Netflix AI 配音与翻译字幕
dubly.me 能在 Netflix 上使用吗？ 可以。开启节目原语言的 Netflix 字幕，点击 Dub，剧集播放时 dubly.me 会用您的语言逐句朗读。您也可以只选择翻译字幕，不播放语音。
添加到Chrome – 免费YouTube 上免费：每天 10 分钟，使用免费账户 30 分钟
更新于 2026年10月6日
使用方法
在 Netflix 上只需三步
- 1
打开一部影片并开启字幕
请选择与节目所说语言一致的字幕。dubly.me 根据这些字幕翻译，所以字幕必须开启。
- 2
选择语言和模式
在 dubly.me 弹窗中，选择您想听的语言，以及“配音”“字幕”或“两者”。
- 3
点击 Dub
移动鼠标时，播放器上会出现该按钮。朗读某一句时，原声会降低，读完后再恢复。
开始之前
Netflix 配音需要什么
必须开启原语言的 Netflix 字幕。没有字幕就没有可翻译的内容。
- 页面
- Netflix 观看页面（netflix.com/watch/…），在浏览器中使用。
- 浏览器
- 电脑上的 Chrome 和 Firefox。
- 视频速度
- dubly.me 不会加快或放慢剧集的播放。语音会跟随您设置的速度。
- 音效标签
- 像 [音乐] 或 [笑声] 这样的内容会被跳过，不会朗读。
- Netflix 自带字幕
- 配音时可以隐藏它们，这样屏幕上只显示翻译。
- 账户
- 使用您自己的 Netflix 账户。dubly.me 不会修改或下载视频。
常见问题
Netflix 常见问题
为什么 dubly.me 提示需要字幕？
dubly.me 翻译的是 Netflix 在屏幕上显示的字幕文字。如果字幕已关闭，或设置的语言与所说语言不一致，它就没有可依据的内容。请在 Netflix 播放器中开启原语言字幕，然后再次点击 Dub。
可以只要翻译字幕、不要语音吗？
可以。在弹窗中选择“字幕”。dubly.me 会在视频上显示翻译后的句子，但不会朗读。它与配音使用相同的每日分钟数。
dubly.me 在 Netflix 上免费吗？
不是。在 Netflix 上，dubly.me 需使用 Basic 套餐（每月 €5，每天最多配音 9 小时）。免费套餐支持 YouTube。观看 Netflix 本身仍需要您自己的订阅。
可以在电视或手机上的 Netflix 应用中使用吗？
不可以。dubly.me 是浏览器扩展，所以只能在电脑上的 Chrome 或 Firefox 中访问 netflix.com 时使用。
其他平台