Udemy course translator and AI dubbing
Does dubly.me work on Udemy? Yes. Open a lecture in a course you are enrolled in, press Dub, and dubly.me reads Udemy's captions aloud in your language while the lecture plays. You can also choose translated subtitles only, with no voice.
Updated October 6, 2026
How it works
Three steps on Udemy
- 1
Open a lecture
Sign in to Udemy and open a lecture in a course you are enrolled in. dubly.me works on the lecture player page.
- 2
Choose your language and mode
In the dubly.me popup, pick the language you want to hear and Dubbed voice, Subtitles or Both.
- 3
Press Dub
dubly.me translates the lecture's captions and reads each line in your language as the instructor speaks.
Before you start
What Udemy dubbing needs
You need to be signed in to Udemy and enrolled in the course. dubly.me works from the captions Udemy shows you.
- Pages
- Udemy lecture pages (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Source
- Udemy's own captions for the lecture.
- Caption choice
- English captions first. If there are none, the first track available.
- Browsers
- Chrome and Firefox.
Questions
Udemy questions
Why does dubly.me not start on a Udemy page?
dubly.me works on lecture pages of courses you are enrolled in. Other Udemy pages, such as the course landing page, are not supported.
Can I get only translated subtitles, without a voice?
Yes. Choose Subtitles in the popup. dubly.me shows the translated line on the video and does not speak. It uses the same daily minutes as dubbing.
Is dubly.me free on Udemy?
No. On Udemy, dubly.me works with the Basic plan (€5 a month, up to 9 hours of dubbing a day). The free plan covers YouTube. The course itself is bought on Udemy.
Which language does dubly.me translate from?
From the lecture's captions. dubly.me picks English captions when the lecture has them, otherwise the first caption track Udemy offers.
Other platforms