Netflix कय AI डबिंग अउर अनुवादित सबटाइटल
का dubly.me Netflix पर काम करत है? हाँ। शो कय असली भाषा मा Netflix सबटाइटल चालू करव, Dub दबावव, अउर एपिसोड चलत समय dubly.me हर लाइन तुम्हरी भाषा मा पढ़ि कै सुनावत है। चाहव तौ बिना आवाज कय खाली अनुवादित सबटाइटल भी चुनि सकत हौ।
अपडेट: October 6, 2026
ई कइसे काम करत है
Netflix: तीन कदम
- 1
कउनो शो खोलव अउर सबटाइटल चालू करव
ऊ भाषा कय सबटाइटल चुनव जउने मा शो मा बात होत है। dubly.me इनहीं लाइनन से अनुवाद करत है, एह से इनका चालू रहब जरूरी है।
- 2
आपन भाषा अउर मोड चुनव
dubly.me पॉपअप मा ऊ भाषा चुनव जउन सुनै चाहत हौ, फिर डब आवाज, सबटाइटल या दुनहूँ चुनव।
- 3
Dub दबावव
माउस हिलाए पर बटन प्लेयर पर देखाई देत है। जब कउनो लाइन बोली जात है तब असली आवाज धीमी होइ जात है, फिर वापस तेज होइ जात है।
शुरू करै से पहिले
Netflix: डबिंग खातिर का चाही
Netflix सबटाइटल असली भाषा मा चालू होय क चाही। इनके बिना अनुवाद करै क कुछ नाहीं होत।
- पेज
- ब्राउज़र मा Netflix कय वीडियो देखै वाले पेज (netflix.com/watch/…)।
- ब्राउज़र
- कंप्यूटर पर Chrome अउर Firefox।
- वीडियो कय रफ्तार
- dubly.me एपिसोड कबहूँ तेज या धीमा नाहीं करत। आवाज ओही रफ्तार पर चलत है जउन तू सेट किहे हौ।
- आवाज वाले टैग
- [संगीत] या [हँसी] जइसन लाइन छोड़ि दीन जात हैं, पढ़ी नाहीं जातीं।
- Netflix कय आपन सबटाइटल
- डबिंग के समय तू इनका छिपाइ सकत हौ, ताकि स्क्रीन पर खाली अनुवाद रहै।
- खाता
- तुम्हार आपन Netflix खाता। dubly.me वीडियो मा कउनो बदलाव नाहीं करत, न डाउनलोड करत है।
सवाल
Netflix: सवाल
dubly.me काहे कहत है कि ओका सबटाइटल चाही?
dubly.me ऊ सबटाइटल कय लिखावट कय अनुवाद करत है जउन Netflix स्क्रीन पर देखावत है। अगर सबटाइटल बंद हैं, या बोली जाय वाली भाषा के अलावा कउनो दूसर भाषा मा सेट हैं, तौ ओकरे पास काम करै क कुछ नाहीं होत। Netflix प्लेयर मा असली भाषा कय सबटाइटल चालू करव अउर फिर से Dub दबावव।
का हमका बिना आवाज कय खाली अनुवादित सबटाइटल मिलि सकत है?
हाँ। पॉपअप मा सबटाइटल चुनव। dubly.me अनुवादित लाइन वीडियो पर देखावत है अउर बोलत नाहीं। ई डबिंग वाले रोज कय मिनटन मा से ही खर्च होत है।
का Netflix पर dubly.me मुफ़्त है?
नाहीं। Netflix पर dubly.me Basic प्लान से काम करत है (€5 महीना, दिन मा 9 घंटा तक डबिंग)। मुफ़्त प्लान YouTube के कवर करत है। Netflix खातिर तौ तुम्हार आपन सब्सक्रिप्शन चाही ही।
का ई टीवी या फोन वाले Netflix ऐप पर चलत है?
नाहीं। dubly.me एक ब्राउज़र एक्सटेंशन है, एह से ई कंप्यूटर पर Chrome या Firefox मा netflix.com पर चलत है।
दूसर प्लेटफॉर्म