dubly.me

Habari Mpya

Mabadiliko

Kila toleo la kiendelezi cha kivinjari cha dubly.me lililofika Chrome Web Store au Firefox Add-ons, jipya kwanza.

1.0.19

  • ImeboreshwaMpango wa bure: udub unafanya kazi kwenye YouTube na unatumia tafsiri ya kiotomatiki ya YouTube yenyewe.
  • MpyaBasic: kwenye YouTube unaweza kuchagua chanzo cha tafsiri, YouTube au AI. AI inalinganisha kila sentensi na muda wa usemi.
  • ImeboreshwaUdemy, Coursera, Netflix na majukwaa mengine ni sehemu ya Basic.
  • ImeboreshwaKadi za mipango zilizo wazi zaidi kwenye dirisha ibukizi.

1.0.18

  • MpyaUkurasa mpya wa kukaribisha baada ya kusakinisha: bonyeza play na usikie kipande kifupi cha filamu kilichotafsiriwa kwa lugha yako kabla ya kufungua video yako ya kwanza.
  • MpyaUkurasa wa kukaribisha unaonyesha wapi kitufe cha kutafsiri kiko kwenye kicheza video na kinakusaidia kubandika aikoni ya kiendelezi.
  • MpyaIkiwa utaondoa kiendelezi, ukurasa mfupi wa hiari unauliza nini kilienda vibaya.
  • ImeboreshwaFirefox: takwimu za matumizi zinatumwa tu ikiwa utaziruhusu, na unaweza kuzizima wakati wowote.
  • ImeboreshwaVideo ndefu: unaporuka mbele sana, dub huanza upya kutoka mahali hapo papya badala ya kusubiri wakati kila kitu kilichopo katikati kinatafsiriwa.

1.0.17

  • MpyaBaada ya kusakinisha, ukurasa wa kukaribisha hufunguka wenyewe. Chagua lugha yako na uigizaji wa kwanza huanza kwenye video ya mfano.
  • MpyaBaada ya video chache zilizotafsiriwa, mstari mfupi kwenye kicheza huomba ukadirie dubly.me kwenye duka. Unaweza kuifunga kabisa.
  • ImerekebishwaKubadilisha lugha ya uigizaji wakati video inacheza hakutarudishi tena lugha ya awali.

1.0.16

  • MpyaDirisha ibukizi lina kitufe cha “Dabu video hii” kwenye kila ukurasa wa video, na wakati hakuna video iliyofunguliwa, linatoa video ya mfano ya kujaribu.
  • MpyaKikomo cha bure cha kila siku kinapofikiwa, ujumbe ulio kwenye video una kitufe cha kufungua akaunti ya bure au kuona mpango wa Basic.
  • ImeboreshwaKwenye mpango wa bure, Muhtasari na Sura ni mstari mmoja kwenye dirisha ibukizi badala ya vitufe viwili vikubwa.
  • ImeboreshwaBasic inaonyesha kikomo chake cha matumizi ya haki cha hadi saa 9 kwa siku, na ujumbe wa kikomo hausemi tena “maombi mengi mno”.

1.0.15

  • MpyaChaguo jipya kwenye dirisha ibukizi: Sauti iliyodabiwa, Manukuu au Zote mbili. Manukuu huonyesha tafsiri kwenye skrini na huhifadhi sauti asili, bila kutengeneza usemi wowote.
  • ImerekebishwaMstari uliotafsiriwa hauchezwi tena wakati usiofaa kwenye video: tafsiri zilizohifadhiwa na matoleo ya awali zinapakuliwa upya mara moja.

1.0.14

  • ImeboreshwaSentensi ya kwanza iliyotafsiriwa inakuja mapema zaidi: kipande kifupi cha kwanza cha video kinatafsiriwa kabla ya kingine.
  • ImeboreshwaKitelezi cha sauti ya asili kinakuwa tulivu zaidi kwenye kiwango cha chini, hivyo asilimia 5 ya chaguo-msingi inabaki chini ya sauti iliyotafsiriwa.
  • ImerekebishwaYouTube: sauti ya asili hairuki tena hadi sauti kamili kwa muda wakati wa utafsiri.
  • ImerekebishwaKusimamisha video kunasimamisha pia sauti iliyotafsiriwa, na utafsiri ulioanza kwenye video iliyosimamishwa husubiri hadi ubonyeze kitufe cha kucheza.
  • ImeboreshwaManukuu: manukuu ya YouTube yenyewe yanafichwa wakati manukuu ya dubly.me yakiwa yamewashwa, na unaweza kuburuta manukuu kwenye m.youtube.com na kwa kugusa kwenye Firefox ya Android. Kugusa mara mbili kunayarudisha.
  • ImerekebishwaFirefox ya Android kwenye kompyuta kibao: sauti iliyotafsiriwa haitoi tena mlio wa kupasuka, na vitelezi vya sauti hufanya kazi kama kwenye simu.
  • ImerekebishwaKitufe cha utafsiri hakitoweki tena wakati kiendelezi kingine cha utafsiri kimewekwa.

1.0.13

  • MpyaSikia sauti kabla ya kuichagua: usanidi wa mara ya kwanza sasa una kitufe cha onyesho la awali.
  • MpyaBuruta manukuu mahali popote kwenye video. Wakati dub inacheza, Alt+Shift+D hubadilisha kati ya sauti asili na sauti iliyodub.
  • MpyaMipangilio ya hiari: sauti ya awali inakuwa kubwa zaidi katika mapumziko marefu kati ya sentensi zilizodabiriwa, ili muziki na athari za sauti zisikike. Imezimwa kwa chaguo-msingi.
  • ImeboreshwaYouTube: video inapokuwa na manukuu ya Kiingereza yaliyotengenezwa na binadamu na ya kiotomatiki, yale yaliyotengenezwa na binadamu hutumika, hivyo makosa machache ya utambuzi hufikia tafsiri.
  • ImerekebishwaFirefox kwa Android: mipangilio hufunguka kwenye kichupo, taarifa ya kuingia inatoshea kwenye skrini, manukuu ya YouTube huzimwa wakati wa udabiri, na sauti ya awali hufanya kazi ipasavyo kutoka uchezaji wa kwanza.

1.0.11–1.0.12

  • MpyaFirefox kwa Android: vitufe vya udabiri na mipangilio huelea juu ya video, na udabiri hufanya kazi kwenye video za m.youtube.com ambazo hazijaanza kucheza bado.
  • ImerekebishwaManukuu hupima ukubwa kulingana na kicheza kwenye simu, pia wakati ukubwa wa kiotomatiki wa fonti wa Android umewashwa.
  • ImerekebishwaKwenye simu, vitufe hubaki vinaonekana kwenye skrini kamili na makosa huonyeshwa badala ya kushindwa kimya kimya.

1.0.10

  • Mpyadubly.me sasa inapatikana kwenye Chrome Web Store.
  • MpyaLugha 115 za udabiri. Lugha zisizo na sauti yao ya neva husomwa na sauti ya lugha inayohusiana au sauti ya lugha nyingi, na kiendelezi hukujulisha wakati unaweza kusikia lafudhi.
  • MpyaKiolesura cha kiendelezi kinapatikana katika lugha 102, na mpangilio wa kulia-kushoto kwa Kiarabu, Kiebrania, Kiajemi, Kiurdu, Kipashto na Kipunjabi.
  • ImerekebishwaSauti haibadiliki tena katikati ya video wakati sauti haipatikani kwa muda mfupi. Ikibidi kubadilika, unajulishwa.
  • ImerekebishwaUdabiri hausimami tena sentensi moja inaposhindwa kucheza, na sauti ya awali haipenyi tena kati ya sentensi.
  • ImeboreshwaVideo ambayo ni ndefu mno kunakili sasa inasema hivyo, badala ya kuonyesha kosa la jumla.

1.0.9

  • MpyaAnza udabiri mara moja bila akaunti: dakika 10 kwa siku kama mgeni, au dakika 30 kwa siku na akaunti ya bure.
  • MpyaKikantoni na Kireno cha Brazili sasa ni lugha tofauti zenye sauti zao.
  • ImeboreshwaBasic sasa inagharimu €5 kwa mwezi.
  • ImeboreshwaUnaweza kutuma tena barua pepe ya uthibitisho kutoka kwa kiendelezi, na makosa ya kujisajili na malipo huonyeshwa kwa lugha yako.

1.0.8

  • ImeboreshwaUjumbe kwenye video, kama vile kupakia na makosa, sasa huonekana kwa lugha yako, sio tu kwenye menyu ya kiendelezi.
  • MpyaVideo za Loom zilizopachikwa kwenye tovuti zingine, kama vile Skool, sasa zinaweza kudabiriwa.
  • ImeboreshwaKufuta akaunti yako sasa hughairi usajili wako kwanza.
  • ImerekebishwaMistari ya manukuu isiyo na chochote cha kusoma kwa sauti hupitwa badala ya kusababisha pengo.

1.0.5–1.0.6

  • Mpyadubly.me sasa inafanya kazi katika Firefox kwa Android.
  • MpyaSauti 322 za asili katika lugha 75, na injini sawa ya sauti kwenye kila mpango.
  • MpyaKadiria udabiri kutoka kwa kiendelezi: maoni yako yanakuja moja kwa moja kwetu.
  • ImerekebishwaMatangazo ya YouTube hayarudishi tena udabiri mwanzoni, na lebo kama [Music] hazisomwi tena kwa sauti.

1.0.3

  • MpyaToleo la kwanza la umma, kwenye Firefox Add-ons.
  • MpyaUdabiri wa wakati halisi kwenye YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom na Rumble, na kwenye tovuti yoyote yenye kicheza video cha kawaida cha HTML5.
  • MpyaWeka uwiano kati ya sauti ya awali na sauti iliyodabiriwa. Udabiri hufuata mapumziko, kutafuta na kasi ya uchezaji.