กฎหมาย
นโยบายความเป็นส่วนตัว
dubly.me เป็นส่วนขยายเบราว์เซอร์ (Chrome, Firefox) ที่พากย์เสียงวิดีโอบน YouTube, Netflix และแพลตฟอร์มอื่น ๆ แบบเรียลไทม์ หน้านี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลอะไร ทำไม และจัดการอย่างไร
สิ่งที่เราเก็บรวบรวม
- —ที่อยู่อีเมล — เมื่อคุณสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
- —ข้อความคำบรรยายจากวิดีโอที่คุณกำลังรับชม — ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้งานการพากย์เสียง เพื่อแปลและสร้างเสียงพากย์ สำหรับวิดีโอ YouTube ที่ดึงผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราจะแคชแทร็กคำบรรยายต้นฉบับของวิดีโอโดยใช้รหัสวิดีโอสาธารณะ เพื่อไม่ให้มีการดึงข้อมูลซ้ำในการรับชมครั้งต่อไป การแปลจะถูกแคชในลักษณะเดียวกัน โดยใช้รหัสวิดีโอและภาษาเป้าหมาย เพื่อไม่ให้วิดีโอเดียวกันถูกแปลซ้ำสองครั้ง แคชทั้งสองนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ
- —ข้อมูลเหตุการณ์การใช้งาน ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ — สำหรับแต่ละเซสชันการพากย์: แพลตฟอร์ม (ตัวอย่างเช่น YouTube, Udemy, Vimeo, Netflix, Coursera, edX, TED หรือ Rumble), ตัวระบุวิดีโอ, ภาษาปลายทางของคุณ, จำนวนส่วนของคำบรรยาย และจำนวนอักขระที่สังเคราะห์ ใช้เพื่อบังคับใช้ขีดจำกัดของแผนและสำหรับการวิเคราะห์บริการพื้นฐาน
- —การตั้งค่าภาษาและเสียง (ภาษาเป้าหมาย, เพศของเสียง, ผู้ให้บริการคำพูด) — จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเราที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ เพื่อให้การตั้งค่าของคุณติดตามคุณไปตลอดเซสชัน
- —ประเทศโดยประมาณ — ได้มาจากที่อยู่ IP ของคุณผ่านผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรา ใช้สำหรับการวิเคราะห์และการตรวจจับการละเมิด
- —แฮชที่เข้ารหัสแบบทางเดียวและมีเกลือของที่อยู่ IP ของคุณ — ใช้เพื่อตรวจจับการละเมิดแผนบริการฟรีในหลายบัญชีเท่านั้น เราไม่จัดเก็บที่อยู่ IP ดิบของคุณ
- —ตัวระบุการติดตั้งแบบสุ่ม — สร้างขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณเมื่อส่วนขยายติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นครั้งแรกและเก็บไว้ในการจัดเก็บของส่วนขยาย เราใช้เพื่อนับนาทีฟรีต่อการติดตั้งและต่อบัญชี ดังนั้นแผนบริการฟรีจึงไม่สามารถรีเซ็ตได้ด้วยการสมัครด้วยที่อยู่อีเมลใหม่ ไม่ได้เชื่อมโยงกับตัวตนของคุณ ไม่มีข้อมูลอุปกรณ์หรือฮาร์ดแวร์ และจะหายไปเมื่อคุณถอนการติดตั้งส่วนขยาย
- —เสียงจากวิดีโอที่คุณกำลังรับชม — เฉพาะเมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยายเลย และเฉพาะในแผนบริการแบบชำระเงินเท่านั้น เสียงจะถูกส่งไปเพื่อการถอดเสียงอัตโนมัติ เพื่อให้มีเนื้อหาสำหรับแปลและพากย์เสียง ตัวเสียงเองไม่ได้ถูกจัดเก็บ ผลลัพธ์การถอดเสียงจะถูกแคชโดยใช้รหัสวิดีโอสาธารณะ เช่นเดียวกับแทร็กคำบรรยาย และไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ
- —เหตุการณ์การบริการ เชื่อมโยงกับบัญชีและตัวระบุการติดตั้งของคุณ — เมื่อถึงขีดจำกัดของแผน เมื่อคำขอพากย์เสียงล้มเหลวในฝั่งของเรา เมื่อเสียงพากย์ไม่สามารถเล่นในเบราว์เซอร์ของคุณได้ นานเท่าใดที่ประโยคพากย์แรกใช้ในการเริ่ม (บันทึกเป็นช่วงเท่านั้น เช่น 2–4 วินาที) เมื่อหน้าจอราคาในส่วนขยายถูกเปิด วิธีที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้น (หลังจากถึงขีดจำกัด โดยการอัปเกรดเซสชันผู้เยี่ยมชม หรือโดยตรง) และ หากคุณเลือกที่จะตอบ คุณทราบเกี่ยวกับ dubly.me ได้อย่างไร (เลือกจากรายการที่กำหนด: ค้นหาในสโตร์ เพื่อน YouTube หรือโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ dubly.me หรืออื่น ๆ) ชื่อเบราว์เซอร์ของคุณ (เช่น Chrome หรือ Firefox) จะถูกบันทึกพร้อมกับเหตุการณ์เหล่านี้ พร้อมกับบันทึกการใช้งานการพากย์เสียงและข้อเสนอแนะที่คุณส่ง ใช้เพื่อทำความเข้าใจว่าแผนฟรีหยุดทำงานตรงจุดใดสำหรับผู้คน ช่องทางใดนำผู้ใช้ใหม่มา และจะทำให้การพากย์เสียงเริ่มเร็วขึ้นและล้มเหลวน้อยลงได้อย่างไร ไม่มีตัวระบุวิดีโอ ข้อความคำบรรยาย หรือที่อยู่ IP ถูกบันทึกพร้อมกับเหตุการณ์เหล่านี้
- —ความคิดเห็นที่คุณเลือกส่ง — หากคุณให้คะแนนการพากย์ในส่วนขยาย เราจะจัดเก็บคะแนนของคุณ (ถูกใจหรือไม่ถูกใจ) ความคิดเห็นเพิ่มเติมที่ไม่บังคับของคุณ ที่อยู่ของหน้าวิดีโอ ภาษาปลายทาง และแพลตฟอร์ม โดยเชื่อมโยงกับบัญชีและตัวระบุการติดตั้งของคุณ เมื่อคุณให้คะแนนการพากย์ว่าแย่ บรรทัดคำบรรยายต้นฉบับและคำแปลจากวิดีโอนั้นจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI เพื่อค้นหาว่าเกิดข้อผิดพลาดอะไรขึ้น
- —อีเมลที่คุณส่งไปยังที่อยู่ฝ่ายสนับสนุนของเรา — หากคุณเขียนถึง hello@dubly.me เราจะจัดเก็บที่อยู่ผู้ส่ง ผู้รับ หัวเรื่อง ข้อความธรรมดาของอีเมล และวันที่ของอีเมลนั้น ไฟล์แนบจะไม่ถูกจัดเก็บ
- —หากคุณใช้แอป Android ของ dubly.me: ID ของวิดีโอ YouTube ที่คุณแชร์ไปยังแอป และสถานะการเล่นของแอป YouTube (กำลังเล่นหรือหยุดชั่วคราว ตำแหน่ง ความเร็ว และชื่อวิดีโอ) ซึ่งแอปอ่านบนอุปกรณ์ของคุณผ่านการเข้าถึงการแจ้งเตือนของ Android แอปจะไม่อ่านการแจ้งเตือนของคุณ สถานะการเล่นจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
- —เมื่อคุณถอนการติดตั้งส่วนขยาย — เบราว์เซอร์ของคุณจะเปิดหน้าเว็บบน dubly.me ที่อยู่นั้นมีเวอร์ชันของส่วนขยาย ภาษาที่คุณใช้พากย์ ระดับการใช้งานโดยประมาณ (ยังไม่ลอง ลองแล้ว หรือใช้งานแล้ว) และระยะเวลาโดยประมาณที่ส่วนขยายถูกติดตั้งไว้ การตอบคำถามบนหน้านั้นเป็นทางเลือก การเข้าชมและคำตอบของคุณจะไม่ถูกจัดเก็บไว้กับบัญชีของคุณ ตัวระบุการติดตั้งของคุณ หรือที่อยู่ IP ของคุณ และจะถูกลบหลังจาก 180 วัน
- —หากการพากย์ล้มเหลวบนเว็บไซต์อื่นที่ไม่ใช่ YouTube เราจะจัดเก็บชื่อเว็บไซต์ (เช่น example.com) เพื่อให้เรารู้ว่าควรรองรับเว็บไซต์ใดบ้าง เราไม่จัดเก็บที่อยู่ของหน้าเว็บหรือวิดีโอ
วิธีที่เราใช้ข้อมูล
- —ที่อยู่อีเมลของคุณใช้เพื่อลงชื่อเข้าใช้ (Supabase Auth) เพื่อส่งอีเมลบริการเกี่ยวกับบัญชีและการสมัครสมาชิกของคุณ (เช่น การยืนยันการชำระเงินหรือการแจ้งเตือนการต่ออายุ) และเพื่อตอบกลับความคิดเห็นของคุณ หากคุณส่งความคิดเห็นถึงเราเท่านั้น เราไม่ส่งอีเมลการตลาด
- —ข้อความคำบรรยายจะถูกส่งต่อไปยังผู้ให้บริการแปลและผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อสร้างเสียงพากย์ ทั้งสองฝ่ายจะไม่จัดเก็บข้อความนี้เกินระยะเวลาของคำขอ ข้อความที่จะอ่านออกเสียงอาจถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงโดยตรงจากเบราว์เซอร์ของคุณ ในกรณีนี้ผู้ให้บริการจะได้รับที่อยู่ IP ของคุณด้วย
- —ข้อมูลเหตุการณ์การใช้งานจะถูกจัดเก็บเพื่อใช้บังคับใช้ขีดจำกัดแผนและเพื่อทำความเข้าใจว่าบริการถูกใช้งานบนแพลตฟอร์มและภาษาใด การนับนาทีจะรีเซ็ตทุกวันเวลา 00:00 UTC
- —เราไม่ขาย ให้เช่า หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามใดๆ ตลอดไป
- —ความคิดเห็นถูกใช้เพื่อค้นหาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพการพากย์ และเพื่อตอบกลับคุณ คำตอบอาจถูกร่างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของผู้ให้บริการ AI บุคคลจะอ่านและอนุมัติคำตอบทุกฉบับก่อนที่จะส่ง
- —อีเมลฝ่ายสนับสนุนถูกใช้เพื่อตอบกลับคุณ ผู้ให้บริการ AI จะจัดหมวดหมู่อีเมลแต่ละฉบับ (การชำระเงิน ปัญหา คำถาม หรือสแปม) และตรวจจับภาษาของอีเมลนั้น และอาจช่วยร่างคำตอบ บุคคลจะอ่านและอนุมัติคำตอบทุกฉบับก่อนที่จะส่ง
- —แอป Android ใช้สถานะการเล่นของแอป YouTube บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เพื่อเริ่มแต่ละประโยคที่พากย์เสียงในจังหวะที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับส่วนขยายเบราว์เซอร์ แอปจะส่ง ID ของวิดีโอและคำบรรยายไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อแปลและพากย์เสียง
บริการบุคคลที่สาม
- —Supabase — การยืนยันตัวตนและฐานข้อมูล (อีเมล, แผน, เหตุการณ์การใช้งาน, การตั้งค่า) นโยบายความเป็นส่วนตัว: supabase.com/privacy
- —ผู้ให้บริการแปลภาษา — บน YouTube แผนฟรีในส่วนขยายเวอร์ชันปัจจุบันใช้การแปลอัตโนมัติของ YouTube เองในเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อความคำบรรยายจึงไม่ถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแปลของเรา ส่วนขยายเวอร์ชันเก่า และการใช้งานฟรีบนเว็บไซต์อื่นจนกว่าการใช้งานนั้นจะถูกปิด ยังคงส่งไปยังผู้ให้บริการด้านล่าง เช่นเดียวกับการแปลด้วย AI ในแผน Basic: โดยค่าเริ่มต้นคือ DeepSeek โดยมี Groq, Google Gemini (API แบบชำระเงิน) และ Anthropic Claude ใช้เป็นทางเลือกหรือตัวสำรอง จะไม่มีการเก็บข้อมูลใดๆ ไว้เพื่อการฝึกฝน
- —ผู้ให้บริการสังเคราะห์เสียง — Microsoft Edge TTS Google Cloud Text-to-Speech และ OpenAI ข้อความจะถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์และไม่ถูกจัดเก็บ
- —Stripe — การประมวลผลการชำระเงิน เราไม่เคยเห็นหรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัว: stripe.com/privacy
- —ผู้ให้บริการรู้จำเสียงพูด — Groq, ใช้เฉพาะเมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยายของตัวเอง เสียงจะถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์ ไม่ได้ถูกจัดเก็บ และไม่ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการฝึกฝน
- —Brevo — ส่งอีเมลของเรา (อีเมลลงชื่อเข้าใช้และยืนยัน อีเมลบัญชีและการสมัครสมาชิก การตอบกลับความคิดเห็นของคุณ) โดยจะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณและเนื้อหาของอีเมล นโยบายความเป็นส่วนตัว: brevo.com/legal/privacypolicy
- —ผู้ให้บริการ AI สำหรับความคิดเห็นและอีเมลฝ่ายสนับสนุน — Groq วินิจฉัยคำแปลเบื้องหลังการพากย์ที่คุณให้คะแนนว่าแย่ และคำตอบต่อความคิดเห็นของคุณอาจถูกร่างขึ้นโดยหนึ่งในผู้ให้บริการแปลที่ระบุไว้ข้างต้น อีเมลที่ส่งไปยัง hello@dubly.me จะถูกจัดหมวดหมู่และอาจมีการร่างคำตอบด้วยวิธีเดียวกัน ข้อกำหนดเดียวกันนี้ใช้บังคับ: จะไม่มีการเก็บข้อมูลใดๆ ไว้เพื่อการฝึกฝน
- —Resend — รับอีเมลที่ส่งไปยังที่อยู่ฝ่ายสนับสนุนของเราและส่งต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา โดยจะประมวลผลที่อยู่ผู้ส่งและเนื้อหาของอีเมล นโยบายความเป็นส่วนตัว: resend.com/legal/privacy-policy
- —YouTube (Google) — เพื่ออ่านคำบรรยายของวิดีโอ แอป Android จะโหลดหน้า YouTube ของวิดีโอที่คุณแชร์ภายในแอปโดยไม่แสดงหรือเล่นวิดีโอนั้น YouTube จะได้รับที่อยู่ IP และข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ เช่นเดียวกับการเยี่ยมชม YouTube ทุกครั้ง นโยบายความเป็นส่วนตัว: policies.google.com/privacy
การเก็บรักษาข้อมูล
- —ข้อมูลบัญชีของคุณ (อีเมล, สถานะแผน, ข้อมูลการใช้งาน) จะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณมีอยู่
- —ข้อความคำบรรยายและคำแปลจะไม่ถูกจัดเก็บเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ แทร็กคำบรรยายต้นฉบับและคำแปลจะถูกแคชโดยใช้รหัสวิดีโอสาธารณะ เสียงพากย์ถูกสร้างขึ้นสำหรับแต่ละคำขอและไม่ได้จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ข้อยกเว้นเดียวคือวิดีโอตัวอย่างของเรา เราเตรียมเสียงพากย์ของวิดีโอนี้ไว้ล่วงหน้าและเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อให้เริ่มได้เร็ว เสียงนี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ
- —คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาในส่วนขยาย: เปิดขณะลงชื่อเข้าใช้แล้วกด ลบบัญชี คุณยังส่งอีเมลถึงเราที่ hello@dubly.me ได้ด้วย
- —เหตุการณ์การบริการจะถูกลบหลังจาก 180 วัน เหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณจะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ
- —ความคิดเห็นจะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณมีอยู่ และจะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ
- —อีเมลฝ่ายสนับสนุนจะถูกลบหนึ่งปีหลังจากข้อความสุดท้ายในบทสนทนา
- —เมื่อคุณลบบัญชี เราเก็บแฮชแบบทางเดียวของที่อยู่อีเมลของคุณ — ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลเอง — เพื่อวัตถุประสงค์สองประการ เพื่อไม่ให้ขีดจำกัดรายวันของแผนฟรีสามารถรีเซ็ตได้โดยการลบบัญชีและสร้างบัญชีใหม่ แฮชและข้อมูลการใช้งานของวันนั้นจะถูกเก็บไว้จนสิ้นสุดวันถัดไป เพื่อไม่ให้เราส่งคำขอครั้งเดียวสำหรับการรีวิวสโตร์ให้คุณเป็นครั้งที่สอง แฮชจะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะขอให้เราลบมัน
สิทธิ์ของคุณ
- —คุณมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ตลอดเวลา
- —หากต้องการส่งออกหรือลบข้อมูลของคุณ โปรดติดต่อเราตามที่อยู่ด้านล่าง
- —หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป คุณมีสิทธิ์เพิ่มเติมภายใต้ GDPR
คุกกี้
- —เราไม่ได้ตั้งค่าคุกกี้สำหรับการติดตามหรือโฆษณา เว้นแต่คุณจะเลือกเข้าร่วม การเลือก "จำเป็นเท่านั้น" ในการแจ้งเตือนคุกกี้ หมายถึงจะไม่มีการตั้งค่าใดๆ เลย หากคุณยอมรับการวิเคราะห์ Google Analytics จะตั้งค่าคุกกี้และที่อยู่ IP ของคุณจะถูกทำให้ไม่ระบุตัวตน
- —เซสชันการลงชื่อเข้าใช้ส่วนขยายของคุณจะถูกเก็บไว้ใน storage ของส่วนขยายในเบราว์เซอร์ ไม่ใช่ในคุกกี้ ส่วนขยายไม่อ่านหรือส่งคุกกี้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
ติดต่อ
- —คำถามหรือคำขอ: hello@dubly.me
- —อัปเดตล่าสุด: 24 ตุลาคม 2026
การใช้งานที่จำกัด
- —ข้อมูลที่รวบรวมโดย dubly.me ใช้เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการพากย์เสียงเท่านั้น เราไม่ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อการโฆษณา การสร้างโปรไฟล์ตามความสนใจ หรือวัตถุประสงค์อื่นใดที่ไม่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันหลักของส่วนขยาย
ความปลอดภัยของข้อมูล
- —ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราจะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อ HTTPS ที่เข้ารหัส
- —ข้อมูลบัญชีที่จัดเก็บในฐานข้อมูลของเรา (Supabase) ได้รับการปกป้องด้วยมาตรการรักษาความปลอดภัยตามมาตรฐานอุตสาหกรรม ทั้งเสียงของวิดีโอที่คุณกำลังรับชมและเสียงพากย์ที่เราสร้างขึ้นไม่ได้ถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา แทร็กคำบรรยายและคำแปลจะถูกแคชโดยใช้รหัสวิดีโอสาธารณะ โดยไม่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ ข้อยกเว้นเดียวคือเสียงพากย์ของวิดีโอตัวอย่างของเรา
สิทธิ์ของ Chrome
- —storage — เก็บเซสชันการลงชื่อเข้าใช้และการตั้งค่าอินเทอร์เฟซของคุณในเบราว์เซอร์
- —scripting — ตรวจจับวิดีโอที่ใช้งานอยู่และแทรกอินเทอร์เฟซการพากย์เสียง เราอ่านเฉพาะข้อมูลคำบรรยายจากหน้าเว็บเท่านั้น ไม่ใช่ประวัติการเข้าชมหรือเนื้อหาส่วนตัวของคุณ
- —identity — ใช้เฉพาะสำหรับตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้ "Continue with Google"
- —สิทธิ์โฮสต์ — จำเป็นสำหรับการเรียกใช้ส่วนขยายบนเว็บไซต์วิดีโอที่คุณเปิดใช้งานการพากย์เสียง ส่วนขยายจะทำงานบนหน้าเว็บก็ต่อเมื่อพบองค์ประกอบวิดีโอและคุณเริ่มการพากย์เสียงเท่านั้น
ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
- —dubly.me ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยเจตนา
การอัปเดตนโยบาย
- —หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อนโยบายนี้ เราจะอัปเดตวันที่ที่ด้านล่างของหน้านี้
- —การใช้งานส่วนขยายต่อไปหลังจากมีการโพสต์การเปลี่ยนแปลง ถือเป็นการยอมรับนโยบายที่อัปเดตแล้ว
ผู้ควบคุมข้อมูล
- —Sisum OÜ, รหัสทะเบียน 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonia
- —ติดต่อ: hello@dubly.me
ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผล (GDPR มาตรา 6)
- —ที่อยู่อีเมล — การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b)): จำเป็นสำหรับการยืนยันตัวตนและจัดการบัญชีของคุณ
- —ข้อมูลการใช้งาน — การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b)): จำเป็นสำหรับการบังคับใช้ข้อจำกัดแผนฟรี
- —ข้อความคำบรรยาย — การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b)): จำเป็นสำหรับการให้บริการพากย์เสียง
- —ความคิดเห็น — ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f)): การปรับปรุงคุณภาพการพากย์และการตอบกลับความคิดเห็นที่คุณเลือกส่งให้เรา
- —อีเมลฝ่ายสนับสนุน — ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f)): การตอบกลับข้อความที่คุณส่งถึงเรา
หน่วยงานกำกับดูแล
- —คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล ในเอสโตเนีย: หน่วยงานตรวจสอบการคุ้มครองข้อมูล (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee
- —หากคุณอยู่ในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป/EEA คุณอาจติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่ของคุณ
ผู้มีถิ่นที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย (CCPA)
- —เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล ผู้มีถิ่นที่อยู่ในแคลิฟอร์เนียสามารถติดต่อเราได้ที่ hello@dubly.me เพื่อใช้สิทธิ์เพิ่มเติมภายใต้ CCPA