edX کورسز کی ڈبنگ اور ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز
کیا dubly.me edX پر کام کرتا ہے؟ جی ہاں۔ کوئی کورس ویڈیو کھولیں اور Dub دبائیں۔ ویڈیو چلنے کے دوران dubly.me ویڈیو کے سب ٹائٹلز آپ کی زبان میں پڑھ کر سناتا ہے۔ اگر ویڈیو میں سب ٹائٹل ٹریک نہ ہو تو dubly.me edX کی ٹرانسکرپٹ استعمال کرتا ہے۔
اپ ڈیٹ: 6 اکتوبر، 2026
یہ کیسے کام کرتا ہے
edX: تین آسان مراحل
- 1
کوئی کورس ویڈیو کھولیں
اپنے edX کورس میں کسی ویڈیو پر جائیں۔ ویڈیو کورس کے صفحے کے اندر کسی فریم میں ہو تب بھی dubly.me کام کرتا ہے۔
- 2
زبان اور موڈ منتخب کریں
dubly.me پاپ اپ میں وہ زبان منتخب کریں جو آپ سننا چاہتے ہیں، اور ڈبڈ آواز، ذیلی عنوانات یا دونوں میں سے کوئی ایک موڈ چنیں۔
- 3
Dub دبائیں
dubly.me سب ٹائٹلز یا ٹرانسکرپٹ کا ترجمہ کرتا ہے اور ویڈیو چلنے کے ساتھ ہر سطر آپ کی زبان میں پڑھتا ہے۔
شروع کرنے سے پہلے
edX: ڈبنگ کے لیے کیا درکار ہے
- سائٹس
- learning.edx.org، courses.edx.org اور www.edx.org، بشمول edX کے ویڈیو فریمز۔
- ماخذ
- پہلے ویڈیو کے سب ٹائٹل ٹریکس، پھر edX کی ٹرانسکرپٹ۔
- سب ٹائٹلز کا انتخاب
- ویڈیو میں انگریزی ہو تو پہلے وہی۔
- براؤزرز
- Chrome اور Firefox۔
سوالات
edX: عام سوالات
edX پر dubly.me کس چیز کا ترجمہ کرتا ہے؟
ویڈیو کے سب ٹائٹل ٹریکس کا۔ اگر کسی ویڈیو میں کوئی ٹریک نہ ہو تو dubly.me edX کی فراہم کردہ ٹرانسکرپٹ استعمال کرتا ہے۔ انگریزی دستیاب ہو تو اسے ترجیح دی جاتی ہے۔
کیا میں آواز کے بغیر صرف ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز حاصل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ پاپ اپ میں ذیلی عنوانات منتخب کریں۔ dubly.me ترجمہ شدہ سطر ویڈیو پر دکھاتا ہے اور بولتا نہیں۔ اس میں ڈبنگ جتنے ہی روزانہ منٹ خرچ ہوتے ہیں۔
کیا edX پر dubly.me مفت ہے؟
نہیں۔ edX پر dubly.me Basic پلان (€5 ماہانہ، روزانہ 9 گھنٹے تک ڈبنگ) کے ساتھ کام کرتا ہے۔ مفت پلان YouTube کا احاطہ کرتا ہے۔
کیا یہ edX کے ہر ایڈریس پر کام کرتا ہے؟
یہ learning.edx.org، courses.edx.org اور www.edx.org پر کام کرتا ہے، اور ان صفحات پر فریم میں دکھائی جانے والی edX ویڈیوز پر بھی۔
دیگر پلیٹ فارمز