Legal
Terms of Service
dubly.me 由 Sisum OÜ 營運，一間喺歐盟註冊嘅愛沙尼亞公司。呢啲條款管轄你使用 dubly.me 瀏覽器擴充功能（Chrome、Firefox）同相關服務。
Acceptance
- —By using dubly.me, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service.
Service
- —dubly.me 係一個瀏覽器擴充功能（Chrome、Firefox），用 AI 即時為影片配音：免費計劃用喺 YouTube，Basic 計劃用喺 YouTube、Netflix 同其他平台。服務係「按現狀」提供，唔帶任何保證。
- —We may update, modify, or discontinue features at any time. We will communicate significant changes via email.
Free Plan
- —免費計劃適用於 YouTube，包每日 30 分鐘配音，用 YouTube 自己嘅自動翻譯。呢個上限每日 00:00 UTC 重設。
- —當達到每日上限時，配音會自動暫停。升級到 Basic 計劃就可以每日最多 9 小時配音、用全部平台同 AI 翻譯。
Paid Plans & Refunds
- —Subscription pricing is shown on the pricing page. Your Basic plan renews automatically every month on the billing date.
- —Basic 計劃包括每日最多 9 小時配音同埋可以揀聲音。每日 9 小時上限係公平使用限制，只係為咗防止濫用。兩個計劃都用同一個聲音引擎，所以聲音質素冇分別。
- —You may cancel at any time from your account. Access continues until the end of the current billing period — no partial-period refunds are issued, except within the first 14 days as described below.
- —You may withdraw within 14 days of your first payment and receive a full refund — no questions asked, even if you have already used the service. Email hello@dubly.me to request it. This does not limit your statutory rights as an EU consumer.
Acceptable Use
- —You may not use dubly.me to automate requests, resell access, or circumvent usage limits.
- —You may not use dubly.me for any harmful, illegal, or abusive purpose.
- —We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.
Intellectual Property
- —Dubbed audio generated from your content is yours to use. We claim no ownership over the output.
- —The dubly.me name, logo, and software are the property of Sisum OÜ. All rights reserved.
Limitation of Liability
- —Our liability is limited to the total fees paid in the last 3 months. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
Governing Law
- —These terms are governed by Estonian law. Disputes are subject to the exclusive jurisdiction of Harju County Court.
Changes to Terms
- —We will notify you of material changes to these terms by email. Continued use after changes constitutes acceptance.
Contact
- —Sisum OÜ · Registry code: 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia
- —hello@dubly.me
最後更新：2026 年 10 月 15 日