dubly.me

சட்டப்பூர்வமானது

தனியுரிமைக் கொள்கை

dubly.me என்பது YouTube, Netflix மற்றும் பிற தளங்களில் வீடியோக்களை நிகழ்நேரத்தில் டப் செய்யும் உலாவி நீட்டிப்பு (Chrome, Firefox). இந்தப் பக்கம் நாங்கள் என்ன தரவைச் சேகரிக்கிறோம், ஏன், அது எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.

நாங்கள் என்ன சேகரிக்கிறோம்

  • —மின்னஞ்சல் முகவரி — நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கும்போது அல்லது உள்நுழையும்போது.
  • —நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோவின் வசன உரை — நீங்கள் டப்பிங்கை செயல்படுத்தும்போது மட்டுமே எங்கள் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படும், அதை மொழிபெயர்த்து டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோவை உருவாக்க. எங்கள் சேவையகம் வழியாகப் பெறப்படும் YouTube வீடியோக்களுக்கு, வீடியோவின் அசல் வசனப் பாதையை பொது வீடியோ ஐடியுடன் இணைத்து தற்காலிகமாகச் சேமிக்கிறோம், இதனால் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கும் போது அதை மீண்டும் பெற வேண்டியதில்லை. மொழிபெயர்ப்புகளும் அதே வழியில், வீடியோ ஐடி மற்றும் இலக்கு மொழியுடன் இணைத்து தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன, இதனால் ஒரே வீடியோ இரண்டு முறை மொழிபெயர்க்கப்படுவதில்லை. எந்த தற்காலிகச் சேமிப்பும் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படவில்லை.
  • —உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு நிகழ்வு தரவு — ஒவ்வொரு டப்பிங் அமர்வுக்கும்: தளம் (உதாரணமாக YouTube, Udemy, Vimeo, Netflix, Coursera, edX, TED அல்லது Rumble), வீடியோ அடையாளம், உங்கள் இலக்கு மொழி, வசனப் பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை. திட்ட வரம்புகளை அமல்படுத்தவும் அடிப்படை சேவை பகுப்பாய்விற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • —மொழி மற்றும் குரல் விருப்பத்தேர்வுகள் (இலக்கு மொழி, குரல் பாலினம், பேச்சு வழங்குநர்) — உங்கள் கணக்கிற்கு எதிராக எங்கள் சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படும், எனவே உங்கள் அமைப்புகள் அமர்வுகள் முழுவதும் உங்களைப் பின்தொடரும்.
  • —தோராயமான நாடு — எங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநர் வழியாக உங்கள் ஐபி முகவரியிலிருந்து பெறப்பட்டது, பகுப்பாய்வு மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தைக் கண்டறியப் பயன்படுகிறது.
  • —உங்கள் ஐபி முகவரியின் ஒரு வழி, உப்பு சேர்க்கப்பட்ட ஹாஷ் — பல கணக்குகளில் இலவசத் திட்டத்தின் துஷ்பிரயோகத்தைக் கண்டறிய மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் மூல ஐபி முகவரியை நாங்கள் சேமிக்க மாட்டோம்.
  • —ஒரு சீரற்ற நிறுவல் அடையாளங்காட்டி — நீட்டிப்பு முதன்முறையாக எங்கள் சேவையகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது உங்கள் உலாவியில் உருவாக்கப்பட்டு, நீட்டிப்பு சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது. இதை ஒரு நிறுவல் மற்றும் ஒரு கணக்குக்கான இலவச நிமிடங்களைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறோம், எனவே புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவு செய்வதன் மூலம் இலவசத் திட்டத்தை மீட்டமைக்க முடியாது. இது உங்கள் அடையாளத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, சாதன அல்லது வன்பொருள் தகவல்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் நீங்கள் நீட்டிப்பை அகற்றும் போது இது போய்விடும்.
  • —நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோவின் ஆடியோ — வீடியோவில் வசனங்கள் இல்லாதபோது மட்டுமே, மற்றும் கட்டணத் திட்டங்களில் மட்டுமே. இது தானியங்கி படியெடுத்தலுக்காக அனுப்பப்படுகிறது, இதனால் மொழிபெயர்க்கவும் டப் செய்யவும் ஏதேனும் இருக்கும். ஆடியோ தானாகவே சேமிக்கப்படுவதில்லை; இதன் விளைவாக வரும் படியெடுத்தல் பொது வீடியோ ஐடியுடன், ஒரு வசனப் பாதை போல, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகிறது, மேலும் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படவில்லை.
  • —சேவை நிகழ்வுகள், உங்கள் கணக்கு மற்றும் நிறுவல் அடையாளங்காட்டியுடன் இணைக்கப்பட்டவை — ஒரு திட்ட வரம்பு எட்டப்படும்போது, எங்கள் பக்கத்தில் ஒரு டப்பிங் கோரிக்கை தோல்வியடையும்போது, உங்கள் உலாவியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட ஒலி இயக்க முடியாதபோது, முதல் டப்பிங் செய்யப்பட்ட வாக்கியம் தொடங்க எவ்வளவு நேரம் எடுத்தது (2–4 வினாடிகள் போன்ற ஒரு வரம்பாக மட்டுமே பதிவு செய்யப்படுகிறது), நீட்டிப்பில் உள்ள விலைத் திரை திறக்கப்படும்போது, உங்கள் கணக்கு எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது (ஒரு வரம்பை எட்டிய பிறகு, ஒரு விருந்தினர் அமர்வை மேம்படுத்துவதன் மூலம், அல்லது நேரடியாக), மேலும், நீங்கள் பதிலளிக்கத் தேர்வுசெய்தால், dubly.me பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு அறிந்தீர்கள் (ஒரு நிலையான பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது: ஸ்டோர் தேடல், ஒரு நண்பர், YouTube அல்லது சமூக ஊடகம், dubly.me இணையதளம், அல்லது மற்றவை). உங்கள் உலாவியின் பெயர் (எடுத்துக்காட்டாக Chrome அல்லது Firefox) இந்த நிகழ்வுகளுடன், டப்பிங் பயன்பாட்டு பதிவுகளுடன் மற்றும் நீங்கள் அனுப்பும் கருத்துடன் பதிவு செய்யப்படுகிறது. மக்களுக்கு இலவசத் திட்டம் எங்கு வேலை செய்வதை நிறுத்துகிறது, எந்தச் சேனல்கள் புதிய பயனர்களைக் கொண்டு வருகின்றன, மேலும் டப்பிங்கை விரைவாகத் தொடங்கவும் குறைவாகத் தோல்வியடையவும் எவ்வாறு செய்வது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளப் பயன்படுகிறது. இந்த நிகழ்வுகளுடன் எந்த வீடியோ அடையாளங்காட்டி, வசன உரை அல்லது IP முகவரி பதிவு செய்யப்படவில்லை.
  • —நீங்கள் அனுப்ப தேர்வுசெய்யும் கருத்து — நீட்டிப்பில் ஒரு டப்பிங்கை நீங்கள் மதிப்பிட்டால், உங்கள் மதிப்பீடு (ஓங்கிய கட்டைவிரல் அல்லது தாழ்த்திய கட்டைவிரல்), உங்கள் விருப்ப கருத்து, வீடியோ பக்கத்தின் முகவரி, இலக்கு மொழி மற்றும் தளம் ஆகியவற்றை, உங்கள் கணக்கு மற்றும் நிறுவல் அடையாளங்காட்டியுடன் இணைத்து சேமிக்கிறோம். நீங்கள் ஒரு டப்பிங்கை மோசமானது என மதிப்பிடும்போது, அந்த வீடியோவின் அசல் வசன வரிகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் என்ன தவறு நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய ஒரு AI வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.
  • —நீங்கள் எங்கள் ஆதரவு முகவரிக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள் — நீங்கள் hello@dubly.me க்கு எழுதினால், அனுப்புநரின் முகவரி, பெறுநர்கள், பொருள், செய்தியின் எளிய உரை மற்றும் அதன் தேதியை நாங்கள் சேமிக்கிறோம். இணைப்புகள் சேமிக்கப்படுவதில்லை.
  • —நீங்கள் dubly.me Android செயலியைப் பயன்படுத்தினால்: நீங்கள் செயலிக்குப் பகிரும் YouTube வீடியோவின் ஐடி, மற்றும் YouTube செயலியின் இயக்க நிலை (இயக்குகிறதா அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதா, நிலை, வேகம் மற்றும் வீடியோ தலைப்பு), இதை செயலி உங்கள் சாதனத்தில் Android இன் அறிவிப்பு அணுகல் மூலம் படிக்கிறது. செயலி உங்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்காது. இயக்க நிலை உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.
  • —நீங்கள் நீட்டிப்பை அகற்றும்போது — உங்கள் உலாவி dubly.me இல் ஒரு பக்கத்தைத் திறக்கிறது. அதன் முகவரியில் நீட்டிப்பு பதிப்பு, உங்கள் டப்பிங் மொழி, தோராயமான பயன்பாட்டு நிலை (முயற்சிக்கவில்லை, முயற்சித்தேன் அல்லது பயன்படுத்தினேன்) மற்றும் நீட்டிப்பு தோராயமாக எவ்வளவு காலம் நிறுவப்பட்டிருந்தது ஆகியவை இருக்கும். அந்தப் பக்கத்தில் உள்ள கேள்விக்கு பதிலளிப்பது விருப்பமானது. வருகையும் உங்கள் பதிலும் உங்கள் கணக்கு, உங்கள் நிறுவல் அடையாளங்காட்டி அல்லது உங்கள் ஐபி முகவரியுடன் சேமிக்கப்படுவதில்லை, மேலும் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.
  • —YouTube அல்லாத தளத்தில் டப்பிங் தோல்வியடைந்தால், எந்தத் தளங்களை ஆதரிக்க வேண்டும் என்பதை அறிய தளத்தின் பெயரை (எடுத்துக்காட்டாக example.com) சேமிக்கிறோம். பக்கத்தின் முகவரியையோ வீடியோவையோ சேமிப்பதில்லை.

நாங்கள் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம்

  • —உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களை உள்நுழைய வைக்கவும் (Supabase Auth), உங்கள் கணக்கு மற்றும் சந்தா பற்றிய சேவை மின்னஞ்சல்களை (உதாரணமாக ஒரு கட்டண உறுதிப்படுத்தல் அல்லது புதுப்பிப்பு நினைவூட்டல்) அனுப்பவும், நீங்கள் எங்களுக்கு கருத்து அனுப்பினால் மட்டும் அதற்கு பதிலளிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாங்கள் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களை அனுப்புவதில்லை.
  • —வசன வரிகள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநருக்கும், டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோவை உருவாக்க ஒரு உரை-க்கு-பேச்சு வழங்குநருக்கும் அனுப்பப்படுகின்றன. கோரிக்கையின் கால அளவைத் தாண்டி யாரும் இந்த உரையைச் சேமிக்க மாட்டார்கள். படித்துக் காட்டப்பட வேண்டிய உரை உங்கள் உலாவியிலிருந்து நேரடியாக உரை-க்கு-பேச்சு வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படலாம்; அந்நிலையில் வழங்குநர் உங்கள் IP முகவரியையும் பெறுவார்.
  • —திட்ட வரம்புகளைப் பயன்படுத்தவும், சேவை எந்த தளங்கள் மற்றும் மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் பயன்பாட்டு நிகழ்வு தரவு சேமிக்கப்படுகிறது. நிமிட எண்ணிக்கைகள் ஒவ்வொரு நாளும் 00:00 UTC மணிக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.
  • —நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் ஒருபோதும் விற்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ அல்லது வர்த்தகம் செய்யவோ மாட்டோம்.
  • —டப்பிங் தரத்தில் உள்ள சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்யவும், உங்களுக்கு பதிலளிக்கவும் கருத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு பதில் AI வழங்குநரின் உதவியுடன் வரைவு செய்யப்படலாம்; ஒவ்வொரு பதிலும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன் ஒரு நபர் படித்து அங்கீகரிக்கிறார்.
  • —உங்களுக்கு பதிலளிக்க ஆதரவு மின்னஞ்சல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு AI வழங்குநர் ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலையும் ஒரு வகைப்பாட்டிற்குள் (கட்டணம், சிக்கல், கேள்வி அல்லது ஸ்பேம்) வரிசைப்படுத்தி அதன் மொழியைக் கண்டறிகிறது, மேலும் ஒரு பதிலை வரைவு செய்ய உதவலாம்; ஒவ்வொரு பதிலும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன் ஒரு நபர் படித்து அங்கீகரிக்கிறார்.
  • —Android செயலி YouTube செயலியின் இயக்க நிலையை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு டப்பிங் செய்யப்பட்ட வாக்கியத்தையும் சரியான நேரத்தில் தொடங்குவதற்காக. உலாவி நீட்டிப்பைப் போலவே, அது வீடியோ ஐடி மற்றும் வசன வரிகளை மொழிபெயர்த்து குரல் கொடுப்பதற்காக எங்கள் சேவையகத்திற்கு அனுப்புகிறது.

மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்

  • —Supabase — அங்கீகாரம் மற்றும் தரவுத்தளம் (மின்னஞ்சல், திட்டம், பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள், விருப்பத்தேர்வுகள்). தனியுரிமைக் கொள்கை: supabase.com/privacy.
  • —மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர்கள் — YouTube-இல், தற்போதைய நீட்டிப்பின் இலவச திட்டம் உங்கள் உலாவியில் YouTube-இன் சொந்த தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே வசன வரி உரை எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர்களைச் சென்றடைவதில்லை. நீட்டிப்பின் பழைய பதிப்புகளும், அது முடக்கப்படும் வரை பிற தளங்களில் இலவசப் பயன்பாடும், இன்னும் அதைக் கீழே உள்ள வழங்குநர்களுக்கு அனுப்புகின்றன; Basic-இல் AI மொழிபெயர்ப்பும் அவ்வாறே அனுப்புகிறது: இயல்பாக DeepSeek, மேலும் Groq, Google Gemini (கட்டண API) மற்றும் Anthropic Claude ஆகியவை மாற்று அல்லது பின்வாங்கல் தேர்வுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பயிற்சிக்கு எந்தத் தரவும் தக்கவைக்கப்படாது.
  • —பேச்சு தொகுப்பு வழங்குநர்கள் — Microsoft Edge TTS, Google Cloud Text-to-Speech மற்றும் OpenAI. உரை நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் சேமிக்கப்படாது.
  • —Stripe — கட்டண செயலாக்கம். உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ மாட்டோம். தனியுரிமைக் கொள்கை: stripe.com/privacy.
  • —பேச்சு அங்கீகார வழங்குநர் — Groq, ஒரு வீடியோவில் அதன் சொந்த வசனங்கள் இல்லாதபோது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆடியோ நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது, சேமிக்கப்படுவதில்லை மற்றும் பயிற்சிக்கு தக்கவைக்கப்படுவதில்லை.
  • —Brevo — எங்கள் மின்னஞ்சல்களை அனுப்புகிறது (உள்நுழைவு மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்கள், கணக்கு மற்றும் சந்தா மின்னஞ்சல்கள், உங்கள் கருத்துக்கான பதில்கள்). இது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் மின்னஞ்சலின் உள்ளடக்கத்தையும் பெறுகிறது. தனியுரிமைக் கொள்கை: brevo.com/legal/privacypolicy.
  • —கருத்து மற்றும் ஆதரவு மின்னஞ்சல்களுக்கான AI வழங்குநர்கள் — நீங்கள் மோசமானது என மதிப்பிட்ட ஒரு டப்பிங்கின் பின்னணியில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பை Groq கண்டறிகிறது, மேலும் உங்கள் கருத்துக்கான பதில்கள் மேலே பட்டியலிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர்களில் ஒருவரின் உதவியுடன் வரைவு செய்யப்படலாம். hello@dubly.me க்கு அனுப்பப்படும் மின்னஞ்சல்கள் ஒரு வகைப்பாட்டிற்குள் வகைப்படுத்தப்பட்டு, அதே வழியில் பதில் வரைவு செய்யப்படலாம். அதே விதிமுறைகள் பொருந்தும்: பயிற்சிக்கு எந்தத் தரவும் தக்கவைக்கப்படாது.
  • —Resend — எங்கள் ஆதரவு முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் மின்னஞ்சல்களைப் பெற்று, எங்கள் சேவையகத்திற்கு அனுப்புகிறது. இது அனுப்புநரின் முகவரி மற்றும் மின்னஞ்சலின் உள்ளடக்கத்தைச் செயலாக்குகிறது. தனியுரிமைக் கொள்கை: resend.com/legal/privacy-policy.
  • —YouTube (Google) — ஒரு வீடியோவின் வசன வரிகளைப் படிக்க, Android செயலி நீங்கள் பகிர்ந்த வீடியோவின் YouTube பக்கத்தை செயலிக்குள் காட்டாமல் அல்லது வீடியோவை இயக்காமல் ஏற்றுகிறது. YouTube க்கு எந்தவொரு வருகையிலும் இருப்பதைப் போல, YouTube உங்கள் IP முகவரி மற்றும் சாதன தகவலைப் பெறுகிறது. தனியுரிமைக் கொள்கை: policies.google.com/privacy.

தரவு தக்கவைப்பு

  • —உங்கள் கணக்குத் தரவு (மின்னஞ்சல், திட்ட நிலை, பயன்பாட்டுத் தரவு) உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை பராமரிக்கப்படுகிறது.
  • —வசன வரி உரையும் மொழிபெயர்ப்புகளும் உங்கள் கணக்குடன் சேமிக்கப்படுவதில்லை. அசல் வசன வரிப் பாதைகளும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளும் பொது வீடியோ அடையாளங்காட்டியுடன் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன. டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோ ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் உருவாக்கப்படுகிறது, எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. ஒரே விதிவிலக்கு எங்கள் மாதிரி வீடியோ: அது விரைவாகத் தொடங்க அதன் டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோவை முன்கூட்டியே தயார் செய்து எங்கள் சேவையகங்களில் வைத்திருக்கிறோம். இதில் தனிப்பட்ட தரவு எதுவும் இல்லை.
  • —உலாவி நீட்டிப்பில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்: உள்நுழைந்த நிலையில் அதைத் திறந்து கணக்கை நீக்கு என்பதை அழுத்தவும். hello@dubly.me என்ற மின்னஞ்சலிலும் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
  • —சேவை நிகழ்வுகள் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் உங்கள் கணக்குடன் சேர்த்தே நீக்கப்படும்.
  • —கருத்து உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை பராமரிக்கப்பட்டு, உங்கள் கணக்குடன் சேர்த்தே நீக்கப்படும்.
  • —ஆதரவு மின்னஞ்சல்கள் உரையாடலின் கடைசி செய்திக்குப் பிறகு ஒரு வருடம் கழித்து நீக்கப்படும்.
  • —உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியின் ஒரு வழி ஹாஷ் — முகவரியே அல்ல — இரண்டு நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். இலவசத் திட்டத்தின் தினசரி வரம்பை ஒரு கணக்கை நீக்கி மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம் மீட்டமைக்க முடியாதபடி, ஹாஷ் மற்றும் அந்த நாளின் பயன்பாடு அடுத்த நாளின் இறுதி வரை வைக்கப்படும். கடை மதிப்பாய்வுக்கான எங்கள் ஒரு முறை கோரிக்கையை உங்களுக்கு இரண்டாவது முறை அனுப்பாதபடி, நீக்கும்படி நீங்கள் எங்களைக் கேட்கும் வரை ஹாஷ் வைக்கப்படும்.

உங்கள் உரிமைகள்

  • —உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எந்த நேரத்திலும் அணுக, திருத்த அல்லது நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
  • —உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்ய அல்லது நீக்க, கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
  • —நீங்கள் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் இருந்தால், GDPR இன் கீழ் உங்களுக்கு கூடுதல் உரிமைகள் உள்ளன.

குக்கீகள்

  • —நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் தவிர, நாங்கள் எந்த கண்காணிப்பு அல்லது விளம்பர குக்கீகளையும் அமைப்பதில்லை. குக்கீ அறிவிப்பில் "தேவையானவை மட்டும்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்றால், எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை என்று அர்த்தம். நீங்கள் பகுப்பாய்வுகளை ஏற்றுக்கொண்டால், Google Analytics குக்கீகளை அமைக்கிறது மற்றும் உங்கள் IP முகவரி அநாமதேயமாக்கப்படுகிறது.
  • —உங்கள் நீட்டிப்பு உள்நுழைவு அமர்வு குக்கீகளில் அல்ல, உலாவியின் நீட்டிப்பு சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களிலிருந்து நீட்டிப்பு குக்கீகளைப் படிக்கவோ அல்லது அனுப்பவோ இல்லை.

தொடர்பு

  • —கேள்விகள் அல்லது கோரிக்கைகள்: hello@dubly.me
  • —கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: அக்டோபர் 24, 2026

வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாடு

  • —dubly.me ஆல் சேகரிக்கப்பட்ட தரவு டப்பிங் சேவையை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் தரவை விளம்பரம், வட்டி அடிப்படையிலான சுயவிவரம் அல்லது நீட்டிப்பின் முக்கிய செயல்பாட்டிற்கு தொடர்பில்லாத எந்த நோக்கத்திற்காகவும் நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

தரவு பாதுகாப்பு

  • —எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படும் அனைத்து தரவுகளும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட HTTPS இணைப்புகள் வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன.
  • —எங்கள் தரவுத்தளத்தில் (Supabase) சேமிக்கப்படும் கணக்குத் தரவு, தொழில்துறை தரநிலை பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி பாதுகாக்கப்படுகிறது. நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோவின் ஆடியோவோ நாங்கள் உருவாக்கும் டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோவோ எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. வசன வரிப் பாதைகளும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளும் பொது வீடியோ அடையாளங்காட்டிகளுடன் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் கணக்குடன் எந்த இணைப்பும் இல்லை. ஒரே விதிவிலக்கு எங்கள் மாதிரி வீடியோவின் டப் செய்யப்பட்ட ஆடியோ.

Chrome அனுமதிகள்

  • —storage — உங்கள் உள்நுழைவு அமர்வு மற்றும் உங்கள் இடைமுக விருப்பத்தேர்வுகளை உலாவியில் வைத்திருக்கிறது.
  • —scripting — செயலில் உள்ள வீடியோவைக் கண்டறிந்து டப்பிங் இடைமுகத்தைச் செருகுகிறது. நாங்கள் பக்கத்திலிருந்து வசனத் தரவை மட்டுமே படிக்கிறோம், உங்கள் உலாவல் வரலாறு அல்லது தனிப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அல்ல.
  • —identity — விருப்பமான "Google உடன் தொடரவும்" உள்நுழைவு ஓட்டத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • —Host permissions — நீங்கள் டப்பிங்கைச் செயல்படுத்தும் வீடியோ தளங்களில் நீட்டிப்பை இயக்கத் தேவை. நீட்டிப்பு ஒரு வீடியோ உறுப்பைக் கண்டறிந்து நீங்கள் ஒரு டப்பைத் தொடங்கும் போது மட்டுமே ஒரு பக்கத்தில் செயல்படும்.

குழந்தைகளின் தனியுரிமை

  • —dubly.me 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை. நாங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவை அறிந்தே சேகரிப்பதில்லை.

கொள்கை புதுப்பிப்புகள்

  • —இந்தக் கொள்கையில் நாங்கள் பொருள் மாற்றங்களைச் செய்தால், இந்தப் பக்கத்தின் கீழே உள்ள தேதியை நாங்கள் புதுப்பிப்போம்.
  • —மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு நீட்டிப்பைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.

தரவு கட்டுப்படுத்தி

  • —Sisum OÜ, பதிவு எண் 16335961.
  • —Kaasiku தெரு 32b, Jõhvi கிராமம், Jõhvi நகராட்சி, 41541 Ida-Viru மாவட்டம், எஸ்டோனியா.
  • —தொடர்பு: hello@dubly.me

செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை (GDPR கலை. 6)

  • —மின்னஞ்சல் முகவரி — ஒப்பந்த செயல்திறன் (கலை. 6(1)(b)): உங்கள் கணக்கை அங்கீகரிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் அவசியம்.
  • —பயன்பாட்டுத் தரவு — ஒப்பந்தச் செயல்பாடு (கலை. 6(1)(b)): இலவசத் திட்ட வரம்பை அமல்படுத்தத் தேவை.
  • —வசன உரை — ஒப்பந்த செயல்திறன் (கலை. 6(1)(b)): டப்பிங் சேவையை வழங்க அவசியம்.
  • —கருத்து — நியாயமான நலன் (கலை. 6(1)(f)): டப்பிங் தரத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்ப தேர்வுசெய்த கருத்துக்கு பதிலளித்தல்.
  • —ஆதரவு மின்னஞ்சல்கள் — நியாயமான நலன் (கலை. 6(1)(f)): நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் செய்திகளுக்கு பதிலளித்தல்.

மேற்பார்வை அதிகாரம்

  • —ஒரு மேற்பார்வை அதிகாரியிடம் புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. எஸ்டோனியாவில்: தரவு பாதுகாப்பு ஆய்வாளர் (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee.
  • —மற்றொரு EU/EEA நாட்டில் இருந்தால், உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை அதிகாரியை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள் (CCPA)

  • —நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை. கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள் CCPA இன் கீழ் எந்த கூடுதல் உரிமைகளையும் பயன்படுத்த hello@dubly.me இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.