edX कोर्स डबिंग अउर अनुवादित सबटाइटल
का dubly.me edX पर काम करत है? हाँ। कोर्स कय कउनो वीडियो खोलव, Dub दबावव, अउर चलत समय dubly.me वीडियो कय सबटाइटल तुम्हरी भाषा मा पढ़ि कै सुनावत है। अगर वीडियो मा सबटाइटल ट्रैक नाहीं है, तौ dubly.me edX कय ट्रांसक्रिप्ट इस्तेमाल करत है।
अपडेट: October 6, 2026
ई कइसे काम करत है
edX: तीन कदम
- 1
कोर्स कय कउनो वीडियो खोलव
आपन edX कोर्स कय कउनो वीडियो पर जाव। अगर वीडियो कोर्स पेज के भीतर कउनो फ्रेम मा है, तबहूँ dubly.me काम करत है।
- 2
आपन भाषा अउर मोड चुनव
dubly.me पॉपअप मा ऊ भाषा चुनव जउन सुनै चाहत हौ, फिर डब आवाज, सबटाइटल या दुनहूँ चुनव।
- 3
Dub दबावव
dubly.me सबटाइटल या ट्रांसक्रिप्ट कय अनुवाद करत है अउर वीडियो चलत समय हर लाइन तुम्हरी भाषा मा पढ़त है।
शुरू करै से पहिले
edX: डबिंग खातिर का चाही
- साइट
- learning.edx.org, courses.edx.org अउर www.edx.org, edX कय वीडियो फ्रेम समेत।
- स्रोत
- पहिले वीडियो कय सबटाइटल ट्रैक, फिर edX कय ट्रांसक्रिप्ट।
- सबटाइटल कय चुनाव
- अगर वीडियो मा होय तौ पहिले अंग्रेजी।
- ब्राउज़र
- Chrome अउर Firefox।
सवाल
edX: सवाल
edX पर dubly.me का अनुवाद करत है?
वीडियो कय सबटाइटल ट्रैक। जब वीडियो मा एकौ नाहीं होत, dubly.me ऊ ट्रांसक्रिप्ट इस्तेमाल करत है जउन edX ओह वीडियो खातिर देत है। अंग्रेजी मिलै तौ ओहका पहिले रखा जात है।
का हमका बिना आवाज कय खाली अनुवादित सबटाइटल मिलि सकत है?
हाँ। पॉपअप मा सबटाइटल चुनव। dubly.me अनुवादित लाइन वीडियो पर देखावत है अउर बोलत नाहीं। ई डबिंग वाले रोज कय मिनटन मा से ही खर्च होत है।
का edX पर dubly.me मुफ़्त है?
नाहीं। edX पर dubly.me Basic प्लान से काम करत है (€5 महीना, दिन मा 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ़्त प्लान YouTube के कवर करत है।
का ई edX कय हर पता पर चलत है?
ई learning.edx.org, courses.edx.org अउर www.edx.org पर चलत है, अउर ओन पेजन पर फ्रेम मा देखाए गए edX वीडियो पर भी।
दूसर प्लेटफॉर्म