dubly.me

சட்டப்பூர்வமானது

தனியுரிமைக் கொள்கை

dubly.me என்பது YouTube வீடியோக்களை நிகழ்நேரத்தில் டப் செய்யும் ஒரு Chrome நீட்டிப்பு ஆகும். இந்த பக்கம் நாங்கள் என்ன தரவைச் சேகரிக்கிறோம், ஏன், மற்றும் அது எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.

நாங்கள் என்ன சேகரிக்கிறோம்

  • —மின்னஞ்சல் முகவரி — நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கும்போது அல்லது உள்நுழையும்போது.
  • —YouTube வீடியோக்களிலிருந்து வசன உரை — டப்பிங்கை செயல்படுத்தும்போது மட்டுமே எங்கள் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது. செயலாக்கத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் அதைச் சேமிக்க மாட்டோம்.
  • —வீடியோ ஐடி மற்றும் பயன்பாட்டு எண்ணிக்கை — மாதத்திற்கு 10 வீடியோக்களின் இலவச திட்ட வரம்பை அமல்படுத்த.
  • —குரல் மற்றும் மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் — chrome.storage வழியாக உங்கள் உலாவியில் உள்ளூரில் சேமிக்கப்படும் மற்றும் எங்கள் சேவையகத்திற்கு ஒருபோதும் அனுப்பப்படாது.

நாங்கள் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம்

  • —மின்னஞ்சல் அங்கீகாரத்திற்காக (Supabase Auth) மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாங்கள் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களை அனுப்புவதில்லை.
  • —வசன உரை மொழிபெயர்ப்பிற்காக Anthropic API க்கும், குரல் தொகுப்பிற்காக Microsoft Edge TTS அல்லது ElevenLabs க்கும் அனுப்பப்படுகிறது. எந்த சேவையும் கோரிக்கையின் கால அளவைத் தாண்டி இந்த உரையைச் சேமிக்காது.
  • —இலவச திட்ட வரம்பைப் பயன்படுத்த பயன்பாட்டு எண்ணிக்கை சேமிக்கப்படுகிறது. இது ஒவ்வொரு காலண்டர் மாதமும் மீட்டமைக்கப்படுகிறது.
  • —நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் ஒருபோதும் விற்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ அல்லது வர்த்தகம் செய்யவோ மாட்டோம்.

மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்

  • —Supabase — அங்கீகாரம் மற்றும் தரவுத்தளம் (மின்னஞ்சல், திட்டம், பயன்பாட்டு எண்ணிக்கை). தனியுரிமைக் கொள்கை: supabase.com/privacy.
  • —Anthropic — Claude API வழியாக வசன மொழிபெயர்ப்பு. பயிற்சிக்கு எந்த தரவும் தக்கவைக்கப்படாது. தனியுரிமைக் கொள்கை: anthropic.com/privacy.
  • —Microsoft Edge TTS / ElevenLabs — குரல் தொகுப்பு. உரை நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.
  • —Stripe — கட்டண செயலாக்கம். உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ மாட்டோம். தனியுரிமைக் கொள்கை: stripe.com/privacy.

தரவு தக்கவைப்பு

  • —உங்கள் கணக்கு தரவு (மின்னஞ்சல், திட்ட நிலை, பயன்பாட்டு எண்ணிக்கை) உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை பராமரிக்கப்படுகிறது.
  • —வசன உரை மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை.
  • —நீங்கள் எங்களை மின்னஞ்சல் செய்வதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

உங்கள் உரிமைகள்

  • —உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எந்த நேரத்திலும் அணுக, திருத்த அல்லது நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
  • —உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்ய அல்லது நீக்க, கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
  • —நீங்கள் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் இருந்தால், GDPR இன் கீழ் உங்களுக்கு கூடுதல் உரிமைகள் உள்ளன.

குக்கீகள்

  • —நாங்கள் கண்காணிப்பு அல்லது விளம்பர குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
  • —உங்களை உள்நுழைந்திருக்க Supabase ஒரு அமர்வு குக்கீயை அமைக்கலாம்.

தொடர்பு

  • —கேள்விகள் அல்லது கோரிக்கைகள்: hello@dubly.me
  • —கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: மே 7, 2026

வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாடு

  • —dubly.me ஆல் சேகரிக்கப்பட்ட தரவு டப்பிங் சேவையை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் தரவை விளம்பரம், வட்டி அடிப்படையிலான சுயவிவரம் அல்லது நீட்டிப்பின் முக்கிய செயல்பாட்டிற்கு தொடர்பில்லாத எந்த நோக்கத்திற்காகவும் நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

தரவு பாதுகாப்பு

  • —எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படும் அனைத்து தரவுகளும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட HTTPS இணைப்புகள் வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன.
  • —எங்கள் தரவுத்தளத்தில் (Supabase) சேமிக்கப்படும் கணக்கு தரவு தொழில்துறை-தர பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி பாதுகாக்கப்படுகிறது. வசன உரை மற்றும் ஆடியோ ஒவ்வொரு கோரிக்கையின் கால அளவைத் தாண்டி ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.

Chrome அனுமதிகள்

  • —storage — உங்கள் மொழி மற்றும் குரல் விருப்பத்தேர்வுகளை உலாவியில் உள்ளூரில் சேமிக்கிறது. இந்த தரவு உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறாது.
  • —activeTab / scripting — செயலில் உள்ள வீடியோவைக் கண்டறிந்து டப்பிங் இடைமுகத்தை செலுத்துகிறது. பக்கத்திலிருந்து வசனத் தரவை மட்டுமே நாங்கள் படிக்கிறோம், உங்கள் உலாவல் வரலாறு அல்லது தனிப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அல்ல.
  • —Host permissions (youtube.com மற்றும் பிற ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள்) — டப்பிங் செயல்படுத்தப்படும் வீடியோ தளங்களில் நீட்டிப்பை இயக்கத் தேவை.

குழந்தைகளின் தனியுரிமை

  • —dubly.me 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை. நாங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவை அறிந்தே சேகரிப்பதில்லை.

கொள்கை புதுப்பிப்புகள்

  • —இந்தக் கொள்கையில் நாங்கள் பொருள் மாற்றங்களைச் செய்தால், இந்தப் பக்கத்தின் கீழே உள்ள தேதியை நாங்கள் புதுப்பிப்போம்.
  • —மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு நீட்டிப்பைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.

தரவு கட்டுப்படுத்தி

  • —Sisum OÜ, பதிவு எண் 16335961.
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia.
  • —தொடர்பு: hello@dubly.me

செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை (GDPR கலை. 6)

  • —மின்னஞ்சல் முகவரி — ஒப்பந்த செயல்திறன் (கலை. 6(1)(b)): உங்கள் கணக்கை அங்கீகரிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் அவசியம்.
  • —பயன்பாட்டு எண்ணிக்கை — ஒப்பந்த செயல்திறன் (கலை. 6(1)(b)): இலவச திட்ட வரம்பை அமல்படுத்த அவசியம்.
  • —வசன உரை — ஒப்பந்த செயல்திறன் (கலை. 6(1)(b)): டப்பிங் சேவையை வழங்க அவசியம்.

மேற்பார்வை அதிகாரம்

  • —ஒரு மேற்பார்வை அதிகாரியிடம் புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. எஸ்டோனியாவில்: தரவு பாதுகாப்பு ஆய்வாளர் (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee.
  • —மற்றொரு EU/EEA நாட்டில் இருந்தால், உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை அதிகாரியை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள் (CCPA)

  • —நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை. கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள் CCPA இன் கீழ் எந்த கூடுதல் உரிமைகளையும் பயன்படுத்த hello@dubly.me இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.