Mpfumawulo wa xiviri wa sala
Nkatsakanyo na tindzima: Tindzima, loko muendli a ti engeterile
Tisayiti tin'wana: YouTube ntsena
Hlalela hi ku hatlisa: Ina
Eka riqingho: Ina
Nxavo: Mahala

Ku duba loku tiendlekelaka ka YouTube

Rito hi ririmi ra wena: Ntsena eka tivhidiyo leti muendli a ti dubeke
Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke: Ee-ee
Tindzimi: Ti nga ri tingani, swi ya hi vhidiyo
Ku hlawula rito: A ku na ku hlawula
Ku twala ka mpfumawulo: Xiviri kumbe ku duba
Nkatsakanyo na tindzima: Tindzima, loko muendli a ti engeterile
Tisayiti tin'wana: YouTube ntsena
Hlalela hi ku hatlisa: Ina
Eka riqingho: Ina
Nxavo: Mahala

Switirho swa tifayili ta vhidiyo

Rito hi ririmi ra wena: Eka fayili ya vhidiyo leyi u yi dawunilodaka
Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke: Swi ya hi xitirho
Tindzimi: Swi ya hi xitirho
Ku hlawula rito: Swi ya hi xitirho
Ku twala ka mpfumawulo: Swi ya hi xitirho
Nkatsakanyo na tindzima: Ee-ee
Tisayiti tin'wana: Vhidiyo yihi na yihi leyi u nameketaka linki ya yona
Hlalela hi ku hatlisa: Ku lulamisiwa ku rhanga, endzhaku ku dawuniloda
Eka riqingho: Swi ya hi xitirho
Nxavo: Hi ntolovelo swa hakeriwa

Eka YouTube, dubly.me yi lava leswaku vhidiyo yi va na tinhlokomhaka; YouTube yi ti endla hi yoxe eka kwalomu ka vhidiyo yin'wana na yin'wana. Swihlawulekisi swa YouTube hi ku landza YouTube Help, Mhawuri 2026.

Swihlawulekisi hinkwaswo

Swiengetelo swa 6 swo duba etlhelo ka xin'wana

dubly.me yi rhanga, leswin'wana hi ku landza alfabete. Vuxokoxoko bya swona byi huma eka matluka ya swona. Nhlayo ya Firefox i avhareji ya vatirhisi va siku na siku leyi Firefox Add-ons yi yi kombisaka.

Extension	Vatirhisi · xipimelo	Yi tirha eka	Plan ya mahala	Plan leyi hakeriwaka	Tihakelo to engetela	Khompyuta	Riqingho	Muxavisi la tsarisiweke (CWS)
dubly.meLexi hi xi hlawulaka	Chrome: 144 · 5.0 (swipimelo swa 2) [13]Firefox: 136 hi siku · 5.0 (xipimelo xa 1) [16]	Mahala: YouTube. Basic: na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble na tisayiti leti tlangaka fayili ya vhidiyo ntsena	YouTube ntsena: 10 wa timin. hi siku handle ka akhawunti, 30 wa timin. hi akhawunti ya mahala. Vuhundzuluxi: vuhundzuluxi lebyi tiendlekelaka bya YouTube	€5/nhweti: ku fika eka tiawara ta 9 hi siku, tipulatifomo hinkwato, vuhundzuluxi bya AI tanihi nhlawulo	A ku na	Chrome, Edge, Brave na tibrawusa tin'wana ta Chromium; Firefox [13][16]	Firefox ya Android. Ku ta: app ya Android (yi duba endzeni ka app ya YouTube) na app ya Android TV [16]	Ina [13]
DubTab	Chrome: 9,000 · 4.2 (swipimelo swa 22) [2]Firefox: a yi kona	Thebulu yihi na yihi leyi tlangaka mpfumawulo, ku katsa Netflix, Twitch na vuhaxi bya xiviri [1]	Ndzingeto wa kan'we wa timinete ta 15, ku laveka akhawunti [2]	Starter $19/nhweti: tiawara ta 9 hi nhweti na tikhrediti ta AI ta 30; hi lembe ku hunguteka hi 17% [20]	Tiawara to tala ntsena hi plan leyi durhaka: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) hi nhweti [20]	Chrome, Edge; app ya khompyuta ya Windows 11 na macOS [2]	A swi boxiwanga [2]	Ee-ee [2]
LingTube	Chrome: 10,000 · 4.4 (swipimelo swa 39) [3]Firefox: a yi kona	Evhengeleni: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Eka webusayiti: YouTube ntsena [3][4]	Tikhrediti ti nga ri tingani ta vuhundzuluxi bya AI hi siku, endzhaku Google Translate. Rito ra ntolovelo ri tirhisa tikhrediti, endzhaku rito ra browser. Ku tiva mbulavulo eka Pro ntsena [4][22]	$8 hi masiku ya 30 kumbe $64 hi masiku ya 365: vuhundzuluxi bya AI lebyi nga riki na ndzilakano [22]	Hi ku hlawula: xilotlelo xa wena xa API lexi fambelanaka na OpenAI, xi hakeriwa eka akhawunti ya wena [3][22]	Chrome [3]	A swi boxiwanga [3]	Ee-ee [3]
LivDub	Chrome: 70,000 · 4.7 (swipimelo swa 77) [5]Firefox: 165 hi siku · 1.0 (xipimelo xa 1) [15]	Mpfumawulo wa thebulu yihi na yihi ya Chrome [5]	45 wa timin. hi siku. U nga si yi tirhisa ro sungula u endla xilotlelo xa wena xa Gemini API eka Google AI Studio kutani u xi nameketa [6][23]	$5/nhweti kumbe $50/lembe [6][19]	Ku tirhisiwa ka Gemini API eka akhawunti ya wena ya Google, hambi ku ri eka plan leyi hakeriwaka: mahala endzeni ka xiphemu xa mahala xa Google, ehenhla ka xona u hakela Google [6][19]	Chrome; Firefox (xiengetelo xo hambana "LiveDub") [5][15]	App ya Android (mahala 90 wa timin. hi siku na swinavelo), app ya iPhone, Firefox ya Android [6][15][18]	Ee-ee [5]
TranslateTube	Chrome: 20,000 · 4.3 (swipimelo swa 241) [7]Firefox: a yi kona	YouTube [7]	Timodeli to olova ta vuhundzuluxi na rito; eka ndzingeto wa hina mode ya mahala yi hundzuluxe kwalomu ka timinete ta 2. Premium yi na ndzingeto wa mahala wa awara ya 1 [21]	$6.99/nhweti, $49.99/lembe kumbe $129 kan'we [21]	A swi boxiwanga	Chrome [8]	App ya Android; iOS yi ta [8][21]	Ee-ee [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Chrome: 200,000 · 3.5 (swipimelo swa 765) [11]Firefox: 3,399 hi siku · 3.8 (swipimelo swa 38) [14]	Mahala: YouTube ntsena. Premium: tipulatifomo ta 145, ku katsa Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix a yi kona eka nxaxamelo wa yona [9][10][17]	Ku fika eka tivhidiyo ta 5 hi siku, YouTube ntsena, ku laveka akhawunti, Google Translate na marito ya Edge [9][11][17]	Premium $9.9/nhweti kumbe $99/lembe: vuhundzuluxi bya AI, marito ya Azure, mpfumawulo wa le ndzhaku; mali a yi vuyiseriwi [17]	Timodeli ta AI leti durhaka (ku fana na Claude Opus) ti lava khrediti yo engetela: $10, $50 kumbe $100 [17]	Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]	Android na iOS [9]	Ee-ee [11]

dubly.me

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 144 · 5.0 (swipimelo swa 2) [13]Firefox: 136 hi siku · 5.0 (xipimelo xa 1) [16]
Yi tirha eka: Mahala: YouTube. Basic: na Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble na tisayiti leti tlangaka fayili ya vhidiyo ntsena
Plan ya mahala: YouTube ntsena: 10 wa timin. hi siku handle ka akhawunti, 30 wa timin. hi akhawunti ya mahala. Vuhundzuluxi: vuhundzuluxi lebyi tiendlekelaka bya YouTube
Plan leyi hakeriwaka: €5/nhweti: ku fika eka tiawara ta 9 hi siku, tipulatifomo hinkwato, vuhundzuluxi bya AI tanihi nhlawulo
Tihakelo to engetela: A ku na
Khompyuta: Chrome, Edge, Brave na tibrawusa tin'wana ta Chromium; Firefox [13][16]
Riqingho: Firefox ya Android. Ku ta: app ya Android (yi duba endzeni ka app ya YouTube) na app ya Android TV [16]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ina [13]

DubTab

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 9,000 · 4.2 (swipimelo swa 22) [2]Firefox: a yi kona
Yi tirha eka: Thebulu yihi na yihi leyi tlangaka mpfumawulo, ku katsa Netflix, Twitch na vuhaxi bya xiviri [1]
Plan ya mahala: Ndzingeto wa kan'we wa timinete ta 15, ku laveka akhawunti [2]
Plan leyi hakeriwaka: Starter $19/nhweti: tiawara ta 9 hi nhweti na tikhrediti ta AI ta 30; hi lembe ku hunguteka hi 17% [20]
Tihakelo to engetela: Tiawara to tala ntsena hi plan leyi durhaka: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) hi nhweti [20]
Khompyuta: Chrome, Edge; app ya khompyuta ya Windows 11 na macOS [2]
Riqingho: A swi boxiwanga [2]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ee-ee [2]

LingTube

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 10,000 · 4.4 (swipimelo swa 39) [3]Firefox: a yi kona
Yi tirha eka: Evhengeleni: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Eka webusayiti: YouTube ntsena [3][4]
Plan ya mahala: Tikhrediti ti nga ri tingani ta vuhundzuluxi bya AI hi siku, endzhaku Google Translate. Rito ra ntolovelo ri tirhisa tikhrediti, endzhaku rito ra browser. Ku tiva mbulavulo eka Pro ntsena [4][22]
Plan leyi hakeriwaka: $8 hi masiku ya 30 kumbe $64 hi masiku ya 365: vuhundzuluxi bya AI lebyi nga riki na ndzilakano [22]
Tihakelo to engetela: Hi ku hlawula: xilotlelo xa wena xa API lexi fambelanaka na OpenAI, xi hakeriwa eka akhawunti ya wena [3][22]
Khompyuta: Chrome [3]
Riqingho: A swi boxiwanga [3]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ee-ee [3]

LivDub

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 70,000 · 4.7 (swipimelo swa 77) [5]Firefox: 165 hi siku · 1.0 (xipimelo xa 1) [15]
Yi tirha eka: Mpfumawulo wa thebulu yihi na yihi ya Chrome [5]
Plan ya mahala: 45 wa timin. hi siku. U nga si yi tirhisa ro sungula u endla xilotlelo xa wena xa Gemini API eka Google AI Studio kutani u xi nameketa [6][23]
Plan leyi hakeriwaka: $5/nhweti kumbe $50/lembe [6][19]
Tihakelo to engetela: Ku tirhisiwa ka Gemini API eka akhawunti ya wena ya Google, hambi ku ri eka plan leyi hakeriwaka: mahala endzeni ka xiphemu xa mahala xa Google, ehenhla ka xona u hakela Google [6][19]
Khompyuta: Chrome; Firefox (xiengetelo xo hambana "LiveDub") [5][15]
Riqingho: App ya Android (mahala 90 wa timin. hi siku na swinavelo), app ya iPhone, Firefox ya Android [6][15][18]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ee-ee [5]

TranslateTube

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 20,000 · 4.3 (swipimelo swa 241) [7]Firefox: a yi kona
Yi tirha eka: YouTube [7]
Plan ya mahala: Timodeli to olova ta vuhundzuluxi na rito; eka ndzingeto wa hina mode ya mahala yi hundzuluxe kwalomu ka timinete ta 2. Premium yi na ndzingeto wa mahala wa awara ya 1 [21]
Plan leyi hakeriwaka: $6.99/nhweti, $49.99/lembe kumbe $129 kan'we [21]
Tihakelo to engetela: A swi boxiwanga
Khompyuta: Chrome [8]
Riqingho: App ya Android; iOS yi ta [8][21]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ee-ee [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Vatirhisi · xipimelo: Chrome: 200,000 · 3.5 (swipimelo swa 765) [11]Firefox: 3,399 hi siku · 3.8 (swipimelo swa 38) [14]
Yi tirha eka: Mahala: YouTube ntsena. Premium: tipulatifomo ta 145, ku katsa Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix a yi kona eka nxaxamelo wa yona [9][10][17]
Plan ya mahala: Ku fika eka tivhidiyo ta 5 hi siku, YouTube ntsena, ku laveka akhawunti, Google Translate na marito ya Edge [9][11][17]
Plan leyi hakeriwaka: Premium $9.9/nhweti kumbe $99/lembe: vuhundzuluxi bya AI, marito ya Azure, mpfumawulo wa le ndzhaku; mali a yi vuyiseriwi [17]
Tihakelo to engetela: Timodeli ta AI leti durhaka (ku fana na Claude Opus) ti lava khrediti yo engetela: $10, $50 kumbe $100 [17]
Khompyuta: Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Riqingho: Android na iOS [9]
Muxavisi la tsarisiweke (CWS): Ee-ee [11]

Vatirhisi na swipimelo swa Chrome Web Store na Firefox Add-ons swi pfuxetiwile hi October 16, 2026. "Muxavisi la tsarisiweke" swi vula leswaku muendli u byele Chrome Web Store leswaku i muxavisi hi ku landza milawu ya EU, leswi nyikaka vaxavi timfanelo ta vaxavi ta EU.

Swihlawulekisi

Extension	Tindzimi	Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi	Ku hlawula rito	Xiviri na rito hi ku hambana	Nkatsakanyo wa AI	Netflix	Udemy, Coursera
dubly.meLexi hi xi hlawulaka	115, hinkwato ti na rito; 76 ti na rito ra ndzalo	Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi	Marito ya 322, hlawula ra wena (Basic)	Swilawuri swo hambana, na mahala	Nkatsakanyo na tindzima (Basic)	Hi Basic, ku suka eka tinhlokomhaka ta xikombiso	Hi Basic, na edX na TED
DubTab	60+ to hundzuluxa; rito ra AI ntsena eka tindzimi letikulu, xik. Xinghezi, Xichayina, Xipanixi, Xijarimani [20]	Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi [20]	Marito yo hlayanyana [20]	Xiviri xi hungutiwa [20]	Hi tikhrediti ta AI to hambana [20]	Ku suka eka mpfumawulo wa thebulu [20]	Ku suka eka mpfumawulo wa thebulu [20]
LingTube	100+ [3]	Vuhundzuluxi ntsena, xiviri ntsena kumbe tindzimi timbirhi [3]	Rito ro hlawuleka; rito leri fanaka na ra munhu eka Pro [22]	Hi ku hambana [3]	Nkatsakanyo na chat [3]	A swi boxiwanga [3]	Evhengeleni ina, eka webusayiti YouTube ntsena [3][4]
LivDub	75+ [5]	Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi; tinhlokomhaka hi Plus [6][23]	A swi boxiwanga	A swi boxiwanga	A swi boxiwanga	A swi boxiwanga [5]	Mpfumawulo wa thebulu yihi na yihi ya Chrome [5]
TranslateTube	33+ [8]	Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi [8]	Xicinci xa rito [8]	A swi boxiwanga	A swi boxiwanga	YouTube ntsena [7]	YouTube ntsena [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Tindzimi ta 75 leti nga na rito; "138" yi hlaya swiyenge swa matiko, xik. Xipanixi ka 20, Xiarabu ka 16 [9][17]	Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke swin'we na rito [9]	Marito ya vavanuna, ya vavasati na ya swifundzha [9]	Mpfumawulo wa le ndzhaku wa hlayisiwa (Premium) [11]	Nkatsakanyo wa tinhlokomhaka [9]	A yi kona eka nxaxamelo wa tisayiti [10]	Ku suka eka tinhlokomhaka [10]

dubly.me

Tindzimi: 115, hinkwato ti na rito; 76 ti na rito ra ndzalo
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi
Ku hlawula rito: Marito ya 322, hlawula ra wena (Basic)
Xiviri na rito hi ku hambana: Swilawuri swo hambana, na mahala
Nkatsakanyo wa AI: Nkatsakanyo na tindzima (Basic)
Netflix: Hi Basic, ku suka eka tinhlokomhaka ta xikombiso
Udemy, Coursera: Hi Basic, na edX na TED

DubTab

Tindzimi: 60+ to hundzuluxa; rito ra AI ntsena eka tindzimi letikulu, xik. Xinghezi, Xichayina, Xipanixi, Xijarimani [20]
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi [20]
Ku hlawula rito: Marito yo hlayanyana [20]
Xiviri na rito hi ku hambana: Xiviri xi hungutiwa [20]
Nkatsakanyo wa AI: Hi tikhrediti ta AI to hambana [20]
Netflix: Ku suka eka mpfumawulo wa thebulu [20]
Udemy, Coursera: Ku suka eka mpfumawulo wa thebulu [20]

LingTube

Tindzimi: 100+ [3]
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Vuhundzuluxi ntsena, xiviri ntsena kumbe tindzimi timbirhi [3]
Ku hlawula rito: Rito ro hlawuleka; rito leri fanaka na ra munhu eka Pro [22]
Xiviri na rito hi ku hambana: Hi ku hambana [3]
Nkatsakanyo wa AI: Nkatsakanyo na chat [3]
Netflix: A swi boxiwanga [3]
Udemy, Coursera: Evhengeleni ina, eka webusayiti YouTube ntsena [3][4]

LivDub

Tindzimi: 75+ [5]
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi; tinhlokomhaka hi Plus [6][23]
Ku hlawula rito: A swi boxiwanga
Xiviri na rito hi ku hambana: A swi boxiwanga
Nkatsakanyo wa AI: A swi boxiwanga
Netflix: A swi boxiwanga [5]
Udemy, Coursera: Mpfumawulo wa thebulu yihi na yihi ya Chrome [5]

TranslateTube

Tindzimi: 33+ [8]
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi [8]
Ku hlawula rito: Xicinci xa rito [8]
Xiviri na rito hi ku hambana: A swi boxiwanga
Nkatsakanyo wa AI: A swi boxiwanga
Netflix: YouTube ntsena [7]
Udemy, Coursera: YouTube ntsena [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Tindzimi: Tindzimi ta 75 leti nga na rito; "138" yi hlaya swiyenge swa matiko, xik. Xipanixi ka 20, Xiarabu ka 16 [9][17]
Rito, tinhlokomhaka kumbe swimbirhi: Tinhlokomhaka leti hundzuluxiweke swin'we na rito [9]
Ku hlawula rito: Marito ya vavanuna, ya vavasati na ya swifundzha [9]
Xiviri na rito hi ku hambana: Mpfumawulo wa le ndzhaku wa hlayisiwa (Premium) [11]
Nkatsakanyo wa AI: Nkatsakanyo wa tinhlokomhaka [9]
Netflix: A yi kona eka nxaxamelo wa tisayiti [10]
Udemy, Coursera: Ku suka eka tinhlokomhaka [10]

Mayelana na hina

Xana dubly.me i ya vamani?

dubly.me i ya vanhu lava hlalelaka hi ririmi ritsongo, eka riqingho, kumbe na le ka tisayiti ta tikhoso na Netflix.

Tindzimi ta 115, 76 ta tona ti na rito ra ndzalo. Xitsonga na xona: sweswi xi hlayiwa hi rito ra ririmi rin'wana, naswona ha ha lavisisa rito ra ndzalo ra Xitsonga.
YouTube na le ka riqingho. dubly.me se yi tirha eka Firefox ya Android. App ya Android leyi dubaka endzeni ka app ya YouTube, na app ya Android TV, ti le ndleleni.
Ku nga ri YouTube ntsena: hi Basic yi tirha na le ka Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble. Eka Netflix, pfula tinhlokomhaka ta xikombiso hi ririmi ra xona ra xiviri, kutani dubly.me yi ti hlaya hi rito.
Rito, tinhlokomhaka, kumbe swimbirhi. U nga hlayisa mpfumawulo wa xiviri kutani u hlaya vuhundzuluxi ntsena.

Matluka ya tipulatifomo

Tinxaka ta mune

Xana swiengetelo leswi swi tirhisa ku yini?

Ku suka eka tinhlokomhaka, loko vhidiyo yi ri karhi yi tlanga. Xiengetelo xi hundzuluxa tinhlokomhaka leti vhidiyo yi nga na tona, ku katsa na leti YouTube yi ti endlaka hi yoxe, kutani xi ti hlaya hi rito loko vhidiyo yi ri karhi yi tlanga. Rito ri landza swivulwa. Handle ka tinhlokomhaka a swi tirhi. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Ku suka eka mpfumawulo wa thebulu, hi nkarhi wa xiviri. Xiengetelo xi yingisa mpfumawulo wa thebulu kutani xi hundzuluxa mbulavulo loko wu ri karhi wu famba. Xi tirha handle ka tinhlokomhaka, eka vuhaxi bya xiviri na le ka tisayiti to tala, kambe rito ri sala endzhaku ka muvulavuri hi hafu ya sekoni ku ya eka tisekoni timbirhi. DubTab, LivDub.

Ku tiva mbulavulo eka mpfumawulo wa xitlangisi. Xiengetelo xi tiva mbulavulo eka mpfumawulo lowu xitlangisi xa vhidiyo xi nga se wu layicha kutani xi wu duba. A ku laveki tinhlokomhaka. TranslateTube na plan leyi hakeriwaka ya LingTube.

Yi lulamisiwa ka ha ri emahlweni. Vhidiyo leyi nga riki na tinhlokomhaka yi lulamisiwa eka sevha u nga si yi hlalela, kutani u kuma imeyili loko yi lulamile. Eka tisayiti leti nga seketeriwiki u dawuniloda vhidiyo kutani u yi khandziyisa hi wexe. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Switirho laha u nameketaka linki kutani u kuma fayili ya vhidiyo leyi dubiweke a swi kona eka tluka leri. Swi endleriwe vanhu lava kandziyisaka tivhidiyo, ku nga ri vahlaleri.

Swivutiso

Swivutiso leswi vutisiwaka ngopfu

Hi xihi xiengetelo lexi nga dubaka tivhidiyo ta YouTube mahala?

YouTube Dubbing (Transduck) yi duba ku fika eka tivhidiyo ta 5 hi siku mahala. dubly.me yi nyika 10 wa timinete hi siku handle ka akhawunti na 30 hi akhawunti ya mahala. LivDub yi nyika 45 wa timinete hi siku, kambe yi lava xilotlelo xa wena xa Gemini API, lexi ku tirhisiwa ka xona ku hakeriwaka eka akhawunti ya wena ya Google.

Xana ndzi lava tinhlokomhaka leswaku ndzi duba vhidiyo ya YouTube?

Eka swiengetelo leswi tirhaka hi tinhlokomhaka, ina: dubly.me eka YouTube na YouTube Dubbing (Transduck) eka plan ya yona ya mahala. Tinhlokomhaka leti tiendlekelaka ta hlayiwa, naswona YouTube yi ti endla eka kwalomu ka vhidiyo yin'wana na yin'wana. Swiengetelo leswi tirhaka hi mpfumawulo, ku fana na DubTab, LivDub na TranslateTube, swi tirha handle ka tinhlokomhaka.

Hi swihi leswi tirhaka na le ka Netflix?

dubly.me yi tirha eka Netflix hi plan ya Basic: pfula tinhlokomhaka ta xikombiso hi ririmi ra xona ra xiviri, kutani dubly.me yi ti duba kumbe yi ti kombisa ti hundzuluxiwile. DubTab yi boxa Netflix exikarhi ka tisayiti laha yi hundzuluxaka mpfumawulo wa thebulu. Swiengetelo swin'wana a swi boxi Netflix.

Hi swihi leswi tirhaka eka Firefox kumbe eka riqingho?

Eka Firefox: dubly.me, LivDub (xiengetelo "LiveDub") na YouTube Dubbing (Transduck). Eka Android: dubly.me eka Firefox ya Android, LivDub eka Firefox ya Android na le ka app ya yona, na TranslateTube eka app ya yona. Eka iPhone: app ya LivDub na YouTube Dubbing (Transduck). Tiapp ta dubly.me ta Android na Android TV ti le ndleleni.

Mi swi pimanise njhani?

Hi tluka ra vhengele na webusayiti ya xiengetelo xin'wana na xin'wana, hi siku leri nga ehenhla ka tluka. Minxavo ya Transduck na TranslateTube hi yi hlaye endzeni ka xiengetelo, hikuva a yi kombisiwi erivaleni. A hi pimanga vunene bya vuhundzuluxi kumbe bya rito bya swiengetelo swin'wana. Ndzingeto lowunene i wa wena: ringeta swimbirhi kumbe swinharhu eka vhidiyo yin'we.

Swihlovo

Swihlovo na ndlela leyi hi kamberiseke ha yona

Matluka hinkwawo ma pfuriwile hi October 16, 2026: matluka ya Chrome Web Store hi Xinghezi, Firefox Add-ons hi API ya yona ya vanhu hinkwavo, na webusayiti ya muendli un'wana na un'wana. A hi tirhisanga tisayiti ta mavonelo kumbe swiringanyeto swa vaendzi. Vatirhisi na swipimelo swi hlayiwa eka Chrome Web Store siku na siku.

1.DubTab, tluka ra YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
2.DubTab, Chrome Web Store na minxavo — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
4.LingTube, webusayiti na minxavo — lingtube.xyz/
5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
6.LivDub, webusayiti — livdub.com/
7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
8.TranslateTube, webusayiti na FAQ — translatetube.io/
9.YouTube Dubbing (Transduck), webusayiti — youtube-dubbing.com/en/
10.YouTube Dubbing (Transduck), tisayiti leti seketeriwaka — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
12.YouTube Dubbing (Transduck), ku sungula hi ku hatlisa — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
17.YouTube Dubbing (Transduck), minxavo na nxaxamelo wa tindzimi endzeni ka xiengetelo endzhaku ko nghena (swi voniwile hi 16/10/2026); a ku na nxavo eka matluka ya vanhu hinkwavo — youtube-dubbing.com/en/
18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
19.LivDub Plus — livdub.com/plus
20.DubTab, webusayiti (swihlawulekisi, FAQ, minxavo) — dubtab.com/
21.TranslateTube, minxavo na mode ya mahala endzeni ka xiengetelo (swi voniwile hi 16/10/2026) — translatetube.io/
22.LingTube, swiyimiso na minxavo endzeni ka xiengetelo (swi voniwile hi 16/10/2026) — lingtube.xyz/
23.LivDub, ku lulamisa na popup endzeni ka xiengetelo (swi voniwile hi 16/10/2026) — livdub.com/

Vuxokoxoko bya dubly.me: tluka ra minxavo na matluka ya tipulatifomo eka sayiti leyi.

Ku na leswi nga ha riki swa sweswi? Tsalela hello@dubly.me kutani hi ta swi kambela hi lulamisa tluka.

Mavito ya swikumiwa i timfungho ta vini va swona naswona ma tirhisiwa laha ntsena ku tivisa swikumiwa. dubly.me a yi hlanganangi na xin'we xa swona.