YouTube AI 配音与翻译字幕
dubly.me 能在 YouTube 上使用吗？ 可以。打开一个带字幕的视频，点击 Dub，视频播放时 dubly.me 会用您的语言逐句朗读。您也可以只选择翻译字幕，不播放语音。
添加到Chrome – 免费YouTube 上免费：每天 10 分钟，使用免费账户 30 分钟
更新于 2026年10月6日
使用方法
在 YouTube 上只需三步
- 1
打开带字幕的视频
作者上传的字幕和 YouTube 自动生成的字幕都可以使用。dubly.me 根据字幕翻译，所以视频至少要有一条字幕轨道。
- 2
选择语言和模式
在 dubly.me 弹窗中，选择您想听的语言，以及“配音”“字幕”或“两者”。
- 3
点击 Dub
dubly.me 开始用您的语言朗读字幕。广告播放时，配音会暂停。
开始之前
YouTube 配音需要什么
视频需要有字幕，可以是作者上传的，也可以是 YouTube 自动生成的。dubly.me 在 YouTube 上不使用音频转录。
- 页面
- YouTube 观看页面、Shorts 和 m.youtube.com。嵌入其他网站的 YouTube 播放器不受支持。
- 字幕选择
- 优先使用人工撰写的英文字幕，其次是自动生成的英文字幕，再其次是第一条可用的字幕轨道。
- 字幕类型
- 弹窗会显示字幕是人工撰写还是自动生成的。使用自动生成字幕时，配音质量可能参差不齐。
- 视频速度
- 当翻译后的句子较长时，dubly.me 会略微放慢视频，让语音能够读完。
- 广告
- 广告播放时，配音会暂停。
- 浏览器
- Chrome 和 Firefox。Android 上的 Firefox 可在 m.youtube.com 使用。
常见问题
YouTube 常见问题
为什么 dubly.me 提示此视频没有字幕？
dubly.me 翻译的是视频的字幕。如果作者没有上传字幕，YouTube 也没有生成，就没有可翻译的内容。请试试其他视频，或查看 YouTube 播放器中的 CC 按钮。
可以只要翻译字幕、不要语音吗？
可以。在弹窗中选择“字幕”。dubly.me 会在视频上显示翻译后的句子，但不会朗读。它与配音使用相同的每日分钟数。
dubly.me 在 YouTube 上免费吗？
是的。无需账户每天可用 10 分钟，使用免费账户每天可用 30 分钟，由 YouTube 自带的自动翻译进行翻译。Basic 套餐（每月 €5）每天最多可配音 9 小时，并可选择 AI 翻译。
嵌入其他网站的 YouTube 视频可以使用吗？
不可以。请在 youtube.com 上打开视频，然后在那里点击 Dub。
其他平台