Doppiaghju IA è sottutituli tradotti per Netflix
dubly.me funziona nantu à Netflix? Iè. Attiva i sottutituli Netflix in a lingua originale di a serie, preme Dub, è dubly.me leghje ogni linea à voce alta in a tò lingua mentre chì l'episodiu passa. Poi ancu sceglie solu i sottutituli tradotti, senza voce.
Aghjurnatu: October 6, 2026
Cumu funziona
Netflix: trè passi
- 1
Apri un titulu è attiva i sottutituli
Sceglie i sottutituli in a lingua parlata in a serie. dubly.me traduce da quelle linee, dunque devenu esse attivati.
- 2
Sceglie a lingua è u modu
In a finestra popup di dubly.me, sceglie a lingua chì tù voli sente è Voce doppiata, Sottutituli o Tramindui.
- 3
Preme Dub
U buttone apparisce nantu à u lettore quandu movi u topu. L'audio originale cala mentre chì una linea hè detta, poi torna à cresce.
Prima di principià
Netflix: ciò chì ci vole per u doppiaghju
I sottutituli Netflix devenu esse attivati, in a lingua originale. Senza elli, ùn ci hè nunda à traduce.
- Pagine
- Pagine di lettura di Netflix (netflix.com/watch/…), in u navigatore.
- Navigatori
- Chrome è Firefox nantu à un urdinatore.
- Vitezza di u video
- dubly.me ùn accelera nè rallenta mai l'episodiu. A voce seguita a vitezza chì tù sceglii.
- Etichette di sonu
- E linee cum'è [Musica] o [Risa] sò saltate, ùn sò micca lette à voce alta.
- Sottutituli di Netflix stessu
- I poi piattà durante u doppiaghju, per chì nantu à u screnu ci sia solu a traduzzione.
- Contu
- U to propiu contu Netflix. dubly.me ùn cambia nè scarica u video.
Dumande
Netflix: dumande frequente
Perchè dubly.me dice ch'ellu hà bisognu di sottutituli?
dubly.me traduce u testu di i sottutituli chì Netflix mostra nantu à u screnu. S'è i sottutituli sò disattivati, o messi in una lingua diversa da quella parlata, ùn hà nunda da chì travaglià. Attiva i sottutituli in lingua originale in u lettore Netflix è preme torna Dub.
Possu avè solu i sottutituli tradotti, senza voce?
Iè. Sceglie Sottutituli in a finestra popup. dubly.me mostra a linea tradotta nantu à u video è ùn parla micca. Usa i stessi minuti di ogni ghjornu chè u doppiaghju.
dubly.me hè gratuitu nantu à Netflix?
Innò. Nantu à Netflix, dubly.me funziona cù u pianu Basic (5 € à u mese, insin'à 9 ore di doppiaghju à ghjornu). U pianu gratuitu copre YouTube. Per Netflix stessu ci vole sempre u to propiu abbunamentu.
Funziona nantu à l'applicazione Netflix per a televisione o u telefuninu?
Nò. dubly.me hè un'estensione di navigatore, dunque funziona nantu à netflix.com in Chrome o Firefox nantu à un urdinatore.
Altre piattaforme