dubly.me

कानूनी

सेवाका सर्तहरू

dubly.me लाई Sisum OÜ, EU मा दर्ता भएको एस्टोनियाली कम्पनीले सञ्चालन गर्छ। यी सर्तहरूले dubly.me ब्राउजर एक्सटेन्सन (Chrome, Firefox) र सम्बन्धित सेवाहरूको तपाईंको प्रयोगलाई नियन्त्रण गर्छन्।

Terms of Service illustration

स्वीकृति

  • —dubly.me प्रयोग गरेर, तपाईं यी सेवाका सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्।

सेवा

  • —dubly.me एउटा ब्राउजर एक्सटेन्सन (Chrome, Firefox) हो जसले भिडियोहरूलाई AI प्रयोग गरी वास्तविक समयमा डब गर्छ: निःशुल्क योजनासँग YouTube मा, र Basic योजनासँग YouTube, Netflix र अन्य प्लेटफर्महरूमा। सेवा 'जस्तो छ त्यस्तै' प्रदान गरिन्छ, कुनै पनि प्रकारको वारेन्टी बिना।
  • —हामी कुनै पनि समयमा सुविधाहरू अद्यावधिक, परिमार्जन, वा बन्द गर्न सक्छौं। हामी महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू इमेल मार्फत सञ्चार गर्नेछौं।

नि:शुल्क योजना

  • —निःशुल्क योजना YouTube मा काम गर्छ र यसमा प्रति दिन ३० मिनेट डबिङ समावेश छ, जुन YouTube को आफ्नै स्वचालित अनुवादद्वारा अनुवाद गरिन्छ। यो सीमा प्रत्येक दिन ००:०० UTC मा रिसेट हुन्छ।
  • —दैनिक सीमा पुगेपछि डबिङ स्वतः रोकिन्छ। दिनको ९ घण्टासम्म डबिङ, सबै प्लेटफर्महरू र AI अनुवादको लागि Basic योजनामा अपग्रेड गर्नुहोस्।

सशुल्क योजनाहरू र फिर्ता

  • —सदस्यता मूल्य निर्धारण पृष्ठमा देखाइन्छ। तपाईंको Basic योजना बिलिङ मितिमा हरेक महिना स्वतः नवीकरण हुन्छ।
  • —Basic योजनामा दिनको ९ घण्टासम्म डबिङ र आवाजको रोजाइ समावेश छ। दुबै योजनाले उही आवाज इन्जिन प्रयोग गर्छन्, त्यसैले तिनीहरूबीच आवाजको गुणस्तरमा कुनै भिन्नता छैन। दिनको ९ घण्टाको सीमा दुरुपयोग रोक्नको लागि मात्र रहेको उचित-प्रयोग सीमा हो।
  • —तपाईं जुनसुकै समयमा आफ्नो खाताबाट रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। हालको बिलिङ अवधिको अन्त्यसम्म पहुँच जारी रहनेछ — यसमा आंशिक अवधिको लागि कुनै फिर्ता दिइने छैन, तल वर्णन गरिए अनुसार पहिलो १४ दिन बाहेक।
  • —तपाईं आफ्नो पहिलो भुक्तानीको १४ दिन भित्र फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ र पूर्ण फिर्ता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ — कुनै प्रश्न सोधिने छैन, यदि तपाईंले सेवा प्रयोग गरिसक्नुभएको भए पनि। यसको लागि hello@dubly.me मा इमेल गर्नुहोस्। यसले EU उपभोक्ताको रूपमा तपाईंको वैधानिक अधिकारलाई सीमित गर्दैन।

स्वीकार्य प्रयोग

  • —तपाईंले स्वचालित अनुरोधहरू गर्न, पहुँच पुन: बेच्न, वा प्रयोग सीमाहरूलाई छल्न dubly.me प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।
  • —तपाईंले कुनै पनि हानिकारक, अवैध, वा दुर्व्यवहार उद्देश्यका लागि dubly.me प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।
  • —हामी यी सर्तहरूको उल्लङ्घन गर्ने खाताहरू निलम्बन वा समाप्त गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छौं।

बौद्धिक सम्पत्ति

  • —तपाईंको सामग्रीबाट उत्पन्न डब गरिएको अडियो प्रयोग गर्न तपाईंको हो। हामी आउटपुटमा कुनै स्वामित्व दावी गर्दैनौं।
  • —dubly.me नाम, लोगो, र सफ्टवेयर Sisum OÜ को सम्पत्ति हो। सबै अधिकार सुरक्षित।

दायित्वको सीमा

  • —हाम्रो दायित्व पछिल्लो ३ महिनामा भुक्तान गरिएको कुल शुल्कमा सीमित छ। हामी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, वा परिणामी क्षतिहरूको लागि उत्तरदायी छैनौं।

शासन गर्ने कानून

  • —यी सर्तहरू इस्टोनियाली कानूनद्वारा शासित छन्। विवादहरू Harju County Court को विशेष अधिकार क्षेत्रमा छन्।

सर्तहरूमा परिवर्तन

  • —हामी तपाईंलाई इमेलद्वारा यी सर्तहरूमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरूको बारेमा सूचित गर्नेछौं। परिवर्तनहरू पछि निरन्तर प्रयोगले स्वीकृतिलाई जनाउँछ।

सम्पर्क

  • —Sisum OÜ · दर्ता कोड: १६३३५९६१
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia
  • —hello@dubly.me
अन्तिम अद्यावधिक: अक्टोबर 15, 2026