edX कोर्स डबिंग आ अनुवादित सबटाइटल
की dubly.me edX पर काज करैत अछि? हँ। कोर्सक वीडियो खोलू, Dub दबाउ, आ चलैत काल dubly.me वीडियोक सबटाइटल अहाँक भाषा मे जोर सँ पढ़ैत अछि। जँ वीडियो मे सबटाइटल ट्रैक नहि अछि, तँ dubly.me edX क ट्रांसक्रिप्ट उपयोग करैत अछि।
अपडेट: 6 अक्तूबर 2026
ई कोना काज करैत अछि
edX: तीन चरण
- 1
कोर्सक वीडियो खोलू
अपन edX कोर्सक कोनो वीडियो पर जाउ। वीडियो कोर्स पेजक भीतर फ्रेम मे रहला पर सेहो dubly.me काज करैत अछि।
- 2
अपन भाषा आ मोड चुनू
dubly.me पॉपअप मे जे भाषा सुनए चाहैत छी से चुनू, आ डब कएल आवाज, सबटाइटल वा दुनू मे सँ एकटा चुनू।
- 3
Dub दबाउ
dubly.me सबटाइटल वा ट्रांसक्रिप्टक अनुवाद करैत अछि आ वीडियो चलैत काल प्रत्येक पाँती अहाँक भाषा मे पढ़ैत अछि।
शुरू करबा सँ पहिने
edX: डबिंग लेल की चाही
- साइट
- learning.edx.org, courses.edx.org आ www.edx.org, edX वीडियो फ्रेम सहित।
- स्रोत
- पहिने वीडियोक सबटाइटल ट्रैक, फेर edX क ट्रांसक्रिप्ट।
- सबटाइटलक चुनाव
- वीडियो मे अंग्रेजी रहला पर पहिने अंग्रेजी।
- ब्राउज़र
- Chrome आ Firefox।
प्रश्न
edX: प्रश्न
edX पर dubly.me कथीक अनुवाद करैत अछि?
वीडियोक सबटाइटल ट्रैकक। जँ वीडियो मे ओ नहि अछि, तँ edX ओहि वीडियो लेल जे ट्रांसक्रिप्ट दैत अछि, dubly.me ओकरा उपयोग करैत अछि। अंग्रेजी उपलब्ध रहला पर ओकरा प्राथमिकता देल जाइत अछि।
की बिना आवाजक सिर्फ अनुवादित सबटाइटल भेटि सकैत अछि?
हँ। पॉपअप मे सबटाइटल चुनू। dubly.me अनुवादित पाँती वीडियो पर देखबैत अछि आ बजैत नहि अछि। एहि मे डबिंगे जकाँ दैनिक मिनट खर्च होइत अछि।
की dubly.me edX पर मुफ्त अछि?
नहि। edX पर dubly.me Basic प्लान सँ काज करैत अछि (€5 प्रति मास, दिन मे 9 घंटा धरि डबिंग)। मुफ्त प्लान YouTube कें समेटैत अछि।
की ई edX क हर पता पर काज करैत अछि?
ई learning.edx.org, courses.edx.org आ www.edx.org पर काज करैत अछि, आ ओहि पेज पर फ्रेम मे देखाओल edX वीडियो पर सेहो।
आन प्लेटफॉर्म