พากย์เสียงคอร์ส edX และคำบรรยายแปล
dubly.me ใช้กับ edX ได้ไหม ได้ เปิดวิดีโอของคอร์ส กด Dub แล้ว dubly.me จะอ่านคำบรรยายของวิดีโอออกเสียงเป็นภาษาของคุณขณะเล่น ถ้าวิดีโอไม่มีแทร็กคำบรรยาย dubly.me จะใช้ทรานสคริปต์ของ edX
อัปเดต 6 ตุลาคม 2569
วิธีใช้งาน
สามขั้นตอนบน edX
- 1
เปิดวิดีโอของคอร์ส
ไปที่วิดีโอในคอร์ส edX ของคุณ dubly.me ใช้ได้เช่นกันเมื่อวิดีโออยู่ในเฟรมภายในหน้าคอร์ส
- 2
เลือกภาษาและโหมด
ในหน้าต่างป๊อปอัปของ dubly.me เลือกภาษาที่ต้องการฟัง แล้วเลือก "เสียงพากย์" "คำบรรยาย" หรือ "ทั้งสองอย่าง"
- 3
กด Dub
dubly.me แปลคำบรรยายหรือทรานสคริปต์ แล้วอ่านทีละบรรทัดเป็นภาษาของคุณขณะวิดีโอเล่น
ก่อนเริ่มใช้งาน
สิ่งที่การพากย์บน edX ต้องใช้
- เว็บไซต์
- learning.edx.org, courses.edx.org และ www.edx.org รวมถึงเฟรมวิดีโอของ edX
- แหล่งที่มา
- แทร็กคำบรรยายของวิดีโอก่อน จากนั้นจึงใช้ทรานสคริปต์ของ edX
- การเลือกคำบรรยาย
- ภาษาอังกฤษก่อน เมื่อวิดีโอมี
- เบราว์เซอร์
- Chrome และ Firefox
คำถามที่พบบ่อย
คำถามเกี่ยวกับ edX
dubly.me แปลอะไรบน edX
แทร็กคำบรรยายของวิดีโอ ถ้าวิดีโอไม่มี dubly.me จะใช้ทรานสคริปต์ที่ edX จัดให้ และให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษเมื่อมี
ขอเฉพาะคำบรรยายที่แปลแล้วโดยไม่มีเสียงได้ไหม
ได้ เลือก "คำบรรยาย" ในป๊อปอัป dubly.me จะแสดงบรรทัดที่แปลแล้วบนวิดีโอและไม่พูดออกเสียง โดยใช้นาทีรายวันเท่ากับการพากย์
dubly.me ใช้ฟรีบน edX ไหม
ไม่ บน edX dubly.me ใช้งานได้กับแพ็กเกจ Basic (€5 ต่อเดือน พากย์เสียงได้สูงสุด 9 ชั่วโมงต่อวัน) แพ็กเกจฟรีครอบคลุม YouTube
ใช้ได้กับทุกที่อยู่ของ edX ไหม
ใช้ได้บน learning.edx.org, courses.edx.org และ www.edx.org รวมถึงวิดีโอ edX ที่แสดงในเฟรมบนหน้าเหล่านั้น
แพลตฟอร์มอื่น