Udemy कोर्स अनुवादक अउर AI डबिंग
का dubly.me Udemy पर काम करत है? हाँ। जउने कोर्स मा नाम लिखाए हौ ओकर कउनो लेक्चर खोलव, Dub दबावव, अउर लेक्चर चलत समय dubly.me Udemy कय सबटाइटल तुम्हरी भाषा मा पढ़ि कै सुनावत है। चाहव तौ बिना आवाज कय खाली अनुवादित सबटाइटल भी चुनि सकत हौ।
अपडेट: October 6, 2026
ई कइसे काम करत है
Udemy: तीन कदम
- 1
कउनो लेक्चर खोलव
Udemy मा साइन इन करव अउर जउने कोर्स मा नाम लिखाए हौ ओकर कउनो लेक्चर खोलव। dubly.me लेक्चर प्लेयर वाले पेज पर काम करत है।
- 2
आपन भाषा अउर मोड चुनव
dubly.me पॉपअप मा ऊ भाषा चुनव जउन सुनै चाहत हौ, फिर डब आवाज, सबटाइटल या दुनहूँ चुनव।
- 3
Dub दबावव
dubly.me लेक्चर कय सबटाइटल कय अनुवाद करत है अउर मास्टर जइसे-जइसे बोलत हैं, हर लाइन तुम्हरी भाषा मा पढ़त है।
शुरू करै से पहिले
Udemy: डबिंग खातिर का चाही
तोहका Udemy मा साइन इन रहै क चाही अउर कोर्स मा नाम लिखा होय क चाही। dubly.me ओही सबटाइटल से काम करत है जउन Udemy तोहका देखावत है।
- पेज
- Udemy कय लेक्चर पेज (udemy.com/course/…/learn/lecture/…)।
- स्रोत
- लेक्चर खातिर Udemy कय आपन सबटाइटल।
- सबटाइटल कय चुनाव
- पहिले अंग्रेजी सबटाइटल। न होंय तौ जउन पहिला ट्रैक मिलै।
- ब्राउज़र
- Chrome अउर Firefox।
सवाल
Udemy: सवाल
Udemy कय कउनो पेज पर dubly.me काहे शुरू नाहीं होत?
dubly.me ओन कोर्सन कय लेक्चर पेज पर काम करत है जेहमा तू नाम लिखाए हौ। Udemy कय दूसर पेज, जइसे कोर्स कय परिचय वाला पेज, सपोर्ट नाहीं होत।
का हमका बिना आवाज कय खाली अनुवादित सबटाइटल मिलि सकत है?
हाँ। पॉपअप मा सबटाइटल चुनव। dubly.me अनुवादित लाइन वीडियो पर देखावत है अउर बोलत नाहीं। ई डबिंग वाले रोज कय मिनटन मा से ही खर्च होत है।
का Udemy पर dubly.me मुफ़्त है?
नाहीं। Udemy पर dubly.me Basic प्लान से काम करत है (€5 महीना, दिन मा 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ़्त प्लान YouTube के कवर करत है। कोर्स तौ Udemy पर ही खरीदा जात है।
dubly.me कउने भाषा से अनुवाद करत है?
लेक्चर कय सबटाइटल से। अगर लेक्चर मा अंग्रेजी सबटाइटल है तौ dubly.me ओहका चुनत है, नाहीं तौ Udemy कय दीन पहिला सबटाइटल ट्रैक।
दूसर प्लेटफॉर्म