edX कोर्स के डबिंग अउ अनुवाद करे सबटाइटल
का dubly.me ह edX म काम करथे? हव। कोर्स के कोनो वीडियो खोलव, Dub दबावव, अउ चलत बेरा dubly.me ह वीडियो के सबटाइटल ला अपन भाखा म जोर से पढ़थे। कहूँ वीडियो म सबटाइटल ट्रैक नइ हे, त dubly.me ह edX के ट्रांसक्रिप्ट के उपयोग करथे।
अपडेट: October 6, 2026
ये ह कइसे काम करथे
edX: तीन ठन कदम
- 1
कोर्स के वीडियो खोलव
अपन edX कोर्स के कोनो वीडियो म जावव। जब वीडियो ह कोर्स पन्ना के भीतर कोनो फ्रेम म होथे, तभो dubly.me ह काम करथे।
- 2
अपन भाखा अउ मोड चुनव
dubly.me पॉपअप म, जउन भाखा आप सुनना चाहथव ओला चुनव, अउ डब करे आवाज, सबटाइटल या दूनों चुनव।
- 3
Dub दबावव
dubly.me ह सबटाइटल या ट्रांसक्रिप्ट के अनुवाद करथे अउ वीडियो चलत बेरा हर लाइन ला अपन भाखा म पढ़थे।
सुरू करे ले पहिली
edX: डबिंग बर का चाही
- साइट
- learning.edx.org, courses.edx.org अउ www.edx.org, edX के वीडियो फ्रेम समेत।
- स्रोत
- पहिली वीडियो के सबटाइटल ट्रैक, फेर edX के ट्रांसक्रिप्ट।
- सबटाइटल के चुनई
- पहिली अंगरेजी, जब वीडियो म होवय।
- ब्राउज़र
- Chrome अउ Firefox।
सवाल
edX: अक्सर पूछे जायइया सवाल
edX म dubly.me ह का के अनुवाद करथे?
वीडियो के सबटाइटल ट्रैक के। जब वीडियो म एको ठन नइ होवय, त dubly.me ह ओ वीडियो बर edX के दे ट्रांसक्रिप्ट के उपयोग करथे। अंगरेजी मिले म ओला पहिली चुने जाथे।
का मोला बिना आवाज के सिरिफ अनुवाद करे सबटाइटल मिल सकथे?
हव। पॉपअप म सबटाइटल चुनव। dubly.me ह अनुवाद करे लाइन ला वीडियो म देखाथे अउ नइ बोलय। एमा डबिंग जइसने रोज के ओतके मिनट खरचा होथे।
का edX म dubly.me ह मुफ्त हे?
नइ। edX म dubly.me ह Basic प्लान के संग काम करथे (€5 महीना, दिन म 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ्त प्लान ह YouTube ला कवर करथे।
का ए ह edX के हर पता म काम करथे?
ए ह learning.edx.org, courses.edx.org अउ www.edx.org म काम करथे, अउ ओ पन्ना मन म फ्रेम म देखाए edX वीडियो म घलो।
दूसर प्लेटफॉर्म