Netflix के लिए AI डबिंग और अनुवादित सबटाइटल
क्या dubly.me Netflix पर काम करता है? हाँ। Netflix पर शो की मूल भाषा के सबटाइटल चालू करें और Dub दबाएँ। एपिसोड चलने के दौरान dubly.me हर पंक्ति आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है। आप आवाज़ के बिना सिर्फ़ अनुवादित सबटाइटल भी चुन सकते हैं।
अपडेट: 6 अक्टूबर 2026
यह कैसे काम करता है
Netflix: तीन आसान चरण
- 1
कोई टाइटल खोलें और सबटाइटल चालू करें
शो में जिस भाषा में बात हो रही है, उसी भाषा के सबटाइटल चुनें। dubly.me इन्हीं पंक्तियों का अनुवाद करता है, इसलिए इनका चालू होना ज़रूरी है।
- 2
भाषा और मोड चुनें
dubly.me पॉपअप में वह भाषा चुनें जो आप सुनना चाहते हैं, और डब की हुई आवाज़, उपशीर्षक या दोनों में से कोई एक मोड चुनें।
- 3
Dub दबाएँ
माउस हिलाने पर प्लेयर पर बटन दिखता है। एक पंक्ति बोले जाने के दौरान मूल आवाज़ धीमी हो जाती है और फिर वापस तेज़ हो जाती है।
शुरू करने से पहले
Netflix: डबिंग के लिए क्या चाहिए
Netflix के सबटाइटल चालू होने चाहिए, और मूल भाषा में होने चाहिए। इनके बिना अनुवाद करने के लिए कुछ नहीं बचता।
- पेज
- ब्राउज़र में Netflix के वॉच पेज (netflix.com/watch/…)।
- ब्राउज़र
- कंप्यूटर पर Chrome और Firefox।
- वीडियो की गति
- dubly.me एपिसोड को कभी तेज़ या धीमा नहीं करता। आवाज़ आपकी तय की हुई गति के हिसाब से चलती है।
- ध्वनि टैग
- [Music] या [Laughs] जैसी पंक्तियाँ पढ़ी नहीं जातीं, छोड़ दी जाती हैं।
- Netflix के अपने सबटाइटल
- डबिंग के दौरान आप इन्हें छिपा सकते हैं, ताकि स्क्रीन पर सिर्फ़ अनुवाद दिखे।
- खाता
- आपका अपना Netflix खाता। dubly.me वीडियो में कोई बदलाव नहीं करता और उसे डाउनलोड नहीं करता।
सवाल
Netflix: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
dubly.me क्यों कहता है कि उसे सबटाइटल चाहिए?
dubly.me उस सबटाइटल टेक्स्ट का अनुवाद करता है जो Netflix स्क्रीन पर दिखाता है। अगर सबटाइटल बंद हैं, या बोली जा रही भाषा से अलग भाषा में हैं, तो उसके पास आधार के लिए कुछ नहीं होता। Netflix प्लेयर में मूल भाषा के सबटाइटल चालू करें और दोबारा Dub दबाएँ।
क्या मैं आवाज़ के बिना सिर्फ़ अनुवादित सबटाइटल पा सकता हूँ?
हाँ। पॉपअप में उपशीर्षक चुनें। dubly.me अनुवादित पंक्ति वीडियो पर दिखाता है और बोलता नहीं। इसमें रोज़ के वही मिनट लगते हैं जो डबिंग में लगते हैं।
क्या Netflix पर dubly.me मुफ़्त है?
नहीं। Netflix पर dubly.me Basic प्लान (€5 प्रति माह, प्रतिदिन 9 घंटे तक डबिंग) के साथ काम करता है। मुफ़्त प्लान YouTube को कवर करता है। Netflix के लिए आपको फिर भी अपनी सदस्यता चाहिए।
क्या यह टीवी या फ़ोन के Netflix ऐप पर काम करता है?
नहीं। dubly.me एक ब्राउज़र एक्सटेंशन है, इसलिए यह कंप्यूटर पर Chrome या Firefox में netflix.com पर काम करता है।
अन्य प्लेटफ़ॉर्म