dubly.me

Kordhinta ugu fiican ee dubing-ka YouTube 2026

Kordhintee dubing-ka YouTube ah ayaan isticmaalaa? Doorashadayadu waa dubly.me. Waxay u dubbisaa muuqaal kasta oo YouTube ah oo leh qoraal hoose 115 luuqadood, waxayna kuu ogolaanaysaa inaad si gaar ah u dejiso mugga codka asalka ah iyo mugga codka turjumaadda. Basic waxaad ku dooranaysaa codka, sidoo kale waxay ka shaqaysaa Netflix, Udemy iyo Coursera. Haddii muuqaalku aanu lahayn qoraal hoose, ama uu yahay baahin toos ah, waxaa ku habboon kordhin dhegaysata codka tab-ka, sida DubTab ama LivDub. Dhammaan 6-da kordhin waxay hoos ugu yaalliin dhinac dhinac.

Annaga ayaa sameeya dubly.me, sidaas darteed ayay hore u timid. Macluumaadka kordhinta kale waxaa laga soo qaaday boggooda dukaanka iyo websaydhadooda, waxaana la hubiyay Oktoobar 16, 2026. Ma qiimaynin tayada turjumaadda ama codka ee kordhinta kale. Ilaha ↓

Ku dar Chrome – Waa BilaashBilaash YouTube: 10 daqiiqo maalintii akoon la'aan, 30 daqiiqo oo leh akoon bilaash ah

Doorashadayada

Maxaa dubly.me?

dubly.me waxay kor ugu akhrisaa muuqaal YouTube ah luuqaddaada inta uu socdo. Halkan waxay dhinac taal astaamaha turjumaadda ee YouTube laftiisa iyo qalabka sameeya fayl muuqaal oo la turjumay.

dubly.me

Cod luuqaddaada ah
Muuqaal kasta oo qoraal hoose leh, xitaa kuwa si toos ah loo sameeyay
Qoraal hoose oo la turjumay
Cod, qoraal hoose ama labadaba hal mar
Luuqadaha
115, 76 cod u dhashay. Soomaaliguna wuu ku jiraa
Doorashada codka
Dumar ama rag, 322 cod. Adiga dooro Basic, tusaale Muuse ama Ubax
Mugga
Asalka iyo codka slider-ro gaar ah, xitaa bilaash
Soo koobid iyo cutubyo
Soo koobid AI iyo cutubyo muuqaal kasta (Basic)
Bogag kale
Basic sidoo kale Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom iyo Rumble
Isla markiiba daawo
Sugitaan gaaban kadib codku wuxuu la socdaa muuqaalka
Taleefankaaga
Firefox for Android. App Android waa soo socdaa
Qiimaha
Bilaash 10 daqiiqo maalintii, 30 oo leh akoon bilaash ah. Basic €5/bishii
Ku dar Chrome – Waa Bilaash

Qoraalka hoose ee YouTube oo la turjumay

Cod luuqaddaada ah
Qoraal oo keliya
Qoraal hoose oo la turjumay
Haa
Luuqadaha
Luuqadaha turjumaadda tooska ah ee YouTube
Doorashada codka
Cod ma jiro
Mugga
Codka asalka ah wuu sii jiraa
Soo koobid iyo cutubyo
Cutubyo, haddii sameeyahu ku daray
Bogag kale
YouTube oo keliya
Isla markiiba daawo
Haa
Taleefankaaga
Haa
Qiimaha
Bilaash

Dubing-ka tooska ah ee YouTube

Cod luuqaddaada ah
Kaliya muuqaalada uu sameeyahu dubbiyay
Qoraal hoose oo la turjumay
Maya
Luuqadaha
Yar, waxay ku xiran tahay muuqaalka
Doorashada codka
Doorasho ma jirto
Mugga
Ama asalka ama dubing-ka
Soo koobid iyo cutubyo
Cutubyo, haddii sameeyahu ku daray
Bogag kale
YouTube oo keliya
Isla markiiba daawo
Haa
Taleefankaaga
Haa
Qiimaha
Bilaash

Qalabka faylasha muuqaalka

Cod luuqaddaada ah
Fayl muuqaal oo aad soo dejiso
Qoraal hoose oo la turjumay
Waxay ku xiran tahay qalabka
Luuqadaha
Waxay ku xiran tahay qalabka
Doorashada codka
Waxay ku xiran tahay qalabka
Mugga
Waxay ku xiran tahay qalabka
Soo koobid iyo cutubyo
Maya
Bogag kale
Muuqaal kasta oo aad link-giisa dhejiso
Isla markiiba daawo
Marka hore diyaarin, kadib soo dejin
Taleefankaaga
Waxay ku xiran tahay qalabka
Qiimaha
Badanaa lacag

YouTube, dubly.me waxay u baahan tahay in muuqaalku leeyahay qoraal hoose; YouTube wuxuu si toos ah ugu sameeyaa ku dhawaad muuqaal kasta. Astaamaha YouTube sida lagu sharraxay YouTube Help, Oktoobar 2026.

Dhammaan doorashooyinka

6 kordhin oo dubing ah dhinac dhinac

dubly.me ayaa hore u timid, kuwa kale waxay u kala horreeyaan sida alifbeetada. Macluumaadkooda waxaa laga soo qaaday boggooda. Tirada Firefox waa celceliska isticmaalayaasha maalintii ee lagu muujiyay Firefox Add-ons.

dubly.me

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 144 ¡ 5.0 (2 qiimayn) [13]Firefox: 136 maalintii ¡ 5.0 (1 qiimayn) [16]
Wuxuu ka shaqeeyaa
Bilaash: YouTube. Basic: sidoo kale Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble iyo bogag ciyaara fayl muuqaal caadi ah
Qorshe bilaash ah
YouTube oo keliya: 10 daqiiqo maalintii akoon la'aan, 30 daqiiqo oo leh akoon bilaash ah. Waxaa turjuma turjumaadda tooska ah ee YouTube
Qorshe lacag ah
€5/bishii: ilaa 9 saacadood maalintii, dhammaan madallada, turjumaad AI ah oo ikhtiyaari ah
Kharash dheeraad ah
Midna
Kombiyuutar
Chrome, Edge, Brave iyo browser-yada kale ee Chromium; Firefox [13][16]
Taleefan
Firefox for Android. Soo socda: app Android ah (ku dubbiya gudaha app-ka YouTube) iyo app Android TV ah [16]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Haa [13]

DubTab

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 9,000 ¡ 4.2 (22 qiimayn) [2]Firefox: ma jiro
Wuxuu ka shaqeeyaa
Tab kasta oo cod ciyaaraya, oo ay ku jiraan Netflix, Twitch iyo baahinta tooska ah [1]
Qorshe bilaash ah
Tijaabo hal mar ah oo 15 daqiiqo ah, akoon ayaa loo baahan yahay [2]
Qorshe lacag ah
Starter $19/bishii: 9 saacadood bishii iyo 30 dhibcood oo AI ah; sanadkii 17% dhimis [20]
Kharash dheeraad ah
Saacado dheeraad ah kaliya qorshe ka qaalisan: Pro $39 (20 saac), Power $69 (40 saac), Ultra $129 (80 saac) bishii [20]
Kombiyuutar
Chrome, Edge; app kombiyuutar oo loogu talagalay Windows 11 iyo macOS [2]
Taleefan
Lama sheegin [2]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Maya [2]

LingTube

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 10,000 ¡ 4.4 (39 qiimayn) [3]Firefox: ma jiro
Wuxuu ka shaqeeyaa
Bogga dukaanka: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Websaydhka: YouTube oo keliya [3][4]
Qorshe bilaash ah
Dhawr dhibcood oo turjumaad AI ah maalintii, kadib Google Translate. Codka caadiga ah wuxuu isticmaalaa dhibcaha, kadib codka browser-ka. Aqoonsiga hadalka Pro oo keliya [4][22]
Qorshe lacag ah
$8 30 maalmood ama $64 365 maalmood: turjumaad AI ah oo aan xad lahayn [22]
Kharash dheeraad ah
Ikhtiyaari: furahaaga API ee la jaanqaada OpenAI, oo lagu dallacayo akoonkaaga [3][22]
Kombiyuutar
Chrome [3]
Taleefan
Lama sheegin [3]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Maya [3]

LivDub

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 70,000 ¡ 4.7 (77 qiimayn) [5]Firefox: 165 maalintii ¡ 1.0 (1 qiimayn) [15]
Wuxuu ka shaqeeyaa
Codka tab kasta oo Chrome ah [5]
Qorshe bilaash ah
45 daqiiqo maalintii. Ka hor isticmaalka ugu horreeya waxaad Google AI Studio ku samaynaysaa furahaaga Gemini API oo aad gelinaysaa [6][23]
Qorshe lacag ah
$5/bishii ama $50/sanadkii [6][19]
Kharash dheeraad ah
Isticmaalka Gemini API ee akoonkaaga Google, xitaa qorshaha lacagta ah: bilaash gudaha xadka bilaashka ah ee Google, wixii ka badan adiga ayaa Google bixinaya [6][19]
Kombiyuutar
Chrome; Firefox (add-on gaar ah "LiveDub") [5][15]
Taleefan
App Android (bilaash 90 daqiiqo maalintii oo xayaysiis leh), app iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Maya [5]

TranslateTube

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 20,000 ¡ 4.3 (241 qiimayn) [7]Firefox: ma jiro
Wuxuu ka shaqeeyaa
YouTube [7]
Qorshe bilaash ah
Moodellada turjumaadda iyo codka oo la fududeeyay; tijaabadeenna habka bilaashka ah wuxuu turjumay qiyaastii 2 daqiiqo. Premium wuxuu leeyahay tijaabo bilaash ah oo 1 saac ah [21]
Qorshe lacag ah
$6.99/bishii, $49.99/sanadkii ama $129 hal mar [21]
Kharash dheeraad ah
Lama sheegin
Kombiyuutar
Chrome [8]
Taleefan
App Android; iOS waa soo socdaa [8][21]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Maya [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Isticmaalayaal ¡ qiimayn
Chrome: 200,000 ¡ 3.5 (765 qiimayn) [11]Firefox: 3,399 maalintii ¡ 3.8 (38 qiimayn) [14]
Wuxuu ka shaqeeyaa
Bilaash: YouTube oo keliya. Premium: 145 madal, oo ay ku jiraan Bilibili, Udemy iyo Coursera; Netflix kuma jiro liiskiisa [9][10][17]
Qorshe bilaash ah
Ilaa 5 muuqaal maalintii, YouTube oo keliya, akoon ayaa loo baahan yahay, Google Translate iyo codadka Edge [9][11][17]
Qorshe lacag ah
Premium $9.9/bishii ama $99/sanadkii: turjumaad AI ah, codadka Azure, codka gadaashiisa; lacag celin ma jirto [17]
Kharash dheeraad ah
Moodellada AI ee ka qaalisan (sida Claude Opus) waxay u baahan yihiin dhibco dheeraad ah: $10, $50 ama $100 [17]
Kombiyuutar
Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Taleefan
Android iyo iOS [9]
Ganacsade diiwaangashan (CWS)
Maya [11]

Isticmaalayaasha iyo qiimaynta Chrome Web Store iyo Firefox Add-ons waxaa la cusbooneysiiyay Oktoobar 16, 2026. "Ganacsade diiwaangashan" waxay ka dhigan tahay in horumariyuhu u sheegay Chrome Web Store inuu yahay ganacsade sida ay qabaan xeerarka EU, taas oo iibsadayaasha siisa xuquuqda macmiilka ee EU.

Astaamaha

dubly.me

Luuqadaha
115, dhammaan cod leh; 76 cod u dhashay
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Doorashada codka
322 cod, adiga dooro (Basic)
Asalka iyo codka si gaar ah
Slider-ro gaar ah, xitaa bilaash
Soo koobid AI
Soo koobid iyo cutubyo (Basic)
Netflix
Basic, laga bilaabo qoraalka hoose ee barnaamijka
Udemy, Coursera
Basic, sidoo kale edX iyo TED

DubTab

Luuqadaha
60+ turjumaad ahaan; codka AI kaliya luuqadaha waaweyn, tusaale Ingiriis, Shiinees, Isbaanish, Jarmal [20]
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Cod, qoraal hoose ama labadaba [20]
Doorashada codka
Codad dhawr ah [20]
Asalka iyo codka si gaar ah
Asalka waa la yareeyaa [20]
Soo koobid AI
Dhibco AI oo gaar ah [20]
Netflix
Codka tab-ka [20]
Udemy, Coursera
Codka tab-ka [20]

LingTube

Luuqadaha
100+ [3]
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Turjumaad oo keliya, asal oo keliya ama laba luuqadood [3]
Doorashada codka
Cod la dooran karo; cod u eg dad Pro [22]
Asalka iyo codka si gaar ah
Si gaar ah [3]
Soo koobid AI
Soo koobid iyo chat [3]
Netflix
Lama sheegin [3]
Udemy, Coursera
Bogga dukaanka haa, websaydhka YouTube oo keliya [3][4]

LivDub

Luuqadaha
75+ [5]
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Cod, qoraal hoose ama labadaba; qoraal hoose Plus [6][23]
Doorashada codka
Lama sheegin
Asalka iyo codka si gaar ah
Lama sheegin
Soo koobid AI
Lama sheegin
Netflix
Lama sheegin [5]
Udemy, Coursera
Codka tab kasta oo Chrome ah [5]

TranslateTube

Luuqadaha
33+ [8]
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Cod, qoraal hoose ama labadaba [8]
Doorashada codka
Beddelaha codka [8]
Asalka iyo codka si gaar ah
Lama sheegin
Soo koobid AI
Lama sheegin
Netflix
YouTube oo keliya [7]
Udemy, Coursera
YouTube oo keliya [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Luuqadaha
75 luuqadood oo cod leh; "138" waxay tirisaa noocyada waddamada, tusaale Isbaanish 20 jeer, Carabi 16 jeer [9][17]
Cod, qoraal hoose ama labadaba
Qoraal hoose oo la turjumay oo cod la socda [9]
Doorashada codka
Codad rag, dumar iyo gobol [9]
Asalka iyo codka si gaar ah
Codka gadaashiisa waa la hayaa (Premium) [11]
Soo koobid AI
Soo koobidda qoraalka hoose [9]
Netflix
Kuma jiro liiskiisa bogagga [10]
Udemy, Coursera
Qoraalka hoose [10]

Annaga

Yaa loogu talagalay dubly.me?

dubly.me waxaa loogu talagalay dadka ku daawada luuqad yar, taleefankooda, ama sidoo kale bogagga koorsooyinka iyo Netflix.

  • 115 luuqadood, 76 ka mid ah cod u dhashay. Soomaaliguna wuu ku jiraa.
  • YouTube taleefankaaga sidoo kale. dubly.me maanta waxay ka shaqaysaa Firefox for Android. App Android ah oo si toos ah ugu dubbiya gudaha app-ka YouTube, iyo app Android TV ah, way soo socdaan.
  • Ma aha YouTube oo keliya: Basic waxay sidoo kale ka shaqaysaa Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom iyo Rumble. Netflix, shid qoraalka hoose ee barnaamijka luuqaddiisa asalka ah, dubly.me ayaana kor u akhrinaysa.
  • Cod, qoraal hoose ama labadaba. Waxaad haysan kartaa codka asalka ah oo aad akhrin kartaa turjumaadda oo keliya.

Bogagga madallada

Afar nooc

Sidee ayay kordhintani u shaqeeyaan?

Qoraalka hoose, inta uu muuqaalku socdo. Kordhintu waxay turjuntaa qoraalka hoose ee muuqaalku horey u lahaa, oo ay ku jirto kan YouTube si toos ah u sameeyo, waxayna kor ugu akhrisaa inta muuqaalku socdo. Codku wuxuu raacaa jumladaha. Qoraal hoose la'aan ma shaqeyso. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Codka tab-ka, toos. Kordhintu waxay dhegaysataa codka tab-ka waxayna turjuntaa hadalka inta uu socdo. Waxay shaqaysaa qoraal hoose la'aan, baahinta tooska ah iyo bogag badan, laakiin codku wuxuu ka dambeeyaa qofka hadlaya nus ilbiriqsi ilaa laba ilbiriqsi. DubTab, LivDub.

Aqoonsiga hadalka ee codka ciyaaraha. Kordhintu waxay aqoonsataa hadalka ku jira codka uu ciyaaraha muuqaalku horey u soo raray, kadibna way dubbisaa. Qoraal hoose looma baahna. TranslateTube iyo qorshaha lacagta ah ee LingTube.

Hore loo diyaariyay. Muuqaal aan qoraal hoose lahayn waxaa lagu diyaariyaa server ka hor intaadan daawan, waxaana laguu soo diraa email marka uu diyaar noqdo. Bogagga aan la taageerin, adiga ayaa soo dejinaya muuqaalka oo kor u qaadaya. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Qalabka aad link ku dhejiso oo aad dib ugu hesho fayl muuqaal oo la dubbiyay kuma jiraan boggan. Waxaa loo sameeyay dadka muuqaalada daabaca, ma aha daawadayaasha.

Su'aalo

Su'aalaha inta badan la is weydiiyo

Kordhintee bilaash u dubbin karta muuqaalada YouTube?

YouTube Dubbing (Transduck) wuxuu bilaash u dubbiyaa ilaa 5 muuqaal maalintii. dubly.me waxay bixisaa 10 daqiiqo maalintii akoon la'aan iyo 30 oo leh akoon bilaash ah. LivDub wuxuu bixiyaa 45 daqiiqo maalintii, laakiin wuxuu u baahan yahay furahaaga Gemini API, isticmaalkiisana waxaa lagu dallacayaa akoonkaaga Google.

Ma u baahanahay qoraal hoose si aan u dubbiyo muuqaal YouTube ah?

Kordhinta ku salaysan qoraalka hoose, haa: dubly.me ee YouTube iyo YouTube Dubbing (Transduck) qorshihiisa bilaashka ah. Qoraalka hoose ee si toos ah loo sameeyay waa la tiriyaa, YouTube-na wuxuu u sameeyaa ku dhawaad muuqaal kasta. Kordhinta ku salaysan codka, sida DubTab, LivDub iyo TranslateTube, waxay shaqeeyaan qoraal hoose la'aan.

Kuwee ayaa sidoo kale ka shaqeeya Netflix?

dubly.me waxay ka shaqaysaa Netflix qorshaha Basic: shid qoraalka hoose ee barnaamijka luuqaddiisa asalka ah, dubly.me ayaana dubbinaysa ama u muujinaysa iyagoo la turjumay. DubTab wuxuu Netflix ku sheegaa bogagga uu ku turjumo codka tab-ka. Kordhinta kale ma sheegaan Netflix.

Kuwee ka shaqeeya Firefox ama taleefanka?

Firefox: dubly.me, LivDub (add-on "LiveDub") iyo YouTube Dubbing (Transduck). Android: dubly.me ee Firefox for Android, LivDub ee Firefox for Android iyo app-keeda, iyo TranslateTube app-keeda. iPhone: app-ka LivDub iyo YouTube Dubbing (Transduck). App-yada Android iyo Android TV ee dubly.me way soo socdaan.

Sidee baad u isbarbardhigteen?

Bogga dukaanka iyo websaydhka kordhin kasta, taariikhda ku qoran korka bogga. Qiimaha Transduck iyo TranslateTube waxaan ka akhrinay gudaha kordhinta, maadaama aan la daabicin. Ma qiimaynin tayada turjumaadda ama codka ee kordhinta kale. Tijaabada ugu fiican waa taada: isku day laba ama saddex isla muuqaal.

Ilaha

Ilaha iyo sida aan u hubinay

Dhammaan bogagga waxaa la furay Oktoobar 16, 2026: bogagga Chrome Web Store af Ingiriis, Firefox Add-ons iyada oo loo marayo API-geeda dadweynaha, iyo websaydhka sameeye kasta. Ma isticmaalin bogag dib-u-eegis ama qiyaasaha socodka. Isticmaalayaasha iyo qiimaynta waxaa laga akhriyaa Chrome Web Store maalin kasta.

  1. 1.DubTab, bogga YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
  2. 2.DubTab, Chrome Web Store iyo qiimaha — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
  3. 3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
  4. 4.LingTube, websaydh iyo qiimaha — lingtube.xyz/
  5. 5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
  6. 6.LivDub, websaydh — livdub.com/
  7. 7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
  8. 8.TranslateTube, websaydh iyo FAQ — translatetube.io/
  9. 9.YouTube Dubbing (Transduck), websaydh — youtube-dubbing.com/en/
  10. 10.YouTube Dubbing (Transduck), bogagga la taageero — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
  11. 11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
  12. 12.YouTube Dubbing (Transduck), bilow degdeg ah — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
  13. 13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
  14. 14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
  15. 15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
  16. 16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
  17. 17.YouTube Dubbing (Transduck), qiimaha iyo liiska luuqadaha gudaha kordhinta kadib gelitaanka (la arkay 16/10/2026); qiime kuma jiro boggiisa dadweynaha — youtube-dubbing.com/en/
  18. 18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
  19. 19.LivDub Plus — livdub.com/plus
  20. 20.DubTab, websaydh (astaamaha, FAQ, qiimaha) — dubtab.com/
  21. 21.TranslateTube, qiimaha iyo habka bilaashka ah gudaha kordhinta (la arkay 16/10/2026) — translatetube.io/
  22. 22.LingTube, dejinta iyo qiimaha gudaha kordhinta (la arkay 16/10/2026) — lingtube.xyz/
  23. 23.LivDub, dejinta iyo daaqadda popup gudaha kordhinta (la arkay 16/10/2026) — livdub.com/

Xaqiiqooyinka dubly.me: bogga qiimaha iyo bogagga madallada ee websaydhkan.

Wax duugoobay ma jiraan? U qor hello@dubly.me, waan hubin doonnaa oo bogga waan sixi doonnaa.

Magacyada alaabtu waa summado ganacsi oo ay leeyihiin milkiilayaashoodu, halkanna waxaa loo isticmaalaa oo keliya si loo aqoonsado alaabta. dubly.me xiriir lalama laha midkoodna.