Netflix खातिर AI डबिंग आ अनुवादित सबटाइटल
का dubly.me Netflix पर काम करेला? हँ। शो के मूल भाषा में Netflix सबटाइटल चालू करीं, Dub दबाईं, आ एपिसोड चलत घरी dubly.me हर लाइन रउआ भाषा में जोर से पढ़ेला। रउआ बिना आवाज के खाली अनुवादित सबटाइटल भी चुन सकत बानी।
अपडेट: २०२६ अक्टूबर ६
ई कइसे काम करेला
Netflix: तीन गो कदम
- 1
कवनो टाइटल खोलीं आ सबटाइटल चालू करीं
जवना भाषा में शो बोलल जाता, ओही भाषा के सबटाइटल चुनीं। dubly.me ओही लाइन से अनुवाद करेला, एह से ऊ चालू रहे के चाहीं।
- 2
आपन भाषा आ मोड चुनीं
dubly.me पॉपअप में, जवन भाषा रउआ सुने के चाहत बानी ऊ चुनीं, आ डब कइल आवाज, सबटाइटल भा दुनो चुनीं।
- 3
Dub दबाईं
माउस हिलवला पर बटन प्लेयर पर लउकेला। जब कवनो लाइन बोलल जाला त मूल आवाज धीमा हो जाला, फेर वापस तेज हो जाला।
शुरू करे से पहिले
Netflix: डबिंग खातिर का चाहीं
Netflix सबटाइटल मूल भाषा में चालू रहे के चाहीं। ओकरा बिना अनुवाद करे खातिर कुछु नइखे।
- पेज
- Netflix के वॉच पेज (netflix.com/watch/…), ब्राउज़र में।
- ब्राउज़र
- कंप्यूटर पर Chrome आ Firefox।
- वीडियो के रफ्तार
- dubly.me एपिसोड के कबो तेज भा धीमा ना करेला। आवाज ओही रफ्तार के पीछा करेले जवन रउआ सेट कइले बानी।
- आवाज वाला टैग
- [संगीत] भा [हँसी] जइसन लाइन छोड़ दिहल जाला, जोर से ना पढ़ल जाला।
- Netflix के आपन सबटाइटल
- डबिंग के दौरान रउआ ओकरा के छिपा सकत बानी, ताकि स्क्रीन पर खाली अनुवाद रहे।
- अकाउंट
- रउआ आपन Netflix अकाउंट। dubly.me वीडियो में बदलाव ना करेला, ना ओकरा के डाउनलोड करेला।
सवाल
Netflix: अक्सर पूछल जाए वाला सवाल
dubly.me काहे कहता कि ओकरा सबटाइटल चाहीं?
dubly.me ओह सबटाइटल टेक्स्ट के अनुवाद करेला जवन Netflix स्क्रीन पर देखावेला। अगर सबटाइटल बंद बा, भा बोलल जाए वाला भाषा से अलग भाषा में बा, त ओकरा लगे काम करे खातिर कुछु नइखे। Netflix प्लेयर में मूल भाषा के सबटाइटल चालू करीं आ फेर से Dub दबाईं।
का हमरा बिना आवाज के खाली अनुवादित सबटाइटल मिल सकेला?
हँ। पॉपअप में सबटाइटल चुनीं। dubly.me अनुवादित लाइन वीडियो पर देखावेला आ बोलेला ना। एह में डबिंग जइसन रोज के ओतने मिनट खरच होला।
का Netflix पर dubly.me मुफ्त बा?
ना। Netflix पर dubly.me Basic प्लान के साथ काम करेला (€5 महिना, दिन में 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ्त प्लान YouTube के कवर करेला। Netflix खातिर रउआ आपन सब्सक्रिप्शन तबो चाहीं।
का ई TV भा फोन के Netflix ऐप पर काम करेला?
ना। dubly.me एगो ब्राउज़र एक्सटेंशन ह, एह से ई कंप्यूटर पर Chrome भा Firefox में netflix.com पर काम करेला।
दोसर प्लेटफॉर्म