AI dubbing at isinaling subtitle para sa Netflix
Gumagana ba ang dubly.me sa Netflix? Oo. I-on ang Netflix subtitle sa orihinal na wika ng palabas, pindutin ang Dub, at babasahin ng dubly.me nang malakas ang bawat linya sa wika mo habang tumatakbo ang episode. Puwede mo ring piliin ang isinaling subtitle lang, nang walang boses.
Na-update: Oktubre 6, 2026
Paano ito gumagana
Netflix: tatlong hakbang
- 1
Magbukas ng palabas at i-on ang subtitle
Pumili ng subtitle sa wikang sinasalita sa palabas. Doon nagsasalin ang dubly.me, kaya dapat naka-on ang mga ito.
- 2
Piliin ang wika at mode
Sa popup ng dubly.me, piliin ang wikang gusto mong marinig at ang Na-dub na boses, Mga subtitle o Pareho.
- 3
Pindutin ang Dub
Lumalabas ang button sa player kapag iginalaw mo ang mouse. Humihina ang orihinal na audio habang binabasa ang isang linya, saka babalik ang lakas.
Bago ka magsimula
Netflix: ano ang kailangan para sa dubbing
Dapat naka-on ang Netflix subtitle, sa orihinal na wika. Kung wala ang mga ito, walang maisasalin.
- Mga page
- Mga watch page ng Netflix (netflix.com/watch/…), sa browser.
- Mga browser
- Chrome at Firefox sa computer.
- Bilis ng video
- Hindi kailanman binibilisan o binabagalan ng dubly.me ang episode. Sinusundan ng boses ang bilis na itinakda mo.
- Mga sound tag
- Nilalaktawan ang mga linyang gaya ng [Musika] o [Tumatawa], hindi binabasa nang malakas.
- Sariling subtitle ng Netflix
- Puwede mong itago ang mga ito habang nagda-dub, para ang salin lang ang nasa screen.
- Account
- Ang sarili mong Netflix account. Hindi binabago o dina-download ng dubly.me ang video.
Mga tanong
Netflix: mga madalas itanong
Bakit sinasabi ng dubly.me na kailangan nito ng subtitle?
Isinasalin ng dubly.me ang teksto ng subtitle na ipinapakita ng Netflix sa screen. Kung naka-off ang subtitle, o nasa wikang iba sa sinasalita, wala itong mapagbabatayan. I-on ang subtitle sa orihinal na wika sa Netflix player at pindutin ulit ang Dub.
Puwede ba akong magkaroon ng isinaling subtitle lang, nang walang boses?
Oo. Piliin ang Mga subtitle sa popup. Ipinapakita ng dubly.me ang isinaling linya sa video at hindi ito nagsasalita. Pareho itong kumukonsumo ng pang-araw-araw na minuto gaya ng dubbing.
Libre ba ang dubly.me sa Netflix?
Hindi. Sa Netflix, gumagana ang dubly.me sa Basic plan (€5 bawat buwan, hanggang 9 na oras ng dubbing sa isang araw). Saklaw ng libreng plan ang YouTube. Kailangan mo pa rin ng sarili mong subscription sa Netflix.
Gumagana ba ito sa Netflix app sa TV o phone?
Hindi. Browser extension ang dubly.me, kaya gumagana ito sa netflix.com sa Chrome o Firefox sa computer.
Iba pang platform