YouTube के लिए AI डबिंग और अनुवादित सबटाइटल
क्या dubly.me YouTube पर काम करता है? हाँ। सबटाइटल वाला वीडियो खोलें और Dub दबाएँ। वीडियो चलने के दौरान dubly.me हर पंक्ति आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है। आप आवाज़ के बिना सिर्फ़ अनुवादित सबटाइटल भी चुन सकते हैं।
अपडेट: 6 अक्टूबर 2026
यह कैसे काम करता है
YouTube: तीन आसान चरण
- 1
सबटाइटल वाला वीडियो खोलें
रचनाकार के अपलोड किए सबटाइटल और YouTube के अपने आप बने सबटाइटल, दोनों चलते हैं। dubly.me इन्हीं से अनुवाद करता है, इसलिए वीडियो में कम से कम एक ट्रैक होना ज़रूरी है।
- 2
भाषा और मोड चुनें
dubly.me पॉपअप में वह भाषा चुनें जो आप सुनना चाहते हैं, और डब की हुई आवाज़, उपशीर्षक या दोनों में से कोई एक मोड चुनें।
- 3
Dub दबाएँ
dubly.me सबटाइटल आपकी भाषा में पढ़ना शुरू कर देता है। विज्ञापन चलने के दौरान डबिंग रुक जाती है।
शुरू करने से पहले
YouTube: डबिंग के लिए क्या चाहिए
वीडियो में सबटाइटल होने चाहिए, चाहे रचनाकार ने अपलोड किए हों या YouTube ने अपने आप बनाए हों। YouTube पर dubly.me ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन का इस्तेमाल नहीं करता।
- पेज
- YouTube के वॉच पेज, Shorts और m.youtube.com। दूसरी साइटों में जुड़े YouTube प्लेयर समर्थित नहीं हैं।
- सबटाइटल का चुनाव
- पहले इंसान के लिखे अंग्रेज़ी सबटाइटल, फिर अपने आप बने अंग्रेज़ी सबटाइटल, फिर उपलब्ध पहला ट्रैक।
- सबटाइटल का प्रकार
- पॉपअप दिखाता है कि सबटाइटल इंसान के लिखे हैं या अपने आप बने हैं। अपने आप बने सबटाइटल के साथ डबिंग की गुणवत्ता अलग-अलग हो सकती है।
- वीडियो की गति
- जब अनुवादित पंक्ति लंबी होती है, तो dubly.me वीडियो को थोड़ा धीमा कर देता है ताकि आवाज़ पूरी हो सके।
- विज्ञापन
- विज्ञापन चलने के दौरान डबिंग रुक जाती है।
- ब्राउज़र
- Chrome और Firefox। Android पर Firefox में m.youtube.com पर काम करता है।
सवाल
YouTube: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
dubly.me क्यों कहता है कि इस वीडियो में सबटाइटल नहीं हैं?
dubly.me वीडियो के सबटाइटल का अनुवाद करता है। अगर रचनाकार ने कोई सबटाइटल अपलोड नहीं किया और YouTube ने भी नहीं बनाया, तो अनुवाद करने के लिए कुछ नहीं है। कोई दूसरा वीडियो आज़माएँ, या YouTube प्लेयर में CC बटन देखें।
क्या मैं आवाज़ के बिना सिर्फ़ अनुवादित सबटाइटल पा सकता हूँ?
हाँ। पॉपअप में उपशीर्षक चुनें। dubly.me अनुवादित पंक्ति वीडियो पर दिखाता है और बोलता नहीं। इसमें रोज़ के वही मिनट लगते हैं जो डबिंग में लगते हैं।
क्या YouTube पर dubly.me मुफ़्त है?
हाँ। बिना खाते के आपको रोज़ 10 मिनट और मुफ़्त खाते के साथ रोज़ 30 मिनट मिलते हैं, जिनका अनुवाद YouTube के अपने स्वचालित अनुवाद से होता है। Basic प्लान (€5 प्रति माह) में प्रतिदिन 9 घंटे तक डबिंग और विकल्प के रूप में AI अनुवाद मिलता है।
क्या यह दूसरी वेबसाइटों में जुड़े YouTube वीडियो पर काम करता है?
नहीं। वीडियो को youtube.com पर खोलें और वहीं Dub दबाएँ।
अन्य प्लेटफ़ॉर्म