edX कोर्स के डबिंग आ अनुवादित सबटाइटल
का dubly.me edX पर काम करेला? हँ। कोर्स के कवनो वीडियो खोलीं, Dub दबाईं, आ चलत घरी dubly.me वीडियो के सबटाइटल रउआ भाषा में जोर से पढ़ेला। अगर वीडियो में सबटाइटल ट्रैक नइखे, त dubly.me edX के ट्रांसक्रिप्ट के इस्तेमाल करेला।
अपडेट: २०२६ अक्टूबर ६
ई कइसे काम करेला
edX: तीन गो कदम
- 1
कोर्स के वीडियो खोलीं
अपना edX कोर्स के कवनो वीडियो पर जाईं। जब वीडियो कोर्स पेज के भीतर कवनो फ्रेम में होला, तबो dubly.me काम करेला।
- 2
आपन भाषा आ मोड चुनीं
dubly.me पॉपअप में, जवन भाषा रउआ सुने के चाहत बानी ऊ चुनीं, आ डब कइल आवाज, सबटाइटल भा दुनो चुनीं।
- 3
Dub दबाईं
dubly.me सबटाइटल भा ट्रांसक्रिप्ट के अनुवाद करेला आ वीडियो चलत घरी हर लाइन रउआ भाषा में पढ़ेला।
शुरू करे से पहिले
edX: डबिंग खातिर का चाहीं
- साइट
- learning.edx.org, courses.edx.org आ www.edx.org, edX के वीडियो फ्रेम समेत।
- स्रोत
- पहिले वीडियो के सबटाइटल ट्रैक, फेर edX के ट्रांसक्रिप्ट।
- सबटाइटल के चुनाव
- पहिले अंग्रेजी, जब वीडियो में होखे।
- ब्राउज़र
- Chrome आ Firefox।
सवाल
edX: अक्सर पूछल जाए वाला सवाल
edX पर dubly.me का अनुवाद करेला?
वीडियो के सबटाइटल ट्रैक। जब वीडियो में एको ना होखे, त dubly.me ओह वीडियो खातिर edX के दिहल ट्रांसक्रिप्ट के इस्तेमाल करेला। अंग्रेजी मिलला पर ओकरे के पहिले चुनल जाला।
का हमरा बिना आवाज के खाली अनुवादित सबटाइटल मिल सकेला?
हँ। पॉपअप में सबटाइटल चुनीं। dubly.me अनुवादित लाइन वीडियो पर देखावेला आ बोलेला ना। एह में डबिंग जइसन रोज के ओतने मिनट खरच होला।
का edX पर dubly.me मुफ्त बा?
ना। edX पर dubly.me Basic प्लान के साथ काम करेला (€5 महिना, दिन में 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ्त प्लान YouTube के कवर करेला।
का ई edX के हर पता पर काम करेला?
ई learning.edx.org, courses.edx.org आ www.edx.org पर काम करेला, आ ओह पेज पर फ्रेम में देखावल edX वीडियो पर भी।
दोसर प्लेटफॉर्म