ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ
dubly.me ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯೂ Chrome Web Store ಅಥವಾ Firefox Add-ons ತಲುಪಿದೆ, ಹೊಸದು ಮೊದಲು.
1.0.19
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಉಚಿತ ಯೋಜನೆ: ಡಬ್ಬಿಂಗ್ YouTube ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು YouTube ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುBasic: YouTube ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುವಾದದ ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, YouTube ಅಥವಾ AI. AI ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾತಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆUdemy, Coursera, Netflix ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು Basic ನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು.
1.0.18
- ಹೊಸದುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸ್ವಾಗತ ಪುಟ: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ಲೇ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ಹೊಸದುಸ್ವಾಗತ ಪುಟವು ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಟನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಸಣ್ಣ ಐಚ್ಛಿಕ ಪುಟ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆFirefox: ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಉದ್ದದ ವೀಡಿಯೊಗಳು: ನೀವು ಬಹಳ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದಾಗ, ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವ ಬದಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಡಬ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
1.0.17
- ಹೊಸದುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಾಗತ ಪುಟವು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಡಬ್ ಮಾದರಿ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುಕೆಲವು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಲು ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ dubly.me ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದು.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಷೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
1.0.16
- ಹೊಸದುಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿಡಿಯೋ ಪುಟದಲ್ಲೂ “ಈ ವಿಡಿಯೋ ಡಬ್ ಮಾಡು” ಬಟನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ ತೆರೆದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮಾದರಿ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುಉಚಿತ ದೈನಂದಿನ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ವಿಡಿಯೋ ಮೇಲಿನ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಖಾತೆ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ Basic ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಉಚಿತ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬಟನ್‌ಗಳ ಬದಲು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿವೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆBasic ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು, ದಿನಕ್ಕೆ 9 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ, ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಿತಿಯ ಸಂದೇಶ ಇನ್ನು “ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳು” ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
1.0.15
- ಹೊಸದುಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆ: ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿ, ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡೂ. ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾತನ್ನು ರಚಿಸದೆ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಡಬ್ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಡಿಯೊದ ತಪ್ಪು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ: ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಳಿಸಿದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
1.0.14
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಮೊದಲ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಯವು ಬೇಗನೇ ಬರುತ್ತದೆ: ವೀಡಿಯೊದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಮೂಲ-ಧ್ವನಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ 5% ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆYouTube: ಡಬ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲ ಶಬ್ದವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವುದು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಡಬ್ ನೀವು ಪ್ಲೇ ಒತ್ತುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: dubly.me ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ YouTube ನ ಸ್ವಂತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು m.youtube.com ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು Firefox for Android ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಬಹುದು. ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆFirefox for Android ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು: ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಇನ್ನೊಂದು ಡಬಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಡಬ್ ಬಟನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1.0.13
- ಹೊಸದುಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ: ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಸೆಟಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಬಟನ್ ಇದೆ.
- ಹೊಸದುವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಡಬ್ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, Alt+Shift+D ಮೂಲ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುಐಚ್ಛಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್: ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ದವಾದ ವಿರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಶಬ್ದವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಫ್.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆYouTube: ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆರಡೂ ಇದ್ದಾಗ, ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಗುರುತಿಸುವ ದೋಷಗಳು ಅನುವಾದವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆAndroid ಗಾಗಿ Firefox: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೂಚನೆ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ YouTube ನ ಸ್ವಂತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಶಬ್ದವು ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
1.0.11–1.0.12
- ಹೊಸದುAndroid ಗಾಗಿ Firefox: ಡಬ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಬಟನ್‌ಗಳು ವೀಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ಲೇ ಆಗದ m.youtube.com ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ಲೇಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ, Android ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಟನ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗುವ ಬದಲು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
1.0.10
- ಹೊಸದುdubly.me ಈಗ Chrome Web Store ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
- ಹೊಸದು115 ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳು. ತಮ್ಮದೇ ನ್ಯೂರಲ್ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದಾಗ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದುವಿಸ್ತರಣೆಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ 102 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಉರ್ದು, ಪಾಷ್ಟೋ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿಗಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಲೇಔಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಧ್ವನಿಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ವೀಡಿಯೊದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಬದಲಾಗಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಪ್ಲೇ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಡಬ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಮೂಲ ಶಬ್ದವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವೀಡಿಯೊವು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
1.0.9
- ಹೊಸದುಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಕ್ಷಣ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಹೊಸದುಕ್ಯಾಂಟೊನೀಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಈಗ ತಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆಬೇಸಿಕ್ ಈಗ ತಿಂಗಳಿಗೆ €5 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಣ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
1.0.8
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು, ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
- ಹೊಸದುಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಆಗಿರುವ Loom ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ Skool, ಈಗ ಡಬ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಈಗ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಓದಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಂತರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಬದಲು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
1.0.5–1.0.6
- ಹೊಸದುdubly.me ಈಗ Android ಗಾಗಿ Firefox ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದು75 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 322 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು, ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ.
- ಹೊಸದುವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಡಬ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೇರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆYouTube ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು [Music] ನಂತಹ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
1.0.3
- ಹೊಸದುಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆವೃತ್ತಿ, Firefox Add-ons ನಲ್ಲಿ.
- ಹೊಸದುYouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom ಮತ್ತು Rumble ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ HTML5 ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್.
- ಹೊಸದುಮೂಲ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿರಾಮ, ಸೀಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.