dubly.me

Nuashonruithe

Loga athruithe

Gach leagan de bhreiseán brabhsálaí dubly.me a shroich an Chrome Web Store nó Firefox Add-ons, an ceann is nuaí ar dtús.

1.0.19

  • FeabhsaithePlean saor in aisce: oibríonn an dubáil ar YouTube agus úsáideann sí aistriúchán uathoibríoch YouTube féin.
  • NuaBasic: ar YouTube is féidir leat foinse an aistriúcháin a roghnú, YouTube nó AI. Cuireann AI gach abairt in oiriúint d'uainiú na cainte.
  • FeabhsaitheIs cuid de Basic iad Udemy, Coursera, Netflix agus na hardáin eile.
  • FeabhsaitheCártaí plean níos soiléire san fhuinneog aníos.

1.0.18

  • NuaLeathanach fáilte nua tar éis a shuiteáil: brúigh play agus cloisfidh tú gearrthóg scannáin a bhfuil dubáil uirthi i do theanga sula n-osclaíonn tú do chéad fhíseán.
  • NuaTaispeánann an leathanach fáilte cá bhfuil an cnaipe dubála ar an seinnteoir físeán agus cabhraíonn sé leat an deilbhín síneadh a phionnáil.
  • NuaMá bhaineann tú an síneadh, iarrann leathanach gearr roghnach cad a chuaigh mícheart.
  • FeabhsaitheFirefox: ní sheoltar staitisticí úsáide ach amháin má cheadaíonn tú iad, agus is féidir leat iad a mhúchadh am ar bith.
  • FeabhsaitheFíseáin fhada: nuair a léimeann tú i bhfad chun tosaigh, atosaíonn an dubáil ón suíomh nua in ionad fanacht go n-aistrítear gach rud eatarthu.

1.0.17

  • NuaTar éis a shuiteáil, osclaíonn leathanach fáilte roimh duine é féin. Roghnaigh do theanga agus tosaíonn an chéad dub ar fhíseán samplach.
  • NuaTar éis cúpla físeán dubáilte, iarrann líne ghearr ar an seinnteoir ort dubly.me a rátáil sa siopa. Is féidir leat é a dhúnadh go deo.
  • DeisitheNí thugann athrú na teanga dubála agus físeán á sheinm an teanga roimhe sin ar ais a thuilleadh.

1.0.16

  • NuaTá cnaipe “Dubáil an físeán seo” san fhuinneog aníos ar gach leathanach físeáin, agus nuair nach bhfuil aon fhíseán oscailte, tairgeann sí físeán samplach le triail a bhaint as.
  • NuaNuair a shroichtear an teorainn laethúil saor in aisce, tá cnaipe sa teachtaireacht ar an bhfíseán chun cuntas saor in aisce a chruthú nó plean Basic a fheiceáil.
  • FeabhsaitheAr an bplean saor in aisce, is líne amháin iad Achoimre agus Caibidlí san fhuinneog aníos in ionad dhá chnaipe mhóra.
  • FeabhsaitheTaispeánann Basic a theorainn úsáide córa suas le 9 n-uaire sa lá, agus ní deir an teachtaireacht teorann “an iomarca iarratas” a thuilleadh.

1.0.15

  • NuaRogha nua san fhuinneog aníos: Guth dubáilte, Fotheidil nó An dá cheann. Taispeánann Fotheidil an t-aistriúchán ar an scáileán agus coimeádann sé an fhuaim bhunaidh, gan aon chaint a ghiniúint.
  • DeisitheNí sheinntear abairt dhubáilte a thuilleadh ag an nóiméad mícheart san fhíseán: faightear arís, uair amháin, aistriúcháin a shábháil leaganacha níos luaithe.

1.0.14

  • FeabhsaitheTagann an chéad abairt dubáilte níos luaithe: aistrítear píosa beag den chéad chuid den fhíseán sula ndéantar an chuid eile.
  • FeabhsaitheTá an sleamhnán toirte bunaidh níos ciúine ag an taobh íseal, mar sin fanann an réamhshocrú 5% go maith faoi bhun an ghutha dubáilte.
  • DeisitheYouTube: ní léimeann an fuaim bhunaidh go dtí an toirt iomlán ar feadh nóiméid agus tú ag dubáil.
  • DeisitheCuireann sos ar an bhfíseán sos ar an nguth dubáilte freisin, agus fanann dub a cuireadh tús leis ar fhíseán atá curtha ar sos go dtí go mbrúnn tú play.
  • FeabhsaitheFotheidil: cuirtear fotheidil YouTube féin i bhfolach agus fotheidil dubly.me ar siúl, agus is féidir leat na fotheidil a tharraingt ar m.youtube.com agus trí theagmháil ar Firefox do Android. Cuireann cnag dúbailte ar ais iad.
  • DeisitheFirefox do tháibléid Android: ní dhéanann an guth dubáilte crackle a thuilleadh, agus oibríonn na sleamhnáin toirte mar a dhéanann siad ar fhóin.
  • DeisitheNí imíonn an cnaipe dubála a thuilleadh nuair a shuiteáiltear síneadh dubála eile.

1.0.13

  • NuaClois guth sula roghnaíonn tú é: tá cnaipe réamhamhairc anois sa socrú céadreatha.
  • NuaTarraing na fotheidil áit ar bith ar an bhfíseán. Agus dub á sheinm, athraíonn Alt+Shift+D idir an fhuaim bhunaidh agus an ghlór dúbáilte.
  • NuaSocrú roghnach: éiríonn an fuaim bhunaidh níos airde sna sosanna níos faide idir abairtí dubáilte, ionas go dtagann ceol agus éifeachtaí fuaime tríd. As de réir réamhshocraithe.
  • FeabhsaitheYouTube: nuair a bhíonn fotheidil Bhéarla dhaonna agus uathoibríocha araon ag físeán, úsáidtear na cinn dhaonna, ionas go sroicheann níos lú earráidí aitheantais an t-aistriúchán.
  • DeisitheFirefox do Android: osclaíonn socruithe i gcluaisín, oireann an fógra sínithe don scáileán, múchtar fotheidil YouTube féin le linn dubála, agus iompraíonn an fhuaim bhunaidh i gceart ón gcéad athsheinm.

1.0.11–1.0.12

  • NuaFirefox do Android: snámhann na cnaipí dubála agus socruithe thar an bhfíseán, agus oibríonn dubáil ar fhíseáin m.youtube.com nár thosaigh ag seinm fós.
  • DeisitheScálaíonn fotheidil leis an seinnteoir ar fhóin, freisin nuair a bhíonn méid uathoibríoch cló Android ar siúl.
  • DeisitheAr fhóin, fanann na cnaipí le feiceáil i scáileán iomlán agus taispeántar earráidí in ionad teip go ciúin.

1.0.10

  • NuaTá dubly.me ar fáil anois ar an Chrome Web Store.
  • Nua115 teanga dubála. Léann guth de theanga ghaolmhar nó guth ilteangach teangacha nach bhfuil a nguth néarach féin acu, agus insíonn an breiseán duit nuair a chloiseann tú blas.
  • NuaTá comhéadan an bhreiseáin ar fáil i 102 teanga, le leagan amach ó dheas go clé d'Araibis, Eabhrais, Peirsis, Urdúis, Paistis agus Puinseáibis.
  • DeisitheNí athraíonn an guth a thuilleadh i lár físeáin nuair a bhíonn guth ar neamhní go gairid. Má chaithfidh sé athrú, insítear duit.
  • DeisitheNí stopann dubáil a thuilleadh nuair a theipeann ar abairt amháin seinm, agus ní phléascann an fhuaim bhunaidh tríd idir abairtí a thuilleadh.
  • FeabhsaitheDeir físeán atá rófhada le tras-scríobh anois é, in ionad earráid ghinearálta a thaispeáint.

1.0.9

  • NuaCuir tús le dubáil láithreach gan cuntas: 10 nóiméad in aghaidh an lae mar aoi, nó 30 nóiméad in aghaidh an lae le cuntas saor in aisce.
  • NuaTá Cantainis agus Portaingéilis na Brasaíle ina dteangacha ar leith anois lena nguthanna féin.
  • FeabhsaitheCosnaíonn Basic €5 sa mhí anois.
  • FeabhsaitheIs féidir leat an ríomhphost dearbhaithe a athsheoladh ón mbreiseán, agus taispeántar earráidí clárúcháin agus íocaíochta i do theanga.

1.0.8

  • FeabhsaitheTaispeántar teachtaireachtaí ar an bhfíseán, amhail lódáil agus earráidí, i do theanga anois, ní hamháin i roghchlár an bhreiseáin.
  • NuaIs féidir físeáin Loom atá leabaithe ar shuíomhanna eile, amhail Skool, a dhubáil anois.
  • FeabhsaitheCealaíonn scriosadh do chuntais do shíntiús ar dtús anois.
  • DeisitheLéimtear thar línte fotheidil nach bhfuil aon rud le léamh os ard iontu in ionad bearna a chruthú.

1.0.5–1.0.6

  • NuaOibríonn dubly.me anois i Firefox do Android.
  • Nua322 guth nádúrtha i 75 teanga, leis an inneall gutha céanna ar gach plean.
  • NuaDéan dubáil a mheas ón mbreiseán: tagann do chuid aiseolais díreach chugainn.
  • DeisitheNí sheolann fógraí YouTube an dubáil ar ais chuig an tús a thuilleadh, agus ní léitear clibeanna amhail [Music] os ard a thuilleadh.

1.0.3

  • NuaAn chéad leagan poiblí, ar Firefox Add-ons.
  • NuaDubáil fíor-ama ar YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom agus Rumble, agus ar aon suíomh a bhfuil seinnteoir físeán HTML5 caighdeánach aige.
  • NuaSocraigh an chothromaíocht idir an fhuaim bhunaidh agus an guth dubáilte. Leanann dubáil sos, lorg agus luas athsheinm.