YouTube KI-oorklanking en vertaalde onderskrifte
Werk dubly.me op YouTube? Ja. Maak 'n video met onderskrifte oop, druk Dub, en dubly.me lees elke reël in jou taal hardop terwyl die video speel. Jy kan ook net vertaalde onderskrifte kies, sonder 'n stem.
Bygewerk 06 Oktober 2026
Hoe dit werk
YouTube: drie stappe
- 1
Maak 'n video met onderskrifte oop
Opgelaaide onderskrifte en YouTube se outomaties gegenereerde onderskrifte werk albei. dubly.me vertaal daaruit, so die video het minstens een snit nodig.
- 2
Kies jou taal en modus
Kies in die dubly.me-opspringvenster die taal wat jy wil hoor, en Oorgeklankte stem, Onderskrifte of Albei.
- 3
Druk Dub
dubly.me begin die onderskrifte in jou taal voorlees. Die oorklanking hou stil terwyl 'n advertensie speel.
Voor jy begin
YouTube: wat oorklanking nodig het
Die video het onderskrifte nodig, deur die skepper opgelaai of outomaties deur YouTube gegenereer. dubly.me gebruik nie klanktranskripsie op YouTube nie.
- Bladsye
- YouTube-kykbladsye, Shorts en m.youtube.com. YouTube-spelers wat in ander webwerwe ingebed is, word nie ondersteun nie.
- Keuse van onderskrifte
- Eers Engelse onderskrifte wat deur mense geskryf is, dan outomaties gegenereerde Engelse, dan die eerste snit wat beskikbaar is.
- Soort onderskrifte
- Die opspringvenster wys of die onderskrifte deur mense geskryf of outomaties gegenereer is. Met outomaties gegenereerde onderskrifte kan die gehalte van die oorklanking wissel.
- Videospoed
- As 'n vertaalde reël lank is, laat dubly.me die video effens stadiger speel sodat die stem kan klaarpraat.
- Advertensies
- Die oorklanking hou stil terwyl 'n advertensie speel.
- Blaaiers
- Chrome en Firefox. Firefox op Android werk op m.youtube.com.
Vrae
YouTube: vrae
Hoekom sê dubly.me dat hierdie video geen onderskrifte het nie?
dubly.me vertaal die video se onderskrifte. As die skepper niks opgelaai het nie en YouTube niks gegenereer het nie, is daar niks om te vertaal nie. Probeer 'n ander video, of kyk na die CC-knoppie in die YouTube-speler.
Kan ek net vertaalde onderskrifte kry, sonder 'n stem?
Ja. Kies Onderskrifte in die opspringvenster. dubly.me wys die vertaalde reël op die video en praat nie. Dit gebruik dieselfde daaglikse minute as oorklanking.
Is dubly.me gratis op YouTube?
Ja. Jy kry 10 minute per dag sonder 'n rekening en 30 minute per dag met 'n gratis rekening, vertaal met YouTube se eie outomatiese vertaling. Die Basic-plan (€5 per maand) bied tot 9 uur se oorklanking per dag en KI-vertaling as 'n opsie.
Werk dit op YouTube-video's wat in ander webwerwe ingebed is?
Nee. Maak die video op youtube.com oop en druk Dub daar.
Ander platforms