| dubly.meNaš izbor | Chrome: 144 · 5,0 (2 ocena) [13]Firefox: 136 dnevno · 5,0 (1 ocena) [16] | Besplatno: YouTube. Basic: i Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble i sajtovi koji reprodukuju običan video fajl | Samo YouTube: 10 min dnevno bez naloga, 30 min sa besplatnim nalogom. Prevod: YouTube-ov automatski prevod | 5 € mesečno: do 9 sati dnevno, sve platforme, AI prevod po izboru | Nema | Chrome, Edge, Brave i drugi Chromium pregledači; Firefox [13][16] | Firefox za Android. Uskoro: Android aplikacija (sinhronizuje unutar YouTube aplikacije) i Android TV aplikacija [16] | Da [13] |
|---|
| DubTab | Chrome: 9.000 · 4,2 (22 ocena) [2]Firefox: nema | Svaka kartica koja reprodukuje zvuk, uključujući Netflix, Twitch i prenose uživo [1] | Jednokratna proba od 15 minuta, potreban nalog [2] | Starter 19 $ mesečno: 9 sati mesečno i 30 AI kredita; godišnje 17 % jeftinije [20] | Više sati samo uz skuplji plan: Pro 39 $ (20 h), Power 69 $ (40 h), Ultra 129 $ (80 h) mesečno [20] | Chrome, Edge; desktop aplikacija za Windows 11 i macOS [2] | Nije navedeno [2] | Ne [2] |
|---|
| LingTube | Chrome: 10.000 · 4,4 (39 ocena) [3]Firefox: nema | U prodavnici: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Na sajtu: samo YouTube [3][4] | Nekoliko kredita za AI prevod dnevno, zatim Google Translate. Standardni glas troši kredite, zatim glas pregledača. Prepoznavanje govora samo u Pro [4][22] | 8 $ za 30 dana ili 64 $ za 365 dana: neograničen AI prevod [22] | Opciono: sopstveni API ključ kompatibilan sa OpenAI, naplaćuje se na vaš nalog [3][22] | Chrome [3] | Nije navedeno [3] | Ne [3] |
|---|
| LivDub | Chrome: 70.000 · 4,7 (77 ocena) [5]Firefox: 165 dnevno · 1,0 (1 ocena) [15] | Zvuk bilo koje Chrome kartice [5] | 45 min dnevno. Pre prve upotrebe napravite sopstveni Gemini API ključ u Google AI Studiju i nalepite ga [6][23] | 5 $ mesečno ili 50 $ godišnje [6][19] | Korišćenje Gemini API-ja na vašem Google nalogu, i uz plaćeni plan: besplatno u okviru Google-ove besplatne kvote, iznad nje plaćate Google-u [6][19] | Chrome; Firefox (poseban dodatak „LiveDub“) [5][15] | Android aplikacija (besplatno 90 min dnevno uz reklame), iPhone aplikacija, Firefox za Android [6][15][18] | Ne [5] |
|---|
| TranslateTube | Chrome: 20.000 · 4,3 (241 ocena) [7]Firefox: nema | YouTube [7] | Pojednostavljeni modeli prevoda i glasa; u našoj proveri besplatni režim je preveo oko 2 minuta. Premium ima besplatnu probu od 1 sata [21] | 6,99 $ mesečno, 49,99 $ godišnje ili 129 $ jednokratno [21] | Nije navedeno | Chrome [8] | Android aplikacija; iOS uskoro [8][21] | Ne [7] |
|---|
| YouTube Dubbing (Transduck) | Chrome: 200.000 · 3,5 (765 ocena) [11]Firefox: 3.399 dnevno · 3,8 (38 ocena) [14] | Besplatno: samo YouTube. Premium: 145 platformi, među njima Bilibili, Udemy i Coursera; Netflixa nema na listi [9][10][17] | Do 5 video snimaka dnevno, samo YouTube, potreban nalog, Google Translate i Edge glasovi [9][11][17] | Premium 9,9 $ mesečno ili 99 $ godišnje: AI prevod, Azure glasovi, pozadinski zvuk; bez povraćaja novca [17] | Skuplji AI modeli (npr. Claude Opus) traže dodatni kredit: 10 $, 50 $ ili 100 $ [17] | Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12] | Android i iOS [9] | Ne [11] |
|---|