dubly.me

Pinakamahusay na YouTube dubbing extension sa 2026

Aling YouTube dubbing extension ang dapat kong gamitin? Ang pinili namin ay dubly.me. Dina-dub nito ang anumang YouTube video na may captions sa 115 wika, at hiwalay mong maitatakda ang lakas ng orihinal na tunog at ng boses. Sa Basic, ikaw ang pipili ng boses, at gumagana rin ito sa Netflix, Udemy at Coursera. Kung walang captions ang video, o live stream ito, mas bagay ang extension na nakikinig sa audio ng tab, gaya ng DubTab o LivDub. Magkakatabi sa ibaba ang lahat ng 6 na extension.

Kami ang gumagawa ng dubly.me, kaya ito ang nauuna. Ang detalye ng ibang extension ay mula sa sarili nilang store listing at website, sinuri noong Oktubre 16, 2026. Hindi namin sinukat ang kalidad ng pagsasalin o boses ng ibang extension. Mga source ↓

Idagdag sa Chrome – Libre itoLibre sa YouTube: 10 minuto bawat araw nang walang account, 30 minuto kapag may libreng account

Ang pinili namin

Bakit dubly.me?

Binabasa ng dubly.me nang malakas ang YouTube video sa iyong wika habang nagpe-play ito. Narito ito katabi ng sariling translation feature ng YouTube at ng mga tool na gumagawa ng isinaling video file.

dubly.me

Boses sa iyong wika
Sa anumang video na may captions, pati auto-generated
Isinaling subtitles
Boses, subtitles, o pareho nang sabay
Mga wika
115, 76 na may native na boses. Kasama ang Filipino
Pagpili ng boses
Babae o lalaki, 322 boses. Ikaw ang pipili sa Basic, hal. Angelo o Blessica
Lakas ng tunog
Orihinal at boses sa magkahiwalay na slider, kahit libre
Summary at chapters
AI summary at chapters para sa anumang video (Basic)
Ibang site
Sa Basic, pati Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom at Rumble
Mapapanood agad
Pagkatapos ng maikling paghihintay, sumasabay ang boses sa video
Sa telepono
Sa Firefox for Android. Paparating ang Android app
Presyo
Libreng 10 min bawat araw, 30 kapag may libreng account. Basic €5/buwan
Idagdag sa Chrome – Libre ito

Isinaling subtitles ng YouTube

Boses sa iyong wika
Text lang
Isinaling subtitles
Oo
Mga wika
Mga wika ng auto-translate ng YouTube
Pagpili ng boses
Walang boses
Lakas ng tunog
Nananatili ang orihinal na tunog
Summary at chapters
Chapters, kung idinagdag ng creator
Ibang site
YouTube lang
Mapapanood agad
Oo
Sa telepono
Oo
Presyo
Libre

Automatic dubbing ng YouTube

Boses sa iyong wika
Sa mga video lang na dina-dub ng creator
Isinaling subtitles
Hindi
Mga wika
Kaunti, depende sa video
Pagpili ng boses
Walang pagpipilian
Lakas ng tunog
Orihinal o dub lang
Summary at chapters
Chapters, kung idinagdag ng creator
Ibang site
YouTube lang
Mapapanood agad
Oo
Sa telepono
Oo
Presyo
Libre

Mga tool para sa video file

Boses sa iyong wika
Sa video file na ida-download mo
Isinaling subtitles
Depende sa tool
Mga wika
Depende sa tool
Pagpili ng boses
Depende sa tool
Lakas ng tunog
Depende sa tool
Summary at chapters
Wala
Ibang site
Anumang video na ipe-paste mo ang link
Mapapanood agad
Pinoproseso muna, saka ida-download
Sa telepono
Depende sa tool
Presyo
Karaniwang may bayad

Sa YouTube, kailangan ng dubly.me na may captions ang video; awtomatikong gumagawa ang YouTube ng mga ito para sa halos lahat ng video. Ang mga feature ng YouTube ay ayon sa YouTube Help, Oktubre 2026.

Lahat ng opsyon

6 na dubbing extension na magkakatabi

Nauuna ang dubly.me, ang iba ay ayon sa alpabeto. Ang detalye nila ay mula sa sarili nilang mga page. Ang numero sa Firefox ay ang average na user bawat araw na makikita sa Firefox Add-ons.

dubly.me

Mga user ¡ rating
Chrome: 144 ¡ 5.0 (2 rating) [13]Firefox: 136 bawat araw ¡ 5.0 (1 rating) [16]
Gumagana sa
Libre: YouTube. Basic: pati Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble at mga site na nagpe-play ng karaniwang video file
Libreng plan
YouTube lang: 10 min bawat araw nang walang account, 30 min kapag may libreng account. Isinasalin ng auto-translate ng YouTube
Bayad na plan
€5/buwan: hanggang 9 na oras bawat araw, lahat ng platform, AI translation bilang opsyon
Dagdag na gastos
Wala
Computer
Chrome, Edge, Brave at iba pang Chromium browser; Firefox [13][16]
Telepono
Firefox for Android. Paparating: Android app (nagdu-dub mismo sa loob ng YouTube app) at Android TV app [16]
Rehistradong trader (CWS)
Oo [13]

DubTab

Mga user ¡ rating
Chrome: 9,000 ¡ 4.2 (22 rating) [2]Firefox: wala
Gumagana sa
Anumang tab na may tunog, kasama ang Netflix, Twitch at live stream [1]
Libreng plan
Isang beses na 15 minutong trial, kailangan ng account [2]
Bayad na plan
Starter $19/buwan: 9 na oras bawat buwan at 30 AI credit; 17% mas mura kapag taunan [20]
Dagdag na gastos
Mas maraming oras sa mas mahal na plan lang: Pro $39 (20 h), Power $69 (40 h), Ultra $129 (80 h) bawat buwan [20]
Computer
Chrome, Edge; desktop app para sa Windows 11 at macOS [2]
Telepono
Hindi binanggit [2]
Rehistradong trader (CWS)
Hindi [2]

LingTube

Mga user ¡ rating
Chrome: 10,000 ¡ 4.4 (39 rating) [3]Firefox: wala
Gumagana sa
Listing: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Website: YouTube lang [3][4]
Libreng plan
Ilang AI translation credit bawat araw, pagkatapos ay Google Translate. Gumagamit ng credit ang standard na boses, pagkatapos ay ang boses ng browser. Speech recognition sa Pro lang [4][22]
Bayad na plan
$8 para sa 30 araw o $64 para sa 365 araw: walang limitasyong AI translation [22]
Dagdag na gastos
Opsyonal: sarili mong OpenAI-compatible na API key, sisingilin sa iyong account [3][22]
Computer
Chrome [3]
Telepono
Hindi binanggit [3]
Rehistradong trader (CWS)
Hindi [3]

LivDub

Mga user ¡ rating
Chrome: 70,000 ¡ 4.7 (77 rating) [5]Firefox: 165 bawat araw ¡ 1.0 (1 rating) [15]
Gumagana sa
Ang audio ng anumang Chrome tab [5]
Libreng plan
45 min bawat araw. Bago ang unang gamit, gagawa ka ng sarili mong Gemini API key sa Google AI Studio at ipe-paste ito [6][23]
Bayad na plan
$5/buwan o $50/taon [6][19]
Dagdag na gastos
Gamit ng Gemini API sa sarili mong Google account, pati sa bayad na plan: libre sa loob ng libreng quota ng Google, lampas doon ay magbabayad ka sa Google [6][19]
Computer
Chrome; Firefox (hiwalay na add-on na "LiveDub") [5][15]
Telepono
Android app (libreng 90 min bawat araw na may ads), iPhone app, Firefox for Android [6][15][18]
Rehistradong trader (CWS)
Hindi [5]

TranslateTube

Mga user ¡ rating
Chrome: 20,000 ¡ 4.3 (241 rating) [7]Firefox: wala
Gumagana sa
YouTube [7]
Libreng plan
Pinasimpleng translation at voice model; sa aming pagsusuri, mga 2 minuto ang naisalin ng libreng mode. May libreng 1-oras na trial ang Premium [21]
Bayad na plan
$6.99/buwan, $49.99/taon o $129 minsanang bayad [21]
Dagdag na gastos
Hindi binanggit
Computer
Chrome [8]
Telepono
Android app; paparating ang iOS [8][21]
Rehistradong trader (CWS)
Hindi [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Mga user ¡ rating
Chrome: 200,000 ¡ 3.5 (765 rating) [11]Firefox: 3,399 bawat araw ¡ 3.8 (38 rating) [14]
Gumagana sa
Libre: YouTube lang. Premium: 145 platform, kasama ang Bilibili, Udemy at Coursera; wala sa listahan nito ang Netflix [9][10][17]
Libreng plan
Hanggang 5 video bawat araw, YouTube lang, kailangan ng account, Google Translate at mga boses ng Edge [9][11][17]
Bayad na plan
Premium $9.9/buwan o $99/taon: AI translation, mga boses ng Azure, background audio; walang refund [17]
Dagdag na gastos
Ang mas mahal na AI model (gaya ng Claude Opus) ay nangangailangan ng dagdag na credit: $10, $50 o $100 [17]
Computer
Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Telepono
Android at iOS [9]
Rehistradong trader (CWS)
Hindi [11]

Na-update ang mga user at rating sa Chrome Web Store at Firefox Add-ons noong Oktubre 16, 2026. Ang "Rehistradong trader" ay nangangahulugang sinabi ng developer sa Chrome Web Store na isa itong trader sa ilalim ng mga patakaran ng EU, kaya may karapatang pangkonsyumer ng EU ang mga mamimili.

Mga feature

dubly.me

Mga wika
115, lahat may boses; 76 native
Boses, subtitles o pareho
Boses, subtitles o pareho
Pagpili ng boses
322 boses, ikaw ang pipili (Basic)
Hiwalay ang orihinal at boses
Hiwalay na slider, kahit libre
AI summary
Summary at chapters (Basic)
Netflix
Sa Basic, mula sa subtitles ng palabas
Udemy, Coursera
Sa Basic, pati edX at TED

DubTab

Mga wika
60+ para sa pagsasalin; AI voice para lang sa malalaking wika, hal. English, Chinese, Spanish, German [20]
Boses, subtitles o pareho
Boses, subtitles o pareho [20]
Pagpili ng boses
Ilang boses [20]
Hiwalay ang orihinal at boses
Hinihinaan ang orihinal [20]
AI summary
Gamit ang hiwalay na AI credit [20]
Netflix
Mula sa audio ng tab [20]
Udemy, Coursera
Mula sa audio ng tab [20]

LingTube

Mga wika
100+ [3]
Boses, subtitles o pareho
Salin lang, orihinal lang o bilingual [3]
Pagpili ng boses
Napipiling boses; parang-taong boses sa Pro [22]
Hiwalay ang orihinal at boses
Hiwalay [3]
AI summary
Summary at chat [3]
Netflix
Hindi binanggit [3]
Udemy, Coursera
Oo sa listing, YouTube lang sa website [3][4]

LivDub

Mga wika
75+ [5]
Boses, subtitles o pareho
Boses, subtitles o pareho; subtitles sa Plus [6][23]
Pagpili ng boses
Hindi binanggit
Hiwalay ang orihinal at boses
Hindi binanggit
AI summary
Hindi binanggit
Netflix
Hindi binanggit [5]
Udemy, Coursera
Audio ng anumang Chrome tab [5]

TranslateTube

Mga wika
33+ [8]
Boses, subtitles o pareho
Boses, subtitles o pareho [8]
Pagpili ng boses
Panlipat ng boses [8]
Hiwalay ang orihinal at boses
Hindi binanggit
AI summary
Hindi binanggit
Netflix
YouTube lang [7]
Udemy, Coursera
YouTube lang [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Mga wika
75 wika na may boses; binibilang ng "138" ang mga bersyon ayon sa bansa, hal. Spanish nang 20 beses, Arabic nang 16 na beses [9][17]
Boses, subtitles o pareho
Isinaling subtitles kasama ang boses [9]
Pagpili ng boses
Boses na lalaki, babae at pang-rehiyon [9]
Hiwalay ang orihinal at boses
Nananatili ang background audio (Premium) [11]
AI summary
Summary ng subtitles [9]
Netflix
Wala sa listahan nito ng mga site [10]
Udemy, Coursera
Mula sa captions [10]

Tungkol sa amin

Para kanino ang dubly.me?

Ang dubly.me ay para sa mga nanonood sa mas maliit na wika, sa telepono, o pati sa mga course site at Netflix.

  • 115 wika, 76 sa mga ito ay may native na boses. Kasama ang Filipino.
  • YouTube pati sa telepono mo. Gumagana na ngayon ang dubly.me sa Firefox for Android. Paparating ang isang Android app na nagdu-dub mismo sa loob ng YouTube app, at isang Android TV app.
  • Hindi lang YouTube: sa Basic, gumagana rin ito sa Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom at Rumble. Sa Netflix, i-on ang subtitles ng palabas sa orihinal na wika at babasahin ito nang malakas ng dubly.me.
  • Boses, subtitles, o pareho. Puwede mong panatilihin ang orihinal na audio at basahin lang ang salin.

Mga page ng platform

Apat na uri

Paano gumagana ang mga extension na ito?

Mula sa captions, habang nagpe-play. Isinasalin ng extension ang subtitle track na mayroon na ang video, pati ang auto-generated ng YouTube, at binabasa ito nang malakas habang tumatakbo ang video. Sumusunod ang boses sa mga linya. Hindi ito gumagana kung walang captions. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Mula sa audio ng tab, live. Nakikinig ang extension sa tunog ng tab at isinasalin ang pananalita habang nagpe-play. Gumagana ito nang walang captions, sa live stream at sa maraming site, pero nahuhuli ang boses nang kalahating segundo hanggang dalawang segundo sa nagsasalita. DubTab, LivDub.

Speech recognition sa audio ng player. Kinikilala ng extension ang pananalita sa audio na na-load na ng video player at dina-dub ito. Hindi kailangan ng captions. TranslateTube at ang bayad na plan ng LingTube.

Pinoproseso muna. Ang video na walang captions ay pinoproseso muna sa server bago mo panoorin, at makakatanggap ka ng email kapag handa na. Sa mga site na hindi suportado, ida-download mo ang video at ikaw mismo ang mag-a-upload. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Wala sa page na ito ang mga tool kung saan magpe-paste ka ng link at makakatanggap ng na-dub na video file. Para ang mga iyon sa mga nagpa-publish ng video, hindi sa mga manonood.

Mga tanong

Mga madalas itanong

Aling extension ang makakapag-dub ng YouTube video nang libre?

Libreng nagdu-dub ang YouTube Dubbing (Transduck) ng hanggang 5 video bawat araw. Nagbibigay ang dubly.me ng 10 minuto bawat araw nang walang account at 30 kapag may libreng account. Nagbibigay ang LivDub ng 45 minuto bawat araw, pero kailangan nito ang sarili mong Gemini API key, na ang gamit ay sinisingil sa iyong Google account.

Kailangan ko ba ng captions para ma-dub ang YouTube video?

Para sa mga extension na gumagamit ng captions, oo: dubly.me sa YouTube at YouTube Dubbing (Transduck) sa libreng plan nito. Pasok ang auto-generated captions, at gumagawa ang YouTube nito para sa halos lahat ng video. Ang mga extension na gumagamit ng audio, gaya ng DubTab, LivDub at TranslateTube, ay gumagana kahit walang captions.

Alin sa mga ito ang gumagana rin sa Netflix?

Gumagana ang dubly.me sa Netflix gamit ang Basic plan: i-on ang subtitles ng palabas sa orihinal nitong wika, at dina-dub ito ng dubly.me o ipinapakita nang isinalin. Kasama ng DubTab ang Netflix sa mga site kung saan isinasalin nito ang audio ng tab. Hindi binabanggit ng ibang extension ang Netflix.

Alin ang gumagana sa Firefox o sa telepono?

Sa Firefox: dubly.me, LivDub (add-on na "LiveDub") at YouTube Dubbing (Transduck). Sa Android: dubly.me sa Firefox for Android, LivDub sa Firefox for Android at sa sarili nitong app, at TranslateTube sa sarili nitong app. Sa iPhone: ang LivDub app at YouTube Dubbing (Transduck). Paparating ang Android at Android TV app ng dubly.me.

Paano ninyo sila pinaghambing?

Ayon sa store listing at website ng bawat extension, sa petsang nasa itaas ng page. Binasa namin ang presyo ng Transduck at TranslateTube sa loob ng extension, dahil hindi ito publiko. Hindi namin sinukat ang kalidad ng pagsasalin o boses ng ibang extension. Ang pinakamahusay na pagsusuri ay ang sa iyo: subukan ang dalawa o tatlo sa iisang video.

Mga source

Mga source at paano kami nagsuri

Binuksan ang lahat ng page noong Oktubre 16, 2026: mga page ng Chrome Web Store sa English, Firefox Add-ons sa pamamagitan ng public API nito, at ang sariling website ng bawat gumawa. Hindi kami gumamit ng review site o tantiya ng traffic. Binabasa araw-araw mula sa Chrome Web Store ang mga user at rating.

  1. 1.DubTab, page para sa YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
  2. 2.DubTab, Chrome Web Store at presyo — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
  3. 3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
  4. 4.LingTube, website at presyo — lingtube.xyz/
  5. 5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
  6. 6.LivDub, website — livdub.com/
  7. 7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
  8. 8.TranslateTube, website at FAQ — translatetube.io/
  9. 9.YouTube Dubbing (Transduck), website — youtube-dubbing.com/en/
  10. 10.YouTube Dubbing (Transduck), mga suportadong site — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
  11. 11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
  12. 12.YouTube Dubbing (Transduck), quick start — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
  13. 13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
  14. 14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
  15. 15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
  16. 16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
  17. 17.YouTube Dubbing (Transduck), presyo at listahan ng wika sa loob ng extension pagka-sign in (nakita noong 16 Okt 2026); walang presyo sa public na page nito — youtube-dubbing.com/en/
  18. 18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
  19. 19.LivDub Plus — livdub.com/plus
  20. 20.DubTab, website (feature, FAQ, presyo) — dubtab.com/
  21. 21.TranslateTube, presyo at libreng mode sa loob ng extension (nakita noong 16 Okt 2026) — translatetube.io/
  22. 22.LingTube, settings at presyo sa loob ng extension (nakita noong 16 Okt 2026) — lingtube.xyz/
  23. 23.LivDub, setup at popup sa loob ng extension (nakita noong 16 Okt 2026) — livdub.com/

Mga detalye ng dubly.me: ang pricing page at ang mga page ng platform sa site na ito.

May luma na? Sumulat sa hello@dubly.me at susuriin namin ito at aayusin ang page.

Ang mga pangalan ng produkto ay trademark ng kani-kanilang may-ari at ginagamit dito para lang tukuyin ang mga produkto. Walang kaugnayan ang dubly.me sa alinman sa kanila.