Viendelezi bora vya kudub YouTube mwaka 2026

Nitumie kiendelezi kipi cha kudub YouTube? Chaguo letu ni dubly.me. Kinadub video yoyote ya YouTube yenye manukuu katika lugha 115, na unaweza kuweka sauti ya asili na sauti ya msomaji kila moja peke yake. Ukiwa na Basic unachagua sauti mwenyewe, na kinafanya kazi pia kwenye Netflix, Udemy na Coursera. Kama video haina manukuu, au ni matangazo ya moja kwa moja, kiendelezi kinachosikiliza sauti ya kichupo, kama DubTab au LivDub, kinafaa zaidi. Viendelezi vyote 6 viko bega kwa bega hapa chini.

Sisi ndio tunaotengeneza dubly.me, ndiyo sababu kiko cha kwanza. Taarifa za viendelezi vingine zinatoka kwenye kurasa zao za duka na tovuti zao wenyewe, zimekaguliwa 16 Oktoba 2026. Hatukupima ubora wa tafsiri au sauti wa viendelezi vingine. Vyanzo ↓

Ongeza kwenye Chrome – Ni BureBure kwenye YouTube: dakika 10 kwa siku bila akaunti, dakika 30 ukiwa na akaunti ya bure

Chaguo letu

Kwa nini dubly.me?

dubly.me husoma video ya YouTube kwa sauti katika lugha yako inapocheza. Hapa iko kando ya vipengele vya tafsiri vya YouTube yenyewe na zana zinazotengeneza faili ya video iliyotafsiriwa.

Chaguo letu	dubly.me	Manukuu yaliyotafsiriwa ya YouTube	Udub wa kiotomatiki wa YouTube	Zana za faili za video
Sauti katika lugha yako	Kwenye video yoyote yenye manukuu, hata ya kiotomatiki	Maandishi tu	Kwenye video ambazo mtayarishaji amezidub tu	Katika faili ya video unayopakua
Manukuu yaliyotafsiriwa	Sauti, manukuu, au vyote kwa pamoja	Ndiyo	Hapana	Inategemea zana
Lugha	115, 76 zina sauti asilia. Kiswahili pia	Lugha za tafsiri ya kiotomatiki ya YouTube	Chache, inategemea video	Inategemea zana
Kuchagua sauti	Ya kike au ya kiume, sauti 322. Chagua mwenyewe ukiwa na Basic, k.m. Rafiki au Zuri	Hakuna sauti	Hakuna chaguo	Inategemea zana
Kiwango cha sauti	Asili na sauti kwenye vitelezi tofauti, hata bure	Sauti ya asili inabaki	Ama asili ama udub	Inategemea zana
Muhtasari na sura	Muhtasari wa AI na sura kwa video yoyote (Basic)	Sura, kama mtayarishaji aliziongeza	Sura, kama mtayarishaji aliziongeza	Hapana
Tovuti nyingine	Ukiwa na Basic pia Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble	YouTube pekee	YouTube pekee	Video yoyote ambayo unabandika kiungo chake
Tazama mara moja	Baada ya kusubiri kidogo sauti inaenda sambamba na video	Ndiyo	Ndiyo	Kuchakatwa kwanza, kisha kupakua
Kwenye simu yako	Kwenye Firefox for Android. Programu ya Android inakuja	Ndiyo	Ndiyo	Inategemea zana
Bei	Bure dakika 10 kwa siku, 30 ukiwa na akaunti ya bure. Basic €5/mwezi	Bure	Bure	Kwa kawaida ni ya kulipia
	Ongeza kwenye Chrome – Ni Bure

dubly.me

Sauti katika lugha yako: Kwenye video yoyote yenye manukuu, hata ya kiotomatiki
Manukuu yaliyotafsiriwa: Sauti, manukuu, au vyote kwa pamoja
Lugha: 115, 76 zina sauti asilia. Kiswahili pia
Kuchagua sauti: Ya kike au ya kiume, sauti 322. Chagua mwenyewe ukiwa na Basic, k.m. Rafiki au Zuri
Kiwango cha sauti: Asili na sauti kwenye vitelezi tofauti, hata bure
Muhtasari na sura: Muhtasari wa AI na sura kwa video yoyote (Basic)
Tovuti nyingine: Ukiwa na Basic pia Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble
Tazama mara moja: Baada ya kusubiri kidogo sauti inaenda sambamba na video
Kwenye simu yako: Kwenye Firefox for Android. Programu ya Android inakuja
Bei: Bure dakika 10 kwa siku, 30 ukiwa na akaunti ya bure. Basic €5/mwezi

Ongeza kwenye Chrome – Ni Bure

Manukuu yaliyotafsiriwa ya YouTube

Sauti katika lugha yako: Maandishi tu
Manukuu yaliyotafsiriwa: Ndiyo
Lugha: Lugha za tafsiri ya kiotomatiki ya YouTube
Kuchagua sauti: Hakuna sauti
Kiwango cha sauti: Sauti ya asili inabaki
Muhtasari na sura: Sura, kama mtayarishaji aliziongeza
Tovuti nyingine: YouTube pekee
Tazama mara moja: Ndiyo
Kwenye simu yako: Ndiyo
Bei: Bure

Udub wa kiotomatiki wa YouTube

Sauti katika lugha yako: Kwenye video ambazo mtayarishaji amezidub tu
Manukuu yaliyotafsiriwa: Hapana
Lugha: Chache, inategemea video
Kuchagua sauti: Hakuna chaguo
Kiwango cha sauti: Ama asili ama udub
Muhtasari na sura: Sura, kama mtayarishaji aliziongeza
Tovuti nyingine: YouTube pekee
Tazama mara moja: Ndiyo
Kwenye simu yako: Ndiyo
Bei: Bure

Zana za faili za video

Sauti katika lugha yako: Katika faili ya video unayopakua
Manukuu yaliyotafsiriwa: Inategemea zana
Lugha: Inategemea zana
Kuchagua sauti: Inategemea zana
Kiwango cha sauti: Inategemea zana
Muhtasari na sura: Hapana
Tovuti nyingine: Video yoyote ambayo unabandika kiungo chake
Tazama mara moja: Kuchakatwa kwanza, kisha kupakua
Kwenye simu yako: Inategemea zana
Bei: Kwa kawaida ni ya kulipia

Kwenye YouTube, dubly.me inahitaji video iwe na manukuu; YouTube huyatengeneza kiotomatiki karibu kwa kila video. Vipengele vya YouTube kama vilivyoelezwa katika Usaidizi wa YouTube, Oktoba 2026.

Chaguo zote

Viendelezi 6 vya kudub bega kwa bega

dubly.me kiko cha kwanza, vingine kwa mpangilio wa alfabeti. Taarifa zao zinatoka kwenye kurasa zao wenyewe. Namba ya Firefox ni wastani wa watumiaji kwa siku unaoonyeshwa kwenye Firefox Add-ons.

Extension	Watumiaji · ukadiriaji	Hufanya kazi kwenye	Mpango wa bure	Mpango wa kulipia	Gharama za ziada	Kompyuta	Simu	Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS)
dubly.meChaguo letu	Chrome: 144 · 5.0 (ukadiriaji 2) [13]Firefox: 136 kwa siku · 5.0 (ukadiriaji 1) [16]	Bure: YouTube. Basic: pia Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble na tovuti zinazocheza faili ya kawaida ya video	YouTube pekee: dakika 10 kwa siku bila akaunti, dakika 30 ukiwa na akaunti ya bure. Tafsiri kwa tafsiri ya kiotomatiki ya YouTube	€5/mwezi: hadi saa 9 kwa siku, majukwaa yote, tafsiri ya AI kama chaguo	Hakuna	Chrome, Edge, Brave na vivinjari vingine vya Chromium; Firefox [13][16]	Firefox for Android. Vinakuja: programu ya Android (inadub ndani ya programu ya YouTube) na programu ya Android TV [16]	Ndiyo [13]
DubTab	Chrome: 9,000 · 4.2 (ukadiriaji 22) [2]Firefox: hakuna	Kichupo chochote kinachocheza sauti, pamoja na Netflix, Twitch na matangazo ya moja kwa moja [1]	Jaribio la mara moja la dakika 15, akaunti inahitajika [2]	Starter $19/mwezi: saa 9 kwa mwezi na mikopo 30 ya AI; kwa mwaka punguzo la 17% [20]	Saa zaidi kwenye mpango wa bei ghali tu: Pro $39 (saa 20), Power $69 (saa 40), Ultra $129 (saa 80) kwa mwezi [20]	Chrome, Edge; programu ya kompyuta ya Windows 11 na macOS [2]	Haijatajwa [2]	Hapana [2]
LingTube	Chrome: 10,000 · 4.4 (ukadiriaji 39) [3]Firefox: hakuna	Ukurasa wa duka: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Tovuti: YouTube pekee [3][4]	Mikopo michache ya tafsiri ya AI kwa siku, kisha Google Translate. Sauti ya kawaida hutumia mikopo, kisha sauti ya kivinjari. Utambuzi wa sauti kwenye Pro tu [4][22]	$8 kwa siku 30 au $64 kwa siku 365: tafsiri ya AI bila kikomo [22]	Hiari: ufunguo wako wa API unaoendana na OpenAI, unatozwa kwenye akaunti yako [3][22]	Chrome [3]	Haijatajwa [3]	Hapana [3]
LivDub	Chrome: 70,000 · 4.7 (ukadiriaji 77) [5]Firefox: 165 kwa siku · 1.0 (ukadiriaji 1) [15]	Sauti ya kichupo chochote cha Chrome [5]	Dakika 45 kwa siku. Kabla ya kutumia mara ya kwanza, unatengeneza ufunguo wako wa Gemini API kwenye Google AI Studio na kuubandika [6][23]	$5/mwezi au $50/mwaka [6][19]	Matumizi ya Gemini API kwenye akaunti yako ya Google, hata kwenye mpango wa kulipia: bure ndani ya kiwango cha bure cha Google, zaidi ya hapo unailipa Google [6][19]	Chrome; Firefox (kiongezo tofauti "LiveDub") [5][15]	Programu ya Android (dakika 90 kwa siku bure, na matangazo), programu ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]	Hapana [5]
TranslateTube	Chrome: 20,000 · 4.3 (ukadiriaji 241) [7]Firefox: hakuna	YouTube [7]	Miundo rahisi ya tafsiri na sauti; katika ukaguzi wetu hali ya bure ilitafsiri karibu dakika 2. Premium ina jaribio la bure la saa 1 [21]	$6.99/mwezi, $49.99/mwaka au $129 mara moja [21]	Haijatajwa	Chrome [8]	Programu ya Android; iOS inakuja [8][21]	Hapana [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Chrome: 200,000 · 3.5 (ukadiriaji 765) [11]Firefox: 3,399 kwa siku · 3.8 (ukadiriaji 38) [14]	Bure: YouTube pekee. Premium: majukwaa 145, pamoja na Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix haiko kwenye orodha yake [9][10][17]	Hadi video 5 kwa siku, YouTube pekee, akaunti inahitajika, Google Translate na sauti za Edge [9][11][17]	Premium $9.9/mwezi au $99/mwaka: tafsiri ya AI, sauti za Azure, sauti ya nyuma; hakuna kurejeshewa pesa [17]	Miundo ya AI ya bei ghali (kama Claude Opus) inahitaji mikopo ya ziada: $10, $50 au $100 [17]	Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]	Android na iOS [9]	Hapana [11]

dubly.me

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 144 · 5.0 (ukadiriaji 2) [13]Firefox: 136 kwa siku · 5.0 (ukadiriaji 1) [16]
Hufanya kazi kwenye: Bure: YouTube. Basic: pia Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble na tovuti zinazocheza faili ya kawaida ya video
Mpango wa bure: YouTube pekee: dakika 10 kwa siku bila akaunti, dakika 30 ukiwa na akaunti ya bure. Tafsiri kwa tafsiri ya kiotomatiki ya YouTube
Mpango wa kulipia: €5/mwezi: hadi saa 9 kwa siku, majukwaa yote, tafsiri ya AI kama chaguo
Gharama za ziada: Hakuna
Kompyuta: Chrome, Edge, Brave na vivinjari vingine vya Chromium; Firefox [13][16]
Simu: Firefox for Android. Vinakuja: programu ya Android (inadub ndani ya programu ya YouTube) na programu ya Android TV [16]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Ndiyo [13]

DubTab

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 9,000 · 4.2 (ukadiriaji 22) [2]Firefox: hakuna
Hufanya kazi kwenye: Kichupo chochote kinachocheza sauti, pamoja na Netflix, Twitch na matangazo ya moja kwa moja [1]
Mpango wa bure: Jaribio la mara moja la dakika 15, akaunti inahitajika [2]
Mpango wa kulipia: Starter $19/mwezi: saa 9 kwa mwezi na mikopo 30 ya AI; kwa mwaka punguzo la 17% [20]
Gharama za ziada: Saa zaidi kwenye mpango wa bei ghali tu: Pro $39 (saa 20), Power $69 (saa 40), Ultra $129 (saa 80) kwa mwezi [20]
Kompyuta: Chrome, Edge; programu ya kompyuta ya Windows 11 na macOS [2]
Simu: Haijatajwa [2]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Hapana [2]

LingTube

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 10,000 · 4.4 (ukadiriaji 39) [3]Firefox: hakuna
Hufanya kazi kwenye: Ukurasa wa duka: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Tovuti: YouTube pekee [3][4]
Mpango wa bure: Mikopo michache ya tafsiri ya AI kwa siku, kisha Google Translate. Sauti ya kawaida hutumia mikopo, kisha sauti ya kivinjari. Utambuzi wa sauti kwenye Pro tu [4][22]
Mpango wa kulipia: $8 kwa siku 30 au $64 kwa siku 365: tafsiri ya AI bila kikomo [22]
Gharama za ziada: Hiari: ufunguo wako wa API unaoendana na OpenAI, unatozwa kwenye akaunti yako [3][22]
Kompyuta: Chrome [3]
Simu: Haijatajwa [3]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Hapana [3]

LivDub

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 70,000 · 4.7 (ukadiriaji 77) [5]Firefox: 165 kwa siku · 1.0 (ukadiriaji 1) [15]
Hufanya kazi kwenye: Sauti ya kichupo chochote cha Chrome [5]
Mpango wa bure: Dakika 45 kwa siku. Kabla ya kutumia mara ya kwanza, unatengeneza ufunguo wako wa Gemini API kwenye Google AI Studio na kuubandika [6][23]
Mpango wa kulipia: $5/mwezi au $50/mwaka [6][19]
Gharama za ziada: Matumizi ya Gemini API kwenye akaunti yako ya Google, hata kwenye mpango wa kulipia: bure ndani ya kiwango cha bure cha Google, zaidi ya hapo unailipa Google [6][19]
Kompyuta: Chrome; Firefox (kiongezo tofauti "LiveDub") [5][15]
Simu: Programu ya Android (dakika 90 kwa siku bure, na matangazo), programu ya iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Hapana [5]

TranslateTube

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 20,000 · 4.3 (ukadiriaji 241) [7]Firefox: hakuna
Hufanya kazi kwenye: YouTube [7]
Mpango wa bure: Miundo rahisi ya tafsiri na sauti; katika ukaguzi wetu hali ya bure ilitafsiri karibu dakika 2. Premium ina jaribio la bure la saa 1 [21]
Mpango wa kulipia: $6.99/mwezi, $49.99/mwaka au $129 mara moja [21]
Gharama za ziada: Haijatajwa
Kompyuta: Chrome [8]
Simu: Programu ya Android; iOS inakuja [8][21]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Hapana [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Watumiaji · ukadiriaji: Chrome: 200,000 · 3.5 (ukadiriaji 765) [11]Firefox: 3,399 kwa siku · 3.8 (ukadiriaji 38) [14]
Hufanya kazi kwenye: Bure: YouTube pekee. Premium: majukwaa 145, pamoja na Bilibili, Udemy na Coursera; Netflix haiko kwenye orodha yake [9][10][17]
Mpango wa bure: Hadi video 5 kwa siku, YouTube pekee, akaunti inahitajika, Google Translate na sauti za Edge [9][11][17]
Mpango wa kulipia: Premium $9.9/mwezi au $99/mwaka: tafsiri ya AI, sauti za Azure, sauti ya nyuma; hakuna kurejeshewa pesa [17]
Gharama za ziada: Miundo ya AI ya bei ghali (kama Claude Opus) inahitaji mikopo ya ziada: $10, $50 au $100 [17]
Kompyuta: Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Simu: Android na iOS [9]
Mfanyabiashara aliyesajiliwa (CWS): Hapana [11]

Watumiaji na ukadiriaji wa Chrome Web Store na Firefox Add-ons vimesasishwa 16 Oktoba 2026. "Mfanyabiashara aliyesajiliwa" inamaanisha msanidi ameiambia Chrome Web Store kwamba ni mfanyabiashara chini ya sheria za EU, jambo linalowapa wanunuzi haki za watumiaji za EU.

Vipengele

Extension	Lugha	Sauti, manukuu au vyote	Kuchagua sauti	Asili na sauti kila moja peke yake	Muhtasari wa AI	Netflix	Udemy, Coursera
dubly.meChaguo letu	115, zote zina sauti; 76 asilia	Sauti, manukuu au vyote	Sauti 322, chagua mwenyewe (Basic)	Vitelezi tofauti, hata bure	Muhtasari na sura (Basic)	Ukiwa na Basic, kutoka kwenye manukuu ya kipindi	Ukiwa na Basic, pia edX na TED
DubTab	60+ kwa tafsiri; sauti ya AI kwa lugha kubwa tu, k.m. Kiingereza, Kichina, Kihispania, Kijerumani [20]	Sauti, manukuu au vyote [20]	Sauti kadhaa [20]	Sauti ya asili hupunguzwa [20]	Kwa mikopo tofauti ya AI [20]	Kutoka kwenye sauti ya kichupo [20]	Kutoka kwenye sauti ya kichupo [20]
LingTube	100+ [3]	Tafsiri tu, asili tu au lugha mbili [3]	Sauti ya kuchagua; sauti kama ya binadamu kwenye Pro [22]	Tofauti [3]	Muhtasari na gumzo [3]	Haijatajwa [3]	Ukurasa wa duka ndiyo, tovuti YouTube pekee [3][4]
LivDub	75+ [5]	Sauti, manukuu au vyote; manukuu kwa Plus [6][23]	Haijatajwa	Haijatajwa	Haijatajwa	Haijatajwa [5]	Sauti ya kichupo chochote cha Chrome [5]
TranslateTube	33+ [8]	Sauti, manukuu au vyote [8]	Kibadilisha sauti [8]	Haijatajwa	Haijatajwa	YouTube pekee [7]	YouTube pekee [7]
YouTube Dubbing (Transduck)	Lugha 75 zenye sauti; "138" inahesabu matoleo ya nchi, k.m. Kihispania mara 20, Kiarabu mara 16 [9][17]	Manukuu yaliyotafsiriwa pamoja na sauti [9]	Sauti za kiume, za kike na za kikanda [9]	Sauti ya nyuma inabaki (Premium) [11]	Muhtasari wa manukuu [9]	Haiko kwenye orodha yake ya tovuti [10]	Kutoka kwenye manukuu [10]

dubly.me

Lugha: 115, zote zina sauti; 76 asilia
Sauti, manukuu au vyote: Sauti, manukuu au vyote
Kuchagua sauti: Sauti 322, chagua mwenyewe (Basic)
Asili na sauti kila moja peke yake: Vitelezi tofauti, hata bure
Muhtasari wa AI: Muhtasari na sura (Basic)
Netflix: Ukiwa na Basic, kutoka kwenye manukuu ya kipindi
Udemy, Coursera: Ukiwa na Basic, pia edX na TED

DubTab

Lugha: 60+ kwa tafsiri; sauti ya AI kwa lugha kubwa tu, k.m. Kiingereza, Kichina, Kihispania, Kijerumani [20]
Sauti, manukuu au vyote: Sauti, manukuu au vyote [20]
Kuchagua sauti: Sauti kadhaa [20]
Asili na sauti kila moja peke yake: Sauti ya asili hupunguzwa [20]
Muhtasari wa AI: Kwa mikopo tofauti ya AI [20]
Netflix: Kutoka kwenye sauti ya kichupo [20]
Udemy, Coursera: Kutoka kwenye sauti ya kichupo [20]

LingTube

Lugha: 100+ [3]
Sauti, manukuu au vyote: Tafsiri tu, asili tu au lugha mbili [3]
Kuchagua sauti: Sauti ya kuchagua; sauti kama ya binadamu kwenye Pro [22]
Asili na sauti kila moja peke yake: Tofauti [3]
Muhtasari wa AI: Muhtasari na gumzo [3]
Netflix: Haijatajwa [3]
Udemy, Coursera: Ukurasa wa duka ndiyo, tovuti YouTube pekee [3][4]

LivDub

Lugha: 75+ [5]
Sauti, manukuu au vyote: Sauti, manukuu au vyote; manukuu kwa Plus [6][23]
Kuchagua sauti: Haijatajwa
Asili na sauti kila moja peke yake: Haijatajwa
Muhtasari wa AI: Haijatajwa
Netflix: Haijatajwa [5]
Udemy, Coursera: Sauti ya kichupo chochote cha Chrome [5]

TranslateTube

Lugha: 33+ [8]
Sauti, manukuu au vyote: Sauti, manukuu au vyote [8]
Kuchagua sauti: Kibadilisha sauti [8]
Asili na sauti kila moja peke yake: Haijatajwa
Muhtasari wa AI: Haijatajwa
Netflix: YouTube pekee [7]
Udemy, Coursera: YouTube pekee [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Lugha: Lugha 75 zenye sauti; "138" inahesabu matoleo ya nchi, k.m. Kihispania mara 20, Kiarabu mara 16 [9][17]
Sauti, manukuu au vyote: Manukuu yaliyotafsiriwa pamoja na sauti [9]
Kuchagua sauti: Sauti za kiume, za kike na za kikanda [9]
Asili na sauti kila moja peke yake: Sauti ya nyuma inabaki (Premium) [11]
Muhtasari wa AI: Muhtasari wa manukuu [9]
Netflix: Haiko kwenye orodha yake ya tovuti [10]
Udemy, Coursera: Kutoka kwenye manukuu [10]

Kuhusu sisi

dubly.me ni kwa ajili ya nani?

dubly.me ni kwa wanaotazama kwa lugha ndogo, kwenye simu, au pia kwenye tovuti za kozi na Netflix.

Lugha 115, 76 kati yake zina sauti asilia. Kiswahili pia.
YouTube hata kwenye simu yako. dubly.me inafanya kazi leo kwenye Firefox for Android. Programu ya Android inayodub ndani ya programu ya YouTube, na programu ya Android TV, zinakuja.
Si YouTube tu: ukiwa na Basic inafanya kazi pia kwenye Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble. Kwenye Netflix, washa manukuu ya kipindi kwa lugha ya asili na dubly.me itayasoma kwa sauti.
Sauti, manukuu, au vyote. Unaweza kubaki na sauti ya asili na kusoma tafsiri tu.

Kurasa za majukwaa

Aina nne

Viendelezi hivi hufanyaje kazi?

Kutoka kwenye manukuu, video inapocheza. Kiendelezi hutafsiri manukuu ambayo video tayari inayo, pamoja na yale ya YouTube yanayotengenezwa kiotomatiki, na kuyasoma kwa sauti video inapocheza. Sauti hufuata mistari. Bila manukuu hakifanyi kazi. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Kutoka kwenye sauti ya kichupo, papo hapo. Kiendelezi husikiliza sauti ya kichupo na kutafsiri mazungumzo yanapoendelea. Hufanya kazi bila manukuu, kwenye matangazo ya moja kwa moja na kwenye tovuti nyingi, lakini sauti huchelewa nyuma ya mzungumzaji kwa nusu sekunde hadi sekunde mbili. DubTab, LivDub.

Utambuzi wa sauti kutoka kwa kicheza video. Kiendelezi hutambua mazungumzo katika sauti ambayo kicheza video tayari kimepakia, na kuyadub. Manukuu hayahitajiki. TranslateTube na mpango wa kulipia wa LingTube.

Huchakatwa kwanza. Video isiyo na manukuu huchakatwa kwenye seva kabla hujaitazama, na unapata barua pepe ikiwa tayari. Kwenye tovuti zisizotumika, unapakua video na kuipakia mwenyewe. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Zana ambapo unabandika kiungo na kupata faili ya video iliyodubiwa hazimo kwenye ukurasa huu. Zimetengenezwa kwa wanaochapisha video, si kwa watazamaji.

Maswali

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Ni kiendelezi kipi kinaweza kudub video za YouTube bure?

YouTube Dubbing (Transduck) inadub hadi video 5 kwa siku bure. dubly.me inatoa dakika 10 kwa siku bila akaunti na 30 ukiwa na akaunti ya bure. LivDub inatoa dakika 45 kwa siku, lakini inahitaji ufunguo wako wa Gemini API, ambao matumizi yake yanatozwa kwenye akaunti yako ya Google.

Je, ninahitaji manukuu ili kudub video ya YouTube?

Kwa viendelezi vinavyotumia manukuu, ndiyo: dubly.me kwenye YouTube na YouTube Dubbing (Transduck) kwenye mpango wake wa bure. Manukuu ya kiotomatiki yanakubalika, na YouTube huyatengeneza karibu kwa kila video. Viendelezi vinavyotumia sauti kama DubTab, LivDub na TranslateTube hufanya kazi bila manukuu.

Ni vipi kati ya hivi vinavyofanya kazi pia kwenye Netflix?

dubly.me inafanya kazi kwenye Netflix kwa mpango wa Basic: washa manukuu ya kipindi kwa lugha yake ya asili, na dubly.me itayadub au kuyaonyesha yakiwa yametafsiriwa. DubTab inaitaja Netflix kati ya tovuti ambako inatafsiri sauti ya kichupo. Viendelezi vingine havitaji Netflix.

Ni vipi vinavyofanya kazi kwenye Firefox au kwenye simu?

Kwenye Firefox: dubly.me, LivDub (kiongezo "LiveDub") na YouTube Dubbing (Transduck). Kwenye Android: dubly.me kwenye Firefox for Android, LivDub kwenye Firefox for Android na kwenye programu yake, na TranslateTube kwenye programu yake. Kwenye iPhone: programu ya LivDub na YouTube Dubbing (Transduck). Programu za dubly.me za Android na Android TV zinakuja.

Mlivilinganisha vipi?

Kwa ukurasa wa duka na tovuti ya kila kiendelezi, katika tarehe iliyo juu ya ukurasa. Tulisoma bei za Transduck na TranslateTube ndani ya kiendelezi, kwa sababu hazijawekwa hadharani. Hatukupima ubora wa tafsiri au sauti wa viendelezi vingine. Ukaguzi bora ni wako mwenyewe: jaribu viwili au vitatu kwenye video ileile.

Vyanzo

Vyanzo na jinsi tulivyokagua

Kurasa zote zilifunguliwa 16 Oktoba 2026: kurasa za Chrome Web Store kwa Kiingereza, Firefox Add-ons kupitia API yake ya umma, na tovuti ya kila mtengenezaji. Hatukutumia tovuti za maoni wala makadirio ya idadi ya wageni. Watumiaji na ukadiriaji husomwa kutoka Chrome Web Store kila siku.

1.DubTab, ukurasa wa YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
2.DubTab, Chrome Web Store na bei — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
4.LingTube, tovuti na bei — lingtube.xyz/
5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
6.LivDub, tovuti — livdub.com/
7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
8.TranslateTube, tovuti na maswali — translatetube.io/
9.YouTube Dubbing (Transduck), tovuti — youtube-dubbing.com/en/
10.YouTube Dubbing (Transduck), tovuti zinazotumika — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
12.YouTube Dubbing (Transduck), kuanza haraka — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
17.YouTube Dubbing (Transduck), bei na orodha ya lugha ndani ya kiendelezi baada ya kuingia (ilionekana 16/10/2026); hakuna bei kwenye kurasa zake za umma — youtube-dubbing.com/en/
18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
19.LivDub Plus — livdub.com/plus
20.DubTab, tovuti (vipengele, maswali, bei) — dubtab.com/
21.TranslateTube, bei na hali ya bure ndani ya kiendelezi (ilionekana 16/10/2026) — translatetube.io/
22.LingTube, mipangilio na bei ndani ya kiendelezi (ilionekana 16/10/2026) — lingtube.xyz/
23.LivDub, usanidi na dirisha ibukizi ndani ya kiendelezi (ilionekana 16/10/2026) — livdub.com/

Taarifa za dubly.me: ukurasa wa bei na kurasa za majukwaa kwenye tovuti hii.

Kuna kitu kimepitwa na wakati? Tuandikie hello@dubly.me na tutakikagua na kurekebisha ukurasa.

Majina ya bidhaa ni alama za biashara za wamiliki wao na yanatumika hapa tu kutambulisha bidhaa. dubly.me haihusiani na yoyote kati yao.