edX ಕೋರ್ಸ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
dubly.me edX ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಹೌದು. ಕೋರ್ಸ್ ವಿಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ, Dub ಒತ್ತಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ dubly.me ವಿಡಿಯೋದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಿಡಿಯೋಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, dubly.me edX ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 2026
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
edX: ಮೂರು ಹಂತಗಳು
- 1
ಕೋರ್ಸ್ ವಿಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ edX ಕೋರ್ಸ್‌ನ ವಿಡಿಯೋಗೆ ಹೋಗಿ. ವಿಡಿಯೋ ಕೋರ್ಸ್ ಪುಟದೊಳಗಿನ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ dubly.me ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- 2
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dubly.me ಪಾಪ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಂತರ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿ, ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- 3
Dub ಒತ್ತಿರಿ
dubly.me ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ, ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು
edX: ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಏನು ಬೇಕು
- ಸೈಟ್‌ಗಳು
- learning.edx.org, courses.edx.org ಮತ್ತು www.edx.org, edX ವಿಡಿಯೋ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.
- ಮೂಲ
- ಮೊದಲು ವಿಡಿಯೋದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ನಂತರ edX ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ
- ವಿಡಿಯೋಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್.
- ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು
- Chrome ಮತ್ತು Firefox.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
edX: ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
edX ನಲ್ಲಿ dubly.me ಏನನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ?
ವಿಡಿಯೋದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು. ವಿಡಿಯೋಗೆ ಅವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, edX ಅದಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು dubly.me ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ.
ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಪಾಪ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. dubly.me ಅನುವಾದಿತ ಸಾಲನ್ನು ವಿಡಿಯೋದ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ದೈನಂದಿನ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
edX ನಲ್ಲಿ dubly.me ಉಚಿತವೇ?
ಇಲ್ಲ. edX ನಲ್ಲಿ dubly.me Basic ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ತಿಂಗಳಿಗೆ €5, ದಿನಕ್ಕೆ 9 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್). ಉಚಿತ ಯೋಜನೆ YouTube ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು edX ವಿಳಾಸದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಇದು learning.edx.org, courses.edx.org ಮತ್ತು www.edx.org ನಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ edX ವಿಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇತರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು