Netflix KI-oorklanking en vertaalde onderskrifte
Werk dubly.me op Netflix? Ja. Skakel Netflix-onderskrifte aan in die reeks se oorspronklike taal, druk Dub, en dubly.me lees elke reël in jou taal hardop terwyl die episode speel. Jy kan ook net vertaalde onderskrifte kies, sonder 'n stem.
Bygewerk 06 Oktober 2026
Hoe dit werk
Netflix: drie stappe
- 1
Maak 'n titel oop en skakel onderskrifte aan
Kies onderskrifte in die taal wat in die reeks gepraat word. dubly.me vertaal uit daardie reëls, so hulle moet aan wees.
- 2
Kies jou taal en modus
Kies in die dubly.me-opspringvenster die taal wat jy wil hoor, en Oorgeklankte stem, Onderskrifte of Albei.
- 3
Druk Dub
Die knoppie verskyn op die speler wanneer jy die muis beweeg. Die oorspronklike klank word sagter terwyl 'n reël gepraat word en kom dan weer op.
Voor jy begin
Netflix: wat oorklanking nodig het
Netflix-onderskrifte moet aan wees, in die oorspronklike taal. Sonder hulle is daar niks om te vertaal nie.
- Bladsye
- Netflix-kykbladsye (netflix.com/watch/…), in die blaaier.
- Blaaiers
- Chrome en Firefox op 'n rekenaar.
- Videospoed
- dubly.me maak die episode nooit vinniger of stadiger nie. Die stem volg die spoed wat jy instel.
- Klankmerkers
- Reëls soos [Musiek] of [Lag] word oorgeslaan en nie hardop gelees nie.
- Netflix se eie onderskrifte
- Jy kan hulle tydens oorklanking versteek, sodat net die vertaling op die skerm is.
- Rekening
- Jou eie Netflix-rekening. dubly.me verander of laai nie die video af nie.
Vrae
Netflix: vrae
Hoekom sê dubly.me dat dit onderskrifte nodig het?
dubly.me vertaal die onderskrifteks wat Netflix op die skerm wys. As onderskrifte af is, of op 'n ander taal as die gesproke taal gestel is, het dit niks om mee te werk nie. Skakel die onderskrifte in die oorspronklike taal in die Netflix-speler aan en druk weer Dub.
Kan ek net vertaalde onderskrifte kry, sonder 'n stem?
Ja. Kies Onderskrifte in die opspringvenster. dubly.me wys die vertaalde reël op die video en praat nie. Dit gebruik dieselfde daaglikse minute as oorklanking.
Is dubly.me gratis op Netflix?
Nee. Op Netflix werk dubly.me met die Basic-plan (€5 per maand, tot 9 uur se oorklanking per dag). Die gratis plan dek YouTube. Vir Netflix self het jy steeds jou eie intekening nodig.
Werk dit in die Netflix-toep op 'n TV of foon?
Nee. dubly.me is 'n blaaieruitbreiding, so dit werk op netflix.com in Chrome of Firefox op 'n rekenaar.
Ander platforms