edX: udabishaji wa kozi na manukuu ya tafsiri
Je, dubly.me inafanya kazi kwenye edX? Ndiyo. Fungua video ya kozi, bonyeza Dub, na dubly.me husoma manukuu ya video kwa sauti katika lugha yako huku ikicheza. Ikiwa video haina wimbo wa manukuu, dubly.me hutumia nakala ya maandishi ya edX.
Imesasishwa 6 Oktoba 2026
Jinsi inavyofanya kazi
edX: hatua tatu
- 1
Fungua video ya kozi
Nenda kwenye video katika kozi yako ya edX. dubly.me pia inafanya kazi video ikiwa ndani ya fremu kwenye ukurasa wa kozi.
- 2
Chagua lugha na hali
Katika dirisha la dubly.me, chagua lugha unayotaka kusikia na Sauti iliyodabiwa, Manukuu au Zote mbili.
- 3
Bonyeza Dub
dubly.me hutafsiri manukuu au nakala ya maandishi na husoma kila sentensi katika lugha yako huku video ikicheza.
Kabla ya kuanza
edX: kinachohitajika kwa udabishaji
- Tovuti
- learning.edx.org, courses.edx.org na www.edx.org, pamoja na fremu za video za edX.
- Chanzo
- Kwanza nyimbo za manukuu za video, kisha nakala ya maandishi ya edX.
- Uchaguzi wa manukuu
- Kiingereza kwanza, video inapokuwa nacho.
- Vivinjari
- Chrome na Firefox.
Maswali
edX: maswali
Kwenye edX, dubly.me hutafsiri nini?
Nyimbo za manukuu za video. Video isipokuwa nazo, dubly.me hutumia nakala ya maandishi ambayo edX hutoa kwa video hiyo. Kiingereza hupendelewa kinapopatikana.
Je, ninaweza kupata manukuu yaliyotafsiriwa pekee, bila sauti?
Ndiyo. Chagua Manukuu kwenye dirisha. dubly.me huonyesha sentensi iliyotafsiriwa juu ya video na haizungumzi. Hutumia dakika zilezile za kila siku kama udabishaji.
Je, dubly.me ni bure kwenye edX?
Hapana. Kwenye edX, dubly.me hufanya kazi na mpango wa Basic (5€ kwa mwezi, udabishaji hadi saa 9 kwa siku). Mpango wa bure unashughulikia YouTube.
Je, inafanya kazi kwenye kila anwani ya edX?
Inafanya kazi kwenye learning.edx.org, courses.edx.org na www.edx.org, na kwenye video za edX zinazoonyeshwa ndani ya fremu kwenye kurasa hizo.
Majukwaa mengine