edX കോഴ്‌സ് ഡബ്ബിംഗ്, വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
edX പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ dubly.me പ്രവർത്തിക്കുമോ? അതെ. ഒരു കോഴ്‌സ് വീഡിയോ തുറന്ന് Dub അമർത്തുക. വീഡിയോ പ്ലേ ആകുമ്പോൾ dubly.me വീഡിയോയിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു. വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ ട്രാക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ dubly.me edX ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്‌ടോബർ 6
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
edX: മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ
- 1
ഒരു കോഴ്‌സ് വീഡിയോ തുറക്കുക
നിങ്ങളുടെ edX കോഴ്‌സിലെ ഒരു വീഡിയോയിലേക്ക് പോകുക. വീഡിയോ കോഴ്‌സ് പേജിനുള്ളിലെ ഫ്രെയിമിൽ ആണെങ്കിലും dubly.me പ്രവർത്തിക്കും.
- 2
ഭാഷയും മോഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
dubly.me പോപ്പ്അപ്പിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയും, ഡബ്ബ് ചെയ്ത ശബ്ദം, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും എന്നതിൽ ഒരു മോഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- 3
Dub അമർത്തുക
dubly.me സബ്ടൈറ്റിലുകളോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റോ വിവർത്തനം ചെയ്ത്, വീഡിയോ പ്ലേ ആകുമ്പോൾത്തന്നെ ഓരോ വരിയും നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കും.
തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
edX: ഡബ്ബിംഗിന് എന്താണ് വേണ്ടത്
- സൈറ്റുകൾ
- learning.edx.org, courses.edx.org, www.edx.org, edX വീഡിയോ ഫ്രെയിമുകൾ ഉൾപ്പെടെ.
- ഉറവിടം
- ആദ്യം വീഡിയോയുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ ട്രാക്കുകൾ, പിന്നെ edX ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്.
- സബ്ടൈറ്റിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
- വീഡിയോയിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷ്.
- ബ്രൗസറുകൾ
- Chrome, Firefox.
ചോദ്യങ്ങൾ
edX: പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
edX-ൽ dubly.me എന്താണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്?
വീഡിയോയുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ ട്രാക്കുകൾ. ഒരു വീഡിയോയിൽ അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, edX നൽകുന്ന ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് dubly.me ഉപയോഗിക്കും. ഇംഗ്ലീഷ് ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അതിനാണ് മുൻഗണന.
ശബ്ദമില്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ മാത്രം ലഭിക്കുമോ?
ലഭിക്കും. പോപ്പ്അപ്പിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. dubly.me വിവർത്തനം ചെയ്ത വരി വീഡിയോയിൽ കാണിക്കും, സംസാരിക്കില്ല. ഇതിന് ഡബ്ബിംഗിന് ചെലവാകുന്ന അതേ ദൈനംദിന മിനിറ്റുകൾ തന്നെയാണ് ചെലവാകുന്നത്.
edX പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ dubly.me സൗജന്യമാണോ?
ഇല്ല. edX-ൽ dubly.me Basic പ്ലാനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (പ്രതിമാസം €5, ഒരു ദിവസം 9 മണിക്കൂർ വരെ ഡബ്ബിംഗ്). സൗജന്യ പ്ലാൻ YouTube ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
edX-ന്റെ എല്ലാ വിലാസങ്ങളിലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
ഇത് learning.edx.org, courses.edx.org, www.edx.org എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കും, ആ പേജുകളിലെ ഫ്രെയിമിൽ കാണിക്കുന്ന edX വീഡിയോകളിലും.
മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ