무엇이든 시청하세요. 당신의 언어로.
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera 및 다섯 개의 추가 플랫폼을 위한 실시간 AI 더빙과 번역 자막 — 브라우저에서 바로.
시청하는 곳 어디서나
사용 가능
추가될 수 있는 플랫폼
약속도 날짜도 없습니다. 필요한 플랫폼을 알려주세요: hello@dubly.me
Google Drive나중에
Skillshare나중에
Wistia나중에
deeplearning.ai나중에
Nebula나중에
gamedev.tv나중에
Khan Academy나중에
Epic Games Dev나중에
Teachable나중에
Autodesk Learn나중에
spring.academy나중에
Substack video나중에
anthropic.skilljar나중에
three.js journey나중에
IXL나중에
Odysee나중에
Maven나중에
Bilibili나중에115개 언어 더빙 — 169개 언어 자막
정기적으로 새로운 언어가 추가됩니다. 찾으시는 언어가 없으신가요? 알려주세요.
작동 방식
브라우저 확장 프로그램 설치
Chrome Web Store 또는 Firefox Add-ons에서 dubly.me를 추가하세요. 무료, 클릭 한 번, 계정 필요 없음.
동영상 열기
YouTube, Udemy, Vimeo 또는 지원되는 사이트를 열어보세요.
언어 선택
더빙 음성, 자막 또는 둘 다 선택하세요. 처음 몇 초는 즉시 준비되고, 나머지는 백그라운드에서 번역됩니다.
dubly.me의 실제 기능
재생 경험
실시간 AI 더빙으로 끊김 없이 시청하세요
- 처음 몇 초는 즉시 준비됩니다 — 동영상이 바로 시작되고, 나머지는 백그라운드에서 로드됩니다
- 세 가지 모드: 더빙 음성, 원본 소리 위에 번역 자막, 또는 둘 다 동시에
- 1.25배속 및 1.5배속 재생 속도와 동기화
- 같은 동영상을 다시 볼 때: 번역이 즉시 준비되어 더빙이 더 빠르게 시작됩니다
- 원본 및 더빙 오디오 혼합 — 직접 조절 가능
- 비디오 어디든 자막을 드래그할 수 있습니다. Alt+Shift+D로 원본 사운드와 더빙 음성을 전환합니다.
- 선택 사항: 긴 일시 정지에서 원본 사운드가 더 커져서 음악과 음향 효과가 잘 들립니다.
- 이중 언어 자막: 선택한 스타일과 크기로 번역 아래에 원문 표시
- 헤드폰 사용 시: 왼쪽 귀에는 원본, 오른쪽 귀에는 더빙 음성. Alt+Shift+R을 누르면 마지막 문장이 다시 재생됩니다
- 자막을 .srt 파일로 다운로드: 번역, 원문 또는 둘 다
- 문장 단위 재생: 각 문장을 원본으로 먼저 들려준 뒤 더빙 음성이 읽어 줍니다. 언어 학습자를 위한 기능
Android는 Firefox for Android와 Quetta Browser에서 지원됩니다.
언어 및 플랫폼
115개 언어, 169개 언어 자막
- 무료 요금제: YouTube 자체 자동 번역. Basic: 말하는 타이밍에 맞춘 AI 번역
- 9개의 플랫폼: 무료 요금제에서는 YouTube, Basic에서는 Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom, Rumble까지
- 여성 또는 남성 목소리를 선택하고 시작하기 전에 들어볼 수 있습니다.
- 76개 언어의 원어민 목소리, 나머지 39개 언어는 관련 언어의 목소리로 읽으며, 억양이 들릴 수 있을 때 확장 프로그램이 알려줍니다.
- 기본: 322개 중 정확한 목소리를 선택하고 비디오 재생 중에 전환할 수 있습니다.
- YouTube가 번역은 지원하지만 아직 좋은 음성이 없는 요루바어, 하와이어, 스코틀랜드 게일어 등 더 많은 언어의 자막만 제공
개인정보 보호
EU에서 제작, GDPR 준수
- 자막 텍스트는 번역 및 음성 제공업체(개인정보 처리방침에 나열됨)에만 전송됩니다
- 자막 텍스트, 번역 및 더빙 오디오는 귀하의 계정과 연결되지 않습니다.
- 제3자에게 데이터 판매 안 함
- 분석 및 광고 쿠키는 귀하가 동의한 경우에만 사용됩니다.
가격
무료로 시작 — 신용카드 불필요
언제든지 취소 가능. 계약 없음.
자주 묻는 질문
어떤 브라우저가 지원되나요?+
dubly.me는 Google Chrome 및 Edge, Brave와 같은 기타 Chromium 기반 브라우저와 Firefox에서 작동합니다. Safari는 지원되지 않습니다. Android에서는 Firefox for Android와 Quetta Browser에서 실행됩니다.
dubly.me는 어떤 동영상 사이트에서 작동하나요?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED 및 Rumble은 각각 전용 지원을 제공합니다. 무료 요금제는 YouTube를 지원하며, 나머지 여덟 개는 Basic 요금제로 작동합니다. 기타 사이트에서는 페이지가 일반 동영상 파일을 재생할 때 Basic 요금제로 dubly.me가 작동합니다: 음성 인식이 말하는 내용을 텍스트로 변환합니다. 대부분의 대형 동영상 사이트처럼 동영상을 작은 조각으로 스트리밍하는 플레이어는 지원되지 않습니다.
번역 품질은 얼마나 좋나요?+
무료 플랜에서는 dubly.me가 YouTube 자체 자동 번역을 사용합니다. Basic에서는 AI 번역으로 전환할 수 있으며, 각 문장을 음성 타이밍에 맞춥니다. Basic에서는 번역 스타일(일반, 정중한 말투, 쉬운 언어 또는 원문에 가깝게)을 선택하고 단위를 미터법으로 변환할 수도 있습니다. 명확한 음성에서 품질이 높으며, 표준 내레이션과 대화에서 최상의 결과를 얻을 수 있습니다.
내 데이터는 비공개인가요?+
dubly.me는 EU에서 제작되었습니다. AI 번역을 사용하면 자막 텍스트는 번역 제공업체로 전송되며, YouTube의 무료 요금제에서는 YouTube가 브라우저 안에서 번역합니다. 읽어 줄 텍스트는 음성 제공업체로 전송됩니다. 자막 텍스트, 번역 및 더빙 오디오는 귀하의 계정에 저장되지 않습니다. 요금제 한도를 시행하기 위해 각 더빙의 플랫폼과 동영상 식별자를 기록합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있습니다.
언제든지 취소할 수 있나요?+
네, 계정 설정에서 언제든지 기본 구독을 취소할 수 있습니다. 결제 기간 종료일까지 계속 액세스할 수 있습니다.
휴대폰이나 태블릿에서도 dubly.me를 사용할 수 있나요?+
Android에서는 예 — Firefox for Android 또는 Quetta Browser에서 가능합니다. Android 가이드에서 설정 과정을 안내합니다. iOS는 지원되지 않습니다. iOS 브라우저 중 이 확장 프로그램을 실행하는 브라우저가 없기 때문입니다.
dubly.me는 Coursera나 Udemy에서도 작동하나요?+
네, Basic 요금제에서 가능합니다. Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED, Rumble과 마찬가지로 두 플랫폼 모두 전용 지원이 제공됩니다. 무료 요금제는 YouTube를 지원합니다.
dubly.me는 Netflix에서 작동하나요?+
네, Basic 요금제에서 가능합니다. Netflix 동영상을 열고 dubly.me 버튼을 클릭하면 몇 초 안에 더빙된 오디오가 재생됩니다.
dubly.me는 미래에 어떤 플랫폼을 지원할 예정인가요?+
현재 아홉 개 플랫폼이 전용 지원을 받습니다: 무료 요금제에서는 YouTube, Basic에서는 아홉 개 모두. Twitch, Google Drive 및 Skillshare는 나중에 추가될 수 있지만, 약속도 날짜도 없습니다; 사용자 피드백이 우선순위를 결정합니다. 기타 사이트에서는 페이지가 일반 동영상 파일을 재생할 때 dubly.me가 이미 Basic 요금제로 작동할 수 있습니다.