dubly.me

Sabuntawa

Tarihin Canje-canje

Kowane sigar ƙarin dubly.me na burauza wanda ya isa Chrome Web Store ko Firefox Add-ons, sabo ne a gaba.

1.0.19

  • An ingantaTsarin kyauta: dub yana aiki a YouTube kuma yana amfani da fassarar atomatik ta YouTube kanta.
  • SaboBasic: a YouTube za ka iya zaɓar tushen fassara, YouTube ko AI. AI yana daidaita kowace jumla da lokacin magana.
  • An ingantaUdemy, Coursera, Netflix da sauran dandamali suna cikin Basic.
  • An ingantaKatunan tsari masu bayyana sosai a cikin popup.

1.0.18

  • SaboSabuwar shafi na maraba bayan shigarwa: danna wasa kuma ji ɗan gajeren fim da aka yi dub a cikin yarenka kafin ka buɗe bidiyonka na farko.
  • SaboShafin maraba yana nuna inda maɓallin dub yake a kan mai kunna bidiyo kuma yana taimaka maka ka liƙa gunkin ƙari.
  • SaboIdan ka cire ƙarin, wani ɗan gajeren shafi na zaɓi yana tambayar abin da ya faru.
  • An ingantaFirefox: ana aika kididdigar amfani ne kawai idan ka yarda da su, kuma za ka iya kashe su a kowane lokaci.
  • An ingantaDogayen bidiyo: idan ka yi tsalle mai nisa gaba, dub ɗin zai sake farawa daga sabon wurin maimakon jira yayin da ake fassara duk abin da ke tsakani.

1.0.17

  • SaboBayan shigarwa, shafin maraba yana buɗewa da kansa. Zaɓi yarenka kuma farkon dub ɗin zai fara a kan wani samfurin bidiyo.
  • SaboBayan ƴan bidiyoyi da aka yi dub, wani ɗan gajeren layi a kan mai kunnawa yana neman ka ba dubly.me ƙima a cikin shago. Kana iya rufe shi har abada.
  • An gyaraCanza yaren dub yayin da bidiyo ke kunna ba ya sake dawo da yaren da ya gabata.

1.0.16

  • SaboPopup yana da maɓallin “Fassara bidiyon nan” a kowane shafin bidiyo, kuma idan babu bidiyon da aka buɗe, yana ba da bidiyon misali don gwadawa.
  • SaboIdan aka kai iyakar yau da kullum ta kyauta, saƙon da ke kan bidiyon yana da maɓalli don ƙirƙirar asusun kyauta ko duba tsarin Basic.
  • An ingantaA tsarin kyauta, Takaitaccen bayani da Babi-babi layi ɗaya ne a cikin popup maimakon manyan maɓallai biyu.
  • An ingantaBasic yana nuna iyakar amfani mai adalci har zuwa awa 9 a rana, kuma saƙon iyaka ba ya ƙara cewa “buƙatu sun yi yawa”.

1.0.15

  • SaboSabon zaɓi a cikin popup: Muryar fassara, Fassarar rubutu ko Duka biyu. Fassarar rubutu tana nuna fassarar a kan allo kuma tana riƙe sautin asali, ba tare da ƙirƙirar wata magana ba.
  • An gyaraJumlar da aka yi dub ba za ta ƙara kunnawa a lokacin da bai dace ba a bidiyon: ana sake ɗauko fassarorin da tsofaffin nau'o'i suka adana sau ɗaya.

1.0.14

  • An ingantaJumlar da aka yi dub a cikinta ta farko tana zuwa da wuri: ɗan gajeren sashe na farko na bidiyon ana fassara shi kafin sauran.
  • An ingantaMai daidaita ƙarar sauti na asali ya fi yin shiru a ƙasan ƙarshen, don haka 5% na asali yana zama ƙasa da muryar da aka yi dub.
  • An gyaraYouTube: sautin asali ba ya ƙara tsalle zuwa cikakken ƙarfi na ɗan lokaci yayin yin dub.
  • An gyaraDakatar da bidiyon yana dakatar da muryar da aka yi dub kuma, kuma dub da aka fara a kan bidiyon da aka dakatar yana jira har sai ka danna play.
  • An ingantaRubutun ƙasa: ana ɓoye rubutun YouTube na kansa yayin da rubutun dubly.me ke kunne, kuma za ka iya ja rubutun a m.youtube.com da taɓawa a Firefox na Android. Danna sau biyu yana mayar da su.
  • An gyaraFirefox na Android tablets: muryar da aka yi dub ba ta ƙara yin ƙara, kuma masu daidaita ƙarar sauti suna aiki kamar yadda suke yi a wayoyi.
  • An gyaraMaɓallin dub ba ya ƙara ɓacewa lokacin da aka shigar da wani extension na dub.

1.0.13

  • SaboJi murya kafin ka zaɓe ta: saitin farko yanzu yana da maɓallin samfoti.
  • SaboJawo subtitles a ko'ina kan bidiyon. Yayin da ake kunna dub, Alt+Shift+D yana canza tsakanin sautin asali da muryar da aka yi dub.
  • SaboSaitin zaɓi: sautin asali yana ƙara ƙarfi a cikin dogon hutu tsakanin jimlolin da aka duba, don haka kiɗa da tasirin sauti suna fitowa. A kashe ta tsoho.
  • An ingantaYouTube: lokacin da bidiyo ke da fassarar magana ta ɗan adam da ta atomatik na Turanci, ana amfani da ta ɗan adam, don haka ƙarancin kurakurai na ganewa ke isa fassarar.
  • An gyaraFirefox don Android: saituna suna buɗewa a cikin shafi, sanarwar shiga ta dace da allo, ana kashe fassarar magana ta YouTube yayin dubawa, kuma sautin asali yana aiki daidai daga farkon kunnawa.

1.0.11–1.0.12

  • SaboFirefox don Android: maɓallan dubawa da saituna suna shawagi a kan bidiyon, kuma dubawa yana aiki akan bidiyon m.youtube.com waɗanda ba su fara kunnawa ba tukuna.
  • An gyaraFassarar magana tana daidaitawa da mai kunnawa akan wayoyi, har ma lokacin da girman rubutun atomatik na Android ke kunne.
  • An gyaraAkan wayoyi, maɓallan suna kasancewa a bayyane a cikin cikakken allo kuma ana nuna kurakurai maimakon yin shiru.

1.0.10

  • Sabodubly.me yanzu yana samuwa akan Chrome Web Store.
  • SaboHarsunan dubawa 115. Harsunan da ba su da muryar jijiya ta kansu ana karanta su da muryar wani harshe mai alaƙa ko muryar harsuna da yawa, kuma ƙarin yana gaya maka lokacin da za ka iya jin lafazi.
  • SaboFuskar ƙarin tana samuwa a cikin harsuna 102, tare da shimfidar dama-zuwa-hagu don Larabci, Ibrananci, Farisanci, Urdu, Pashto da Punjabi.
  • An gyaraMuryar ba ta sake canzawa a tsakiyar bidiyo lokacin da murya ba ta samuwa na ɗan lokaci. Idan dole ta canza, ana gaya maka.
  • An gyaraDubawa ba ya tsayawa lokacin da jumla ɗaya ta kasa kunna, kuma sautin asali ba ya sake fashewa tsakanin jimloli.
  • An ingantaBidiyon da ya yi tsayi da yawa don rubutawa yanzu yana faɗin haka, maimakon nuna kuskure na gaba ɗaya.

1.0.9

  • SaboFara dubawa nan take ba tare da asusu ba: minti 10 a rana a matsayin baƙo, ko minti 30 a rana da asusu na kyauta.
  • SaboCantonese da Fotugis na Brazil yanzu harsuna ne daban da muryoyinsu.
  • An ingantaBasic yanzu yana kashe €5 a wata.
  • An ingantaZa ka iya sake aika imel ɗin tabbatarwa daga ƙarin, kuma ana nuna kurakuran yin rijista da biyan kuɗi a cikin harshenka.

1.0.8

  • An ingantaSaƙonni akan bidiyon, kamar lodawa da kurakurai, yanzu suna bayyana a cikin harshenka, ba kawai a menu na ƙarin ba.
  • SaboBidiyon Loom da aka saka a wasu shafuka, kamar Skool, yanzu ana iya dubawa.
  • An ingantaShare asusunka yanzu yana soke biyan kuɗin ka da farko.
  • An gyaraLayukan fassarar magana da babu abin karantawa da ƙarfi ana tsallake su maimakon haifar da gibi.

1.0.5–1.0.6

  • Sabodubly.me yanzu yana aiki a Firefox don Android.
  • SaboMuryoyi na halitta 322 a cikin harsuna 75, tare da injin murya ɗaya akan kowane shiri.
  • SaboYi ƙima ga dubawa daga ƙarin: ra'ayinka yana zuwa kai tsaye gare mu.
  • An gyaraTallace-tallacen YouTube ba sa sake mayar da dubawa zuwa farko, kuma ba a sake karanta alamomi kamar [Music] da ƙarfi.

1.0.3

  • SaboSigar jama'a ta farko, akan Firefox Add-ons.
  • SaboDubawa na lokaci-lokaci akan YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom da Rumble, da kuma kowane shafi da ke da mai kunnawa bidiyo na HTML5 na yau da kullum.
  • SaboSaita ma'auni tsakanin sautin asali da muryar da aka duba. Dubawa yana bin hutu, nema da saurin kunnawa.