Imatapas qaway. Kikiykiq rimayniykipi.
Chiqap pachapi AI nisqawan rimay t'ikray, t'ikrasqa ura qillqakunapas YouTube, Netflix, Udemy, Coursera hinaspa pichqa huk patapatakunapaqpas — chiqallata maskaqniykipi.
Maypichus qhawanki chaypi llank'an
Kachkanña
Yapakuq hina patapatakuna
Mana ima promesapas, mana ima p'unchawpas. Willawayku mayqintam munanki: hello@dubly.me
Google DriveIcha qhipaman
SkillshareIcha qhipaman
WistiaIcha qhipaman
deeplearning.aiIcha qhipaman
NebulaIcha qhipaman
gamedev.tvIcha qhipaman
Khan AcademyIcha qhipaman
Epic Games DevIcha qhipaman
TeachableIcha qhipaman
Autodesk LearnIcha qhipaman
spring.academyIcha qhipaman
Substack videoIcha qhipaman
anthropic.skilljarIcha qhipaman
three.js journeyIcha qhipaman
IXLIcha qhipaman
OdyseeIcha qhipaman
MavenIcha qhipaman
BilibiliIcha qhipaman115 rimaykuna — astawantaq yapakuchkan
Sapa kutillanmi astawan rimaykunata yapamuyku. ¿Manachu qampata rikunki? Willariwayku.
Imaynam rurakun
Install the browser extension
Add dubly.me from the Chrome Web Store or Firefox Add-ons. Free, one click, no account needed.
Ima videollatapas kichay
YouTube, Udemy, Vimeo, icha ima yanapasqa kitimanpas riy.
Rimayniykita akllay
Akllay t'ikrasqa kunkata, ura qillqakunata icha iskaynintapas. Ñawpaq kaq segundokunaqa chaylla wakichasqam kachkan, puchun kaqtaq qhipa kaqpi t'ikrakun.
Imatapunim dubly.me ruran
Uyay-qaway ruraykuna
Chaylla AI t'ikray qatipaspa qanta
- Ñawpaq kaq segundokunaqa chaylla wakichasqam kachkan — videoqa chaylla qallarin, puchun kaqtaq qhipa kaqpi cargakun
- Kimsa modo: dubbing kunka, ñawpaq uyarikuypa hawanpi t'ikrasqa subtitulokuna, utaq iskayninpas kuska
- Tupachikun 1.25× hinaspa 1.5× utqay uyarikuqwan
- Chay videollatataq kaqmanta: t'ikrasqaqa chaylla wakichasqam kachkan, chaymi rimay t'ikrayqa aswan utqaylla qallarin
- Qallariy uyarikuyta t'ikrasqawan chaqruy — qam kikin allichay
- Drag the subtitles anywhere on the video; Alt+Shift+D switches between the original sound and the dubbed voice
- Optional: the original sound gets louder in longer pauses, so music and sound effects come through
Android supported in Firefox for Android and in Quetta Browser
Rimaykuna & plataformakuna
115 rimaykuna
- Yankilla plan: YouTube-pa kikin kikillanmanta t'ikraynin. Basic: AI t'ikray, rimaypa pachanman tupachisqa
- 9 plataformakuna: YouTube Yankilla plan nisqapi; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom hinaspa Rumble Basic nisqawan
- Choose a female or male voice, and hear it before you start
- A native voice in 76 languages; the other 39 are read by a voice of a related language, and the extension tells you when you may hear an accent
- Basic: pick the exact voice from 322 and switch it while the video plays
Willakuypaq amachay
EU-pi rurasqa, GDPR-man hina
- Ura qillqaqa t'ikrakuq hinaspa rimay quq ruruchiqkunallamanmi rin (chaykunaqa Privacy Policy nisqapim qillqasqa kachkan)
- Subtitle text, translations and dubbed audio are not linked to your account
- Willakuykunaqa mana hukkunaman ranqasqachu
- Analytics and advertising cookies only if you accept them
Chaninkuna
Qallarinapaq yanqa — mana tarjetata mañakunchu
Imayllapas tuchuy. Mana contratokuna.
Tapukuna
Mayqan wamp'uqkunapitaq llamk'an?+
dubly.me works on Google Chrome and other Chromium-based browsers such as Edge and Brave, and on Firefox. Safari is not supported. On Android it runs in Firefox for Android and in Quetta Browser.
Mayqan video kitikunapitaq dubly.me llamk'an?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED hinaspa Rumble sapa mayqinninmi sapaqchasqa yanapakuyta chaskinku. Yankilla plan nisqaqa YouTube-ta hap'in; huk pusaqkunataq Basic plan nisqawan ruranku. Huk kitikunapiqa, dubly.me nisqaqa Basic plan nisqawanmi ruran, sichus p'anqaqa ch'uya video willañiqita purichiptin: rimay riqsiy nisqam rimasqata qillqaman t'ikran. Video huch'uy t'aqakunapi purichiqkunataqa, aswan hatun video kitikuna hina, mana yanapanchu.
Imaynataq t'ikrayninpa allin kaynin?+
Yankilla plan nisqapiqa, dubly.me nisqaqa YouTube-pa kikin kikillanmanta t'ikrayninta llamk'achin. Basic nisqapitaq AI t'ikrayman tikrawaq, chaymi sapa rimayta rimaypa pachanman tupachin. Sut'i rimaykunapaqqa allin t'ikrasqam lluqsin — aswan allinqa sapaq rimaykunawan parlanakuykunawanpas.
Willakuyniykuna pakasqachu kanqa?+
dubly.me nisqaqa EU-pi rurasqam. AI t'ikray llamk'achisqa kaptinqa, ura qillqaqa t'ikrakuq ruruchiqkunamanmi rin; YouTube-pi Yankilla plan nisqapiqa, YouTube-mi maskaqniykipi t'ikran. Rimanapaq qillqataq rimay quq ruruchiqniykuman rin. Ura qillqakuna, t'ikrasqakuna hinaspa t'ikrasqa rimaykunaqa manam yupayniykipi waqaychasqachu kanku. Plan limitakunata hunt'anapaqqa, sapa rimay t'ikrasqapa patapatanta hinaspa video riqsichiqnintam qillqayku. Tukuy imachankunaqa Privacy Policy nisqapim kachkan.
Ima horallapas t'aqakuyta atiymanchu?+
Arí, Basic suskripsiyunniykitaqa ima horallapas qulluchiyta atiymanki ruruchiy allichayniykikunamanta. Chaskisqayki pacha tukunankamam yaykuyta atiwaq.
dubly.meqa tiliyunpi utaq tawkapi llamk'anchu?+
On Android, yes — in Firefox for Android or in Quetta Browser. The Android guide walks through the setup. iOS is not supported, because no iOS browser runs these extensions.
dubly.meqa Coursera utaq Udemy nisqapi llamk'anchu?+
Arí, Basic plan nisqawan. Iskayninpaqmi sapaq yanapakuy kan, Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED, Rumble nisqakunapaqpas kasqanman hina. Yankilla plan nisqaqa YouTube-ta hap'in.
dubly.meqa Netflix nisqapi llamk'anchu?+
Arí, Basic plan nisqawan. Ima Netflix videotapas kichay, dubly.me ñit'inata ñit'iy, hinaspa sapaq rimayqa iskay kinsa sikundullapi qallarinqa.
Mayqan patapatakunatataq dubly.me hamuq pachapi yanapanqa?+
Kunan pachaqa isqun patapatakunam sapaqchasqa yanapakuyta chaskinku: YouTube Yankilla plan nisqapi, tukuy isqunkuna Basic nisqawan. Twitch, Google Drive hinaspa Skillshare qhipaman yapakunman, ichaqa manam ima promesapas kanchu, manataqmi ima p'unchawpas kanchu; ruraqkunap kutichisqanman hinam mayqinchus ñawpaqta hamunanta tantiyasaqku. Huk kitikunapiqa, dubly.me nisqaqa Basic plan nisqawanqa ruranmanñam, sichus p'anqaqa ch'uya video willañiqita purichiptin.